Translation of "In unserem werk" in English
Der
Jaguar-Ingenieur
sagt:
"Wir
machen
es
in
unserem
Werk
ganz
ähnlich.
Nah.
The
Jaguar
engineer
said,
"We've
got
something
very
similar
at
our
factory.
OpenSubtitles v2018
Die
Pilotanlage
wird
in
unserem
Werk
Bordeaux
installiert.
The
pilot
plant
will
be
installed
in
our
actual
Bordeaux
factory.
EUbookshop v2
Unsere
Großwälzlager
und
Zahnkränze
werden
mit
europäischer
Top-Qualität
in
unserem
Werk
Rostock
gefertigt.
Our
roller
and
slewing
rings
and
sprockets
are
manufactured
with
European
top
quality
in
our
Rostock
plant.
CCAligned v1
In
unserem
Werk
in
Winnenden
sorgt
ein
Blockheizkraftwerk
für
die
nötige
Wärme.
At
our
site
in
Winnenden,
a
combined
heat
and
power
unit
provides
the
heating
required.
ParaCrawl v7.1
Unsere
LED-Röhren
werden
in
unserem
eigenen
Werk
in
Kajaani
zusammengebaut.
Our
LED
tubes
are
assembled
in
our
own
factory
in
Kajaani.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört,
dass
wir
alle
Artikel
in
unserem
Werk
in
Radevormwald
herstellen.
This
includes
that
we
produce
all
articles
in
our
factory
in
Radevormwald.
CCAligned v1
Was
läuft
eigentlich
in
unserem
Werk
in…?
What
is
Our
Plant
in
…
doing?
CCAligned v1
In
unserem
neueröffneten,
modernen
Werk
produzieren
wir,
verpacken
und
distribuieren
wir:
In
the
newly
opened
modern
facilities
we
make,
package
and
distribute:
CCAligned v1
Alle
Hauptbaugruppen
werden
komplett
in
unserem
Werk
bearbeitet.
The
main
press
components
are
machined
at
our
plant.
ParaCrawl v7.1
Alle
TOOL-TEMP
Produkte
werden
ausschließlich
in
unserem
Werk
in
Sulgen
entwickelt
und
produziert.
All
TOOL-TEMP
products
are
developed
and
manufactured
in
Sulgen.
ParaCrawl v7.1
Die
Preisverleihungszeremonie
fand
statt
in
unserem
Werk
in
Suzhou.
The
award
ceremony
took
place
at
our
Suzhou
plant.
ParaCrawl v7.1
Oder
besuchen
Sie
uns
einfach
in
unserem
Werk
in
Eiterfeld.
Or
you
visit
us
quite
simply
in
our
plant
in
Eiterfeld.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialidentifikation
und
–nachverfolbarkeit
sind
in
unserem
Werk
voellig
garantiert
.
Identification
and
Traceability
of
the
material
in
the
mill
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitarbeiter
hat
eine
Vorbildfunktion
in
unserem
Werk,
insbesondere
Führungskräfte
und
Sicherheitsbeauftragte.
Each
employee
should
set
an
example
in
our
factory,
in
particular
managers
and
safety
officers.
ParaCrawl v7.1
Qualitätssicherung
hat
in
unserem
Schaumstoffschleifmittel-Werk
höchste
Priorität.
Quality
assurance
has
the
top
priority
at
our
foam
abrasives
plant.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Werk
in
Garching
bei
München
werden
Voith
DIWA-Getriebe
komplett
überholt.
Voith
DIWA
gearboxes
are
fully
refurbished
at
our
factory
in
Garching
near
Munich.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
wird
eine
neue
DMU
50
Evo
linear
in
unserem
Werk
3
aufgebaut.
A
new
DMU
50
Evo
linear
is
currently
being
installed
at
our
plant
#
3.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Produkte
werden
in
unserem
eigenen
Werk
hergestellt.
Most
products
are
manufactured
in
our
own
workshop.
ParaCrawl v7.1
Seit
1990
werden
in
unserem
Werk
im
portugiesischen
Castelo
de
Paiva
Miederwaren
produziert.
We
have
been
producing
shapewear
in
our
Portuguese
facility
in
Castelo
de
Paiva
since
1990.
ParaCrawl v7.1
Die
Sichtblenden
Lillehammer
2.0
werden
in
unserem
eigenen
Werk
in
Warendorf
hergestellt.
The
screens
Lillehammer
2.0
are
manufactured
in
our
own
facilities
in
Warendorf.
ParaCrawl v7.1
Die
Industriereifenwerden
in
unserem
Werk
FBO
Rubber
Technology
S.A.
produziert.
The
industrial
tyres
of
the
FAGUMIT
business
branch
are
produced
at
our
FBO
Wolbrom
S.A.
plant.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Produkte
werden
in
unserem
Werk
montiert,
verpackt
und
etikettiert.
The
products
are
assembled
in
our
plant,
packaged
and
labelled.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Werk
in
Hamburg
stehen
modernste
Produktionsanlagen
zur
Verfügung.
State-of-the
art
manufacturing
equipment
is
available
in
our
new
plant
in
Hamburg,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Das
erste
Video
wurde
in
unserem
Werk
in
Essen
(Deutschland)
gedreht.
The
first
video
was
filmed
at
our
plant
in
Essen
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Seit
Mai
produzieren
wir
in
unserem
neuen
Frings-Werk
in
Rheinbach
nun
schon.
We
are
producing
in
our
new
FRINGS
factory
in
Rheinbach
already
since
May.
ParaCrawl v7.1
Die
Endmontage
erfolgt
ausschließlich
in
unserem
Werk
in
Wörth.
Final
assembly
takes
place
exclusively
at
our
plant
in
Wörth.
ParaCrawl v7.1
Sie
entstand
in
unserem
Werk
in
Czosnów
bei
Warschau.
It
was
created
at
our
CzosnÃ3w
plant
near
Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage
erfolgt
in
unserem
Werk
in
China,
Suzhou.
The
assembly
takes
place
in
our
factory
in
China,
Suzhou.
ParaCrawl v7.1