Translation of "In unmittelbarer umgebung" in English

Auch in unmittelbarer Umgebung gibt es mehrere archäologische Fundstätten.
There are also several archaeological sites in the immediate vicinity.
Wikipedia v1.0
In unmittelbarer Umgebung der Stadtanlage befindet sich der Ruinenhügel Tappa Gaura.
At the time of its construction, the village on the site was named Maganuba.
Wikipedia v1.0
Alle Scanner melden nichts in unmittelbarer Umgebung, Sir.
All scanners report clear and nothing in our immediate vicinity.
OpenSubtitles v2018
Zahlreiche Großmärkte und Shopping-Center befinden sich in unmittelbarer Umgebung von Städten und Ortschaften.
Many malls and shopping centres have established themselves around the cities and towns.
ELRA-W0201 v1
Weitere größere Städte in unmittelbarer Umgebung sind Dessau, Bitterfeld und Torgau.
Other major towns in the immediate vicinity are Dessau, Bitterfeld and Torgau.
WikiMatrix v1
In unmittelbarer Umgebung wurde auch ein neues Besucherzentrum eingerichtet.
A new visitor centre has also been set up nearby.
EUbookshop v2
Kirchen weiterer Religionsgemeinschaften waren in unmittelbarer Umgebung.
Other religious institutions existed nearby.
WikiMatrix v1
Öffentliche Parkplätze stehen Ihnen in unmittelbarer Umgebung gegen Aufpreis zur Verfügung.
Public parking is possible in the immediate vicinity for a surcharge.
ParaCrawl v7.1
Gute Restaurants, Cafés, Theater oder Supermärkte befinden sich in unmittelbarer Umgebung.
Good restaurants, cafes, theaters or supermarkets are in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1
Geschäfte und Restaurants laden in unmittelbarer Umgebung zu einem Besuch ein.
Shops and restaurants can be found in the immediate surroundings.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Umgebung finden Sie Supermärkte, Restaurants, Tabakwarengeschäfte und die Bushaltestelle.
Close to the apartment you will find a supermarket, restaurants, a tobacco shop and the bus station.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Restaurants, Bars und Cafés findest du in unmittelbarer Umgebung.
You will find numerous restaurants, bars and cafés in the immediate surrounding.
CCAligned v1
In unmittelbarer Umgebung befinden sich kostenpflichtige Parkplätze.
There are parking areas with cost around.
CCAligned v1
Auch Supermärkte und Geschäfte finden Sie in unmittelbarer Umgebung.
Supermarkets and shops are also close at hand.
CCAligned v1
In unmittelbarer Umgebung erwarten zahlreiche Pubs und Restaurants Ihren Besuch.
Several pubs and restaurants can be found in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Aktivitäten können Sie in unmittelbarer Umgebung ausführen.
There’s plenty to do in the surrounding area.
ParaCrawl v7.1
Viele Restaurants und Geschäfte befinden sich in unmittelbarer Umgebung des Hotels Hamburg.
Many restaurants and shops are in the area surrounding the Hamburg Hotel.
ParaCrawl v7.1
Restaurants, Bistros und Einkaufsmöglichkeiten liegen in unmittelbarer Umgebung.
Restaurants, bistros and shops are in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus befinden sich Montmartre und Sacre Coeur in unmittelbarer Umgebung.
Montmartre and the Sacre Coeur can also both be found close to the hotel.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Umgebung befinden sich zahlreiche Designergeschäfte.
The surrounding area is packed with fashionable shops and boutiques.
ParaCrawl v7.1
Auch die Seiser Alm ist in unmittelbarer Umgebung.
The Seiser Alm is also nearby.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Umgebung finden Sie zudem zahlreiche Bars und Restaurants.
There are many bars and restaurants nearby.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants zum Mittag- und Abendessen.
For lunch and dinner, there are a variety of choices in the immediate area.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Umgebung befinden sich mehrere Hochschulen, die Altstadt und der Hauptbahnhof.
Several colleges, the old town and the main train station are located in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Umgebung befindet sich der 18-Loch-Championship-Cours Schmittenhöhe und Kitzsteinhorn.
In the immediate vicinity of the 18-hole championship Cours Schmitt and Kitzsteinhorn is.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich laden zahlreiche Waldwege zum Spazieren und Joggen in unmittelbarer Umgebung ein.
In addition, numerous forest trails invite for walking and jogging in the neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Gebrauch gibt es in unmittelbarer Umgebung.
Shops for daily use in the immediate vicinity.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it umgebung städtische umgebung vertraute umgebung in unmittelbarer
unmittelbar Umgebung unmittelbar am unmittelbare umgebung
unmittelbarer umgebung in unmittelbarer Umgebung