Translation of "In tabellarischer form" in English
Zusätzlich
sollten
alle
Daten
in
tabellarischer
Form
zusammengefasst
werden.
A
range
of
concentrations
of
the
selected
chemicals
should
be
chosen
so
as
to
give
reproducible
and
concentration-related
increases
above
the
background
in
order
to
demonstrate
the
sensitivity
and
dynamic
range
of
the
test
system.
DGT v2019
Eine
entsprechende
Computer-Software
gestattet
eine
visuelle
Einstufung
in
tabellarischer
oder
graphischer
Form.
The
software
packages
allow
visualised
grading
using
a
table
of
statistics
or
a
graph.
DGT v2019
Die
Daten
sind
in
tabellarischer
Form
darzustellen.
Data
should
be
presented
in
tabular
form.
DGT v2019
Diese
Angaben
können
in
tabellarischer
Form
wie
folgt
gemacht
werden:
This
information
may
be
provided
in
the
form
of
a
table,
as
follows:
DGT v2019
Die
Daten
werden
in
tabellarischer
Form
dargestellt.
Data
are
presented
in
tabular
form.
DGT v2019
Alle
wichtigen
Daten
müssen
zusammengestellt
und/oder
in
tabellarischer
Form
dargestellt
werden.
All
important
data
should
be
summarized
and/or
presented
in
tabular
form.
EUbookshop v2
Die
Prioritätsstufen
sind
den
jeweiligen
Prozessen
in
tabellarischer
Form
zugewiesen.
The
priority
levels
are
assigned
to
the
respective
processes
in
tabular
form.
EuroPat v2
Die
gemessene
Korngrössenverteilung
wird
als
Durchgangssummenkurve
und
in
tabellarischer
Form
ausgedrückt.
The
grain
size
distribution
measured
is
expressed
in
tabular
form
as
the
transient
sum
curve.
EuroPat v2
Diese
Betätigungsfelder
sind
in
tabellarischer
Form
in
Anhang
1
des
Kommissionsberichts
aufgeführt.
These
functions
are
set
out
in
tabular
form
in
Annex
1
of
the
Commission's
repon.
EUbookshop v2
Die
Ausführungsbeispiele
werden
in
tabellarischer
Form
anhand
der
Positionen
aus
dem
Fließschema
dargestellt.
The
Examples
are
described
in
tabular
form
wherein
the
flow
streams
are
identified
as
in
the
Figure
(Ref.num.).
EuroPat v2
Die
hergestellten
Intumeszenzmassen
sind
im
folgenden
rezepturmäßig
in
tabellarischer
Form
aufgeführt.
The
intumescent
materials
prepared
are
shown
in
tabulated
form
below
according
to
their
recipes.
EuroPat v2
Die
Kenngrößen
der
einzelnen
Netzteile
sind
in
tabellarischer
Form
im
Planspeicher
4
abgelegt.
The
parameters
of
the
individual
network
parts
are
stored
in
tabular
form
in
the
plat
memory
4.
EuroPat v2
Das
Monitoring
von
Blumenbecker
liefert
Ihnen
die
Fakten
in
grafischer
und
tabellarischer
Form.
Blumenbecker
monitoring
supplies
the
facts
in
the
form
of
charts
and
tables.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
uns
Ihren
Lebenslauf
in
nicht-handschriftlicher,
tabellarischer
Form.
Please
send
us
your
CV
in
tabular
form,
typed
or
keyed.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
damit
Zusatzdaten
aufbereiten
oder
eine
eigene
Datenerfassung
in
tabellarischer
Form
anbieten.
It
allows
you
to
display
additional
information
or
to
present
your
own
data
entry
in
tabular
form.
ParaCrawl v7.1