Translation of "In spanischer sprache" in English

In spanischer Sprache kommt sehr häufig von bestimmten Absendern solche Post.
For some reason, a lot of it comes in Spanish from one particular sender.
Europarl v8

Die Berichte der Sachverständigengruppe sind in englischer und spanischer Sprache zu notifizieren.
Group of Experts reports shall be notified in English and Spanish.
DGT v2019

In der Hauptkirche werden Gottesdienste in englischer und spanischer Sprache gefeiert.
Liturgies are celebrated in English, Spanish, and Chinese.
Wikipedia v1.0

In Wikipedia existiert für das Tatoeba Projekt kein Artikel in spanischer Sprache.
There is no article in Spanish for the Tatoeba project on Wikipedia.
Tatoeba v2021-03-10

Er schrieb die ersten modernen Lehrbücher über Logik und Mengenlehre in spanischer Sprache.
He published the first modern and rigurous textbooks of logic and set theory in Spanish.
Wikipedia v1.0

Vega nahm auch eine Version des Liedes in spanischer Sprache auf.
Vega also recorded a Spanish-language version of the song, featured on the single.
Wikipedia v1.0

Diese Urkunde könnte in spanischer Sprache ausgestellt werden.
The certificate could be issued in Spanish.
TildeMODEL v2018

In Artikel 2 wird vor den Angaben in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
In Article 2, the following indent is inserted before the entry in Spanish:
DGT v2019

In Anhang VIII wird vor dem Vermerk in spanischer Sprache Folgendes eingefügt:
In Annex VIII, the following is inserted before the entry for Spain:
DGT v2019

Es ist aber in spanischer Sprache, die der Lieutenant wohl kaum beherrscht.
Although that edition is in Spanish. I don't think the lieutenant speaks it.
OpenSubtitles v2018

Die spanischsprachige Wikipedia ist die Ausgabe der Wikipedia in spanischer Sprache.
The Spanish Wikipedia () is a Spanish-language edition of Wikipedia, a free, online encyclopedia.
Wikipedia v1.0

Die erste Auflage in spanischer und portugiesischer Sprache wird in Kürze erscheinen.
The first editions in Spanish and Portuguese will appear shortly.
EUbookshop v2

Die Anmeldung war in spanischer Sprache abgefasst.
That application was worded in Spanish.
EUbookshop v2

Seine ersten Gedichte schrieb er auf Mallorca in spanischer Sprache.
He wrote his first poems in Mallorca in Spanish.
WikiMatrix v1

Diese in spanischer Sprache veröffentlichte Reihe umfasst mittlerweile vier Leitfäden:
There are four guides in this Spanish series:
EUbookshop v2

Die Konferenz wird in englischer und spanischer Sprache durchgeführt.
The conference will be conducted in English and Spanish.
EUbookshop v2

Diese neue Ausgabe des Kurses wird in spanischer Sprache stattfinden.
This new issue will be taught in Spanish language.
ParaCrawl v7.1

Auf Anfrage vermitteln wir auch Führungen in englischer oder spanischer Sprache.
On request, we also provide tours in Spanish.
ParaCrawl v7.1

Hier geht es zum Positivos Shop (nur in spanischer Sprache)
Click the icon to get to the Positivos shop (only in Spanish, for the polyglots among you ;-) )
CCAligned v1

Das Webinar wird in spanischer Sprache abgehalten.
The webinar will be held in Spanish.
CCAligned v1

Im Mai 1997 begann ZENIT mit den ersten Informationsdiensten in spanischer Sprache.
In May 1997, ZENIT began a Spanish-language edition.
ParaCrawl v7.1

Die Seite wird auch bald in deutscher und spanischer Sprache zur Auswahl stehen.
The website will also be available in German and Spanish shortly.
ParaCrawl v7.1

Cortosfera erscheint in spanischer Sprache und ist kostenfrei zugänglich.
Cortosfera is published in Spanish and is free of charge.
ParaCrawl v7.1

Weitere englischsprachige Materialien sowie Medien in spanischer Sprache sind in Planung.
Further English-language materials as well as media in Spanish are in the pipeline.
ParaCrawl v7.1