Translation of "In solchem fall" in English

In einem solchem Fall sollen alle Antipsychotika, einschließlich RISPERDAL, abgesetzt werden.
In this event, all antipsychotics, including RISPERDAL, should be discontinued.
EMEA v3
In solchem Fall kann die Fahrachse mit Flotationsrädern versehen werden.
In this case it is possible to fix the driving axle with floating wheels.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall führt Certisys die Kontrolle der internen Kontrolle durch.
In that case, CERTISYS inspects the internal auditing procedures in place.
ParaCrawl v7.1
In einem solchem Fall bedarf es einer vorherigen Druckbeaufschlagung.
In such a case, prior pressure activation is required.
EuroPat v2
In solchem Fall müssen Sie selber diese Verbindung ändern.
In this case, you need to change this link by yourself.
ParaCrawl v7.1
Die Lizenzgebühr ist in einem solchem Fall im Preis des Produktes enthalten.
In such a case, the licence fee is included in the price of the product.
ParaCrawl v7.1
Die Standard-Modbus-Spezifikation sieht in einem solchem Fall folgendes vor:
The standard Modbus specification expects the following in such a case:
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall gelingt es manchmal, ein viel billiger Flugticket zu finden.
Thus, you might come across an air ticket to Nizhnevartovsk that is significantly cheaper.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall ist es besser, abzuwarten.
In such case it is advisable to wait.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall bieten wir solche Waren keinen anderen Abnehmern an.
In such cases, we do not offer the goods to other recipients.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall können Rollos eine Lösung sein.
Sun-blinds can be a solution in such cases.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall kann man aber keinen Wunder erwarten.
But in such case they cannot expect any wonder.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall gilt folgendes: a)
In such a case, the following shall apply:
ParaCrawl v7.1
Was ist in solchem Fall zu tun?
What to do in such a case?
ParaCrawl v7.1
Wartezeiten müssen in solchem Fall in Kauf genommen werden.
In such instances, waiting periods must be expected.
ParaCrawl v7.1
In einem solchem Fall sollen alle Antipsychotika, einschließlich RISPERDAL CONSTA, abgesetzt werden.
In this event, all antipsychotics, including RISPERDAL CONSTA, should be discontinued.
EMEA v3
In einem solchem Fall wird eine engmaschige Überwachung des Patienten auf erhöhte Serumkonzentrationen hin empfohlen.
In such a case it is recommended that the patient should be monitored closely for increased serum concentrations.
ELRC_2682 v1
In solchem Fall gelingt es manchmal, ein viel billigeres Flugticket von Gabon Airlines zu finden.
Thus, you might come across an air ticket from Gabon Airlines that is signicantly cheaper.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall gelingt es manchmal, ein viel billigeres Flugticket von ATA Airlines zu finden.
Thus, you might come across an air ticket from ATA Airlines that is signicantly cheaper.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall gelingt es manchmal, ein viel billigeres Flugticket von ALS zu finden.
Thus, you might come across an air ticket from ALS that is signicantly cheaper.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall gelingt es manchmal, ein viel billigeres Flugticket von Coyne Airways zu finden.
Thus, you might come across an air ticket from Coyne Airways that is signicantly cheaper.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall gelingt es manchmal, ein viel billigeres Flugticket von Tunis Air zu finden.
Thus, you might come across an air ticket from Tunis Air that is signicantly cheaper.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall gelingt es manchmal, ein viel billigeres Flugticket von Magadan Airlines zu finden.
Thus, you might come across an air ticket from Magadan Airlines that is signicantly cheaper.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall gelingt es manchmal, ein viel billigeres Flugticket von Air Lithuania zu finden.
Thus, you might come across an air ticket from Air Lithuania that is signicantly cheaper.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall gelingt es manchmal, ein viel billigeres Flugticket von Eurocypria Airlines zu finden.
Thus, you might come across an air ticket from Eurocypria Airlines that is signicantly cheaper.
ParaCrawl v7.1
In solchem Fall gelingt es manchmal, ein viel billigeres Flugticket von Monarch Airlines zu finden.
Thus, you might come across an air ticket from Monarch Airlines that is signicantly cheaper.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

falls dieser fall eintritt fall für fall fall zu fall im falle eines falles
im fall des falles fall zu fall entscheidung in solchem fall im falle des falles
solchem von Fall zu Fall