Translation of "In seiner besten" in English

Die Verbraucher haben Anspruch auf dieses Erzeugnis in seiner besten Zusammensetzung.
The consumers have a right to this product in all that is best about it.
Europarl v8
Ich meine, Sie haben in seiner besten Zeit gegen ihn gespielt.
I mean, you played him in his prime.
OpenSubtitles v2018
Gleichzeitig schuf er das Marmorpalais in Potsdam, eine seiner besten Arbeiten.
At the same time he created the Marble Palace in Potsdam, one of his most outstanding achievements.
WikiMatrix v1
Dies ist der klassische Collapse-Modus in seiner besten Ausführung.
COLLAPSE MODE This is classic Collapse at its best.
ParaCrawl v7.1
Steigen Sie um: in den Besten seiner Klasse.
Please change: to the best of its class.
CCAligned v1
Das ist Vorverkauf in seiner besten Form.
That’s pre-selling at its very best.
ParaCrawl v7.1
Mohammed schrieb in seiner Schule den besten Aufsatz.
Mohammed wrote the best essay in his school.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zeitpunkt kann man den Foetus in seiner Gesamtheit am besten sehen.
At this point, the complete foetus is best visible.
ParaCrawl v7.1
In seiner besten Form stellt Radio das Leben einer Stadt dar.
Radio, at its best, projects the life of a city.
ParaCrawl v7.1
Die V972 haben bessere Hardware als das Ipad in seiner besten version.
The V972 have better hardware than the Ipad in its best version.
ParaCrawl v7.1
Dennoch ist er noch nicht in seiner besten Form, was verständlich ist.
Still he is not in his best form yet, which is understandable.
ParaCrawl v7.1
Das, lieber Freund, ist ehrfurchtsvolle Anbetung in seiner besten Form!
That, dear friend, is reverential worship at its finest! Mi oración
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie das Stadttheater von Cammarata in seiner besten Form ...
Discover the municipal theater of Cammarata in its best form...
CCAligned v1
Zylinder, das ist der Geschmack Pressburgs in seiner besten Form.
Zylinder, the taste of Pressburg in its finest form.
CCAligned v1
Form folgt Funktion – in seiner besten Ausführung.
Form follows function in its best execution.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie 2009 MapleStory in seiner besten Form bei ClassicMS.
Experience 2009-era MapleStory in its prime at ClassicMS.
ParaCrawl v7.1
Gott weiß es in Seiner Weisheit am besten.
God, in His wisdom, knows what is best.
ParaCrawl v7.1
Am letzten Samstag zeigt sich das Wetter in Hamburg von seiner besten Seite.
Last Saturday the weather in Hamburg was at its best.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die Stadt leben in seiner besten Lage im Herzen von Manhattan.
Enjoy city living at its best location in the heart of Manhattan.
ParaCrawl v7.1
Hummel ist in seiner besten Form mit Stücken wie die Sonatine No.
Hummel is at his best in pieces such as the Sonatina No.
ParaCrawl v7.1
In seiner besten Saison 1999/2000 erreichte er 70 Scorerpunkte in 80 Spielen.
His best season was during the 1999–2000 season when he set career highs in assists and points.
Wikipedia v1.0
Das Magazin "NME" wählte es in seiner Kritikerliste zum besten Album des Jahres.
"NME" magazine named it the best album of the year in its 1987 critics poll.
Wikipedia v1.0
Im Gesamtweltcup wurde der Russe in seiner besten Saison Vierter, den Massenstart-Gesamtweltcup konnte er gewinnen.
Thanks to the good results in this season, Ustyugov could compete at the Biathlon World Championships and the next World Championships.
Wikipedia v1.0
Jedes IRC weiß, wie es sich den potentiellen Technologiebenutzern in seiner Region am besten nähert.
Each IRC knows the best way to approach po­tential technology users in its own region.
EUbookshop v2
Lesen Sie weiter und erhalten Ihr Geschäft in seiner besten Form, bevor die Ferienzeit beginnt.
Read on and get your store in its best shape before the holiday season begins.
ParaCrawl v7.1
Jeder dieser beiden jungen Männer repräsentierte in seiner Weise die besten Eigenschaften seiner Nation.
Each represented in his own way the best qualities of their two nations.
ParaCrawl v7.1
Lokalheld Rubens Barrichello erzielte heute Nachmittag in Interlagos eines seiner besten Qualifying-Ergebnisse des Jahres.
Hometown hero Rubens Barrichello enjoyed one of his best qualifying sessions of the year at Interlagos this afternoon.
ParaCrawl v7.1
Oliver Jarvis fehlten in seiner besten Runde nur 113 Tausendstelsekunden auf die schnellste Zeit im Feld.
On his best lap, Oliver Jarvis was only lacking 113 thousandths of a second from the fastest time in the field.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

besten der besten am besten an sich von seiner besten seite zeigen seiner
in seiner besten von seiner besten seite zeigen in seiner Not von seiner besten seite
die besten der besten am besten