Translation of "In relation setzen" in English

It does help us to put perspective on our situation.

Try and keep this thing in perspective.

But then, we have to consider the enormous deployment of material.

Just to put that in some perspective, that's the weight of two normal human brains.

Disclosure of the remuneration of individual directors of the company, executive and non-executive or supervisory directors, in the preceding financial year is therefore important to help them appreciate the remuneration in the light of the overall performance of the company.

I would also like to again lay stress upon the fact that we are allocating, next year, EUR 250 million as additional aid for Turkey, Iraq's neighbour, with 65 million inhabitants, and that must also, of course, be seen in its context.

We must look at these figures and put them into context, and it is important for our response to be reasoned and proportionate to the risks and dangers that actually exist.

These included the snow-free Dry Valleys in the western mountains, the emperor penguin colony at Cape Crozier, scientific evidence that the Ice Barrier was a floating ice shelf, and a leaf fossil discovered by Ferrar which helped to establish Antarctica's relation to the Gondwana super-continent.

In view of the objective of attaining a high level of human health protection, the need for a consistent interpretation of the term medicinal product and the need to weigh any harmful effects a product may have against its therapeutic effects, such substances cannot be classified as medicinal products.

To put that in perspective, that's an audience size similar to that for a playoff football game or the Academy Awards.

Context­based learning in a situation in which the stu­dent has to deal with authentic problems is related to constructivism (Duffy & Jonassen, 1992). In accordance with this theory, students learn in practice, in a real world context. In Dutch vocational edu­cation graduates from lower general or vocational secondary schools of about l6­20 years of age can choose two different routes: ? in the first route, students attend school, and work during some practical periods, like on­the­job training or traineeships;

Another possibility consists in putting pressure and time measurements in relation to one another during recurrent evacuation processes and, with the aid of dp/dt values which can be computed by the microprocessor, to determine the still-available capacity of the pump.

In order to now set the two signals in relation to each other, they are first fed into a filter which supplies as a result a measure for the dynamic response of the two signals.

As the report shows, it is not easy to assess the yield of information work in relation to what it costs, com monly described as the cost-benefit ratio.

If the medicinal product is already authorized in other countries, information shall be given in respect of adverse drug reactions of the medicinal product concerned and medicinal products containing the same active ingredients), in relation to the usage rates if possible.

It is accordingly an idea of the present invention in an embodiment, not to solely continuously record and evaluate a value of a physiological parameter, but rather to determine a value change of the physiological parameter which results because of a value change of a state parameter and to set the value change of the physiological parameter in relation to the value change of the state parameter and thus obtain a characteristic variable, which is used as the basis for a long-term and specific prediction of a cardiovascular anomaly.