Translation of "In reichweite von" in English
Medikamente
sollten
nicht
in
der
Reichweite
von
Kindern
aufbewahrt
werden.
Medicine
should
be
out
of
the
way
of
children.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Tanker
habe
ich
in
Drei-Tages-Reichweite
von
Helsinki?
How
many
tankers
have
I
got
within
three
days'
sail
of
Helsinki?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
das
liegt
in
der
Reichweite
von
Carters
Pfeil.
I
think
we
could
also
say
that
it's
within
range
of
Carter's
arrow.
OpenSubtitles v2018
Bekommen
Sie
das
in
die
Reichweite
von
Harmens
Computer.
Get
that
within
range
of
Harmen's
computer.
OpenSubtitles v2018
Nicht
in
Reichweite
von
Kindern
aufbewahren.
Keep
out
of
reach
of
children.
WikiMatrix v1
Also,
so
lange
wir
in
der
Reichweite
von
diesem
Impuls
sind...
So
then
so
long
as
we
stay
within
the
range
of
the
pulse...
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
sie
stoppen,
solange
sie
in
Reichweite
von
Atlantis
sind.
I
believe
it
would
be
better
to
stop
them
while
they're
within
reach
of
Atlantis.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Best
Western
Cocoa
Inn
liegt
in
Reichweite
von
Restaurants
und
Einkaufsmöglichkeiten.
Your
Best
Western
Cocoa
Inn
is
conveniently
close
to
restaurants
and
shopping.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nicht
in
Reichweite
von
Kindern
aufbewahren!
Keep
out
of
the
reach
of
children!
ParaCrawl v7.1
Bewahren
Sie
die
E-Zigarette
und
das
E-Fluid
nicht
in
Reichweite
von
Kindern
auf.
Keep
e-cigarettes
and
e-liquid
out
of
reach
of
children.
ParaCrawl v7.1
Generieren
Sie
mehr
Reichweite
in
Form
von
Fans,
Likes
und
Followern.
Generate
more
coverage
in
the
form
of
fans,
likes
and
followers.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
Reichweite
von
kleinen
Kindern
lagern.
Not
to
be
stored
in
reach
of
children.
ParaCrawl v7.1
Hostel
Barghuus
Axalp
ist
in
unmittelbarer
Reichweite
von
Skipisten
gelegen.
Barghuus
Axalp
Hostel
is
located
within
easy
access
to
ski
slopes.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
der
Reichweite
von
Kindern
lassen.
Keep
out
of
the
reach
of
children.
ParaCrawl v7.1
Glysantin®
darf
nicht
in
die
Reichweite
von
Kindern
oder
Haustieren
gelangen.
Glysantin®
must
be
kept
out
of
the
reach
of
children
and
pets.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
der
Reichweite
von
Kindern
aufbewahren!
To
be
kept
away
from
children!
CCAligned v1
Nicht
in
der
Reichweite
von
kleinen
Kindern
lagern.
Stored
out
of
the
reach
of
young
children.
CCAligned v1
2.Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Produkte
nicht
in
Reichweite
von
Kindern
sind.
2.Make
sure
the
products
are
out
of
reach
from
children.
CCAligned v1
Nicht
in
der
Reichweite
von
Kindern
aufbewahren.
Keep
out
of
reach
of
children.
CCAligned v1
In
wirtschaftlicher
Reichweite
von
Europa
liegen
mehr
als
70%
der
Welterdgasreserven.
More
than
70%
of
the
world's
natural
gas
resources
are
located
within
the
European
economic
reach.
ParaCrawl v7.1
Darf
nicht
in
Reichweite
von
Kindern
aufbewahrt
werden.
Keep
out
of
reach
of
children
Newsletter
ParaCrawl v7.1
Warnhinweise:
Nicht
in
Reichweite
von
Kindern
aufbewahren.
Warnings:
Keep
out
of
reach
of
children.
ParaCrawl v7.1
Einkaufen
und
kulinarische
Köstlichkeiten
sind
auch
in
Reichweite
von
Ihrer
zentrale
Lage.
Shopping
and
culinary
delights
are
within
easy
reach
as
well
from
your
central
location.
ParaCrawl v7.1
Darf
nicht
in
die
Reichweite
von
Kindern
und
Haustieren
gelangen.
Keep
all
drugs
away
from
reach
of
children
and
pets.
ParaCrawl v7.1
Nicht
in
Reichweite
von
Kindern
oder
Haustieren
aufbewahren.
Keep
out
of
reach
of
children
and
pets.
ParaCrawl v7.1