Translation of "In neuer frische" in English
Lassen
Sie
Ihre
Haut
in
neuer
Frische
erstrahlen.
Let
your
skin
glow
with
new
freshness.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Haut
wird
wundervoll
zart,
ebenmäßig
und
strahlt
in
neuer
Frische.
Your
skin
will
be
wonderfully
soft,
smooth
and
shine
with
a
new
fresh
look.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wirkt
weich
und
geschmeidig
und
erstrahlt
in
neuer
Frische.
The
skin
is
soft,
supple
and
recovers
all
its
radiance.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wirkt
beruhigt,
voluminöser
und
kräftiger,
sie
erstrahlt
in
neuer
Frische.
Soothed,
completely
refreshed
and
plumped,
the
skin
lights
up
with
pure
radiance.
ParaCrawl v7.1
Zwecks
Umbau
sind
wir
zurzeit
geschlossen
–
bald
sind
wir
in
neuer
Frische
wieder
für
Sie
da.
We
are
temporarily
closed
for
renovations
but
will
reopen
soon
with
renewed
freshness.
CCAligned v1
Wir
leben
nicht
völlig
in
der
Neuen
Frische.
We
are
not
fully
living
in
the
New
Freshness.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
EGO3D
Internetseite
zeigt
sich
nun
in
einem
neuen
und
frischem
Design.
The
new
website
shows
EGO3D
now
in
a
new
and
fresh
design
.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Renovieren
erhalten
Sie
in
kurzer
Zeit
neue
Frische
und
gepflegte
Oberflächen.
Without
tedious
redecorating
you
will
have
new
freshness
and
neat
surfaces
in
no
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Babytrage
von
Baby
Björn
erscheint
in
einem
frischem,
neuem
Design.
The
baby
carrier
of
Baby
Bjorn
appear
in
a
fresh,
new
design.
ParaCrawl v7.1
Das
Herz
von
AN
strahlt
in
einem
frischen,
neuen
Licht.
The
Heart
of
AN
is
glowing
with
fresh
new
light.
ParaCrawl v7.1
Seit
einigen
Tagen
präsentiert
sich
LRP
auf
Facebook
in
einem
neuen,
frischeren
Design.
As
of
today,
LRP
presents
itself
in
a
new
and
fresh
design
on
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Also,
eine
der
angesehensten
Kodi
Addons
in
einer
neuen,
frischen
Form
herunterladen
möchten?
So,
want
to
download
one
of
the
most
highly
regarded
Kodi
addons
in
a
new,
refreshed
form?
ParaCrawl v7.1
In
neuem
Look
und
frischem
Brand-Design
stehen
hier
hausgemachte
und
kreativ
belegte
Sandwiches
im
Mittelpunkt.
With
a
new
look
and
fresh
brand
design,
the
focus
is
on
proven
homemade
and
creative
sandwiches.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
vollkommen
frei
sein,
um
in
etwas
Neues
und
Frisches
eintauchen
zu
können.
We
need
to
be
totally
free
so
we
can
move
on
into
something
new
and
fresh.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
der
gewünschte
Bereich,
in
der
Regel
die
logarithmische
Phase,
durch
wiederholte
Übertragung
der
Hefezellen
in
ein
neues,
frisches
Würzesubstrat
auf
Dauer
beibehalten.
In
this
type
of
culture,
the
desired
range,
generally
the
logarithmic
phase,
is
permanently
maintained
by
repeated
transfer
of
the
yeast
cells
into
a
new
fresh
wort
substrate.
EuroPat v2
Es
ist
allgemein
üblich
in
neuen
oder
frisch
Beziehungen,
die
beide
Parteien
sind
noch
dabei,
einander
kennenlernen.
It
is
generally
common
in
new
or
fresh
relationships
that
both
parties
are
still
in
the
process
of
getting
to
know
each
other.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollten
wir
in
diesem
Jahr
nicht
eine
ernsthafte
Anstrengung
unternehmen,
um
das
ewige
uralte
Buddha-Dharma
(„Dezemberpflaume“)
zu
bereichern
und
zu
erneuern,
sodass
es
im
Jahr
2012
in
ganz
neuer
Form
frisch
erblüht!
In
this
year
why
don't
we
make
sincere
effort
to
enrich
and
renew
the
eternally
ancient
Buddha
Dharma
("December
plum")
so
that
it
freshly
blooms
in
a
brand-new
form
in
the
year
of
2012!
CCAligned v1
Das
neue
Modell
behält
alle
Eigenschaften,
die
den
Ka
so
beliebt
gemacht
haben
-
kompakte
Größe,
tolle
Optik,
lebendige
Dynamik
und
lustige
Persönlichkeit
-,
präsentiert
sie
jedoch
in
einem
frischen,
neuen
Paket.
The
new
model
retains
all
the
qualities
that
made
the
Ka
so
popular
-
compact
size,
great
looks,
lively
dynamics
and
fun
personality
-
but
presents
them
in
a
fresh
new
package.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
werden
viele
von
uns
zunehmend
in
der
Neuen
Frische
von
AN
leben,
und
endlich
damit
beginnen,
ihre
Wahren
Leben
zu
leben.
In
June
many
of
us
will
increasingly
inhabit
the
New
Freshness
of
AN
and
finally
start
living
True
Lives.
ParaCrawl v7.1
Nach
Generationen
von
Kadett-
und
Astra-Kompaktklasse-Cabrios
erweckt
Opel
mit
dem
Cascada
nun
die
Tradition
der
prestigeträchtigen
und
spärlich
gesäten
viersitzigen
Mittelklasse-Cabriolets
mit
Stoffdach
wieder
zum
Leben,
wie
sie
in
den
Fünfziger-
und
Sechzigerjahren
Kapitän
und
Rekord
repräsentierten
–
allerdings
in
völlig
neuem,
frischem
Gewand
und
mit
hochmodernen
Technologielösungen.
After
several
generations
of
compact
Kadett
and
Astra
convertibles,
Opel
returns
with
the
Cascada
to
an
older
tradition
of
prestigious
and
rare
mid-size,
four-seat
soft-top
convertibles
from
the
fifties
and
sixties
–
like
the
Kapitän
and
the
Rekord.
The
Cascada
recalls
that
era
in
a
decidedly
contemporary
and
refreshing
way
with
the
best
of
modern
technologies.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude,
in
dem
die
Ferienwohnung
untergebracht
ist,
wurde
erst
kürzlich
renoviert,
weshalb
das
Design
und
die
Ausstattung
in
neuem,
frischen
Stil
gehalten
sind.
The
building
in
which
the
apartment
is
found
was
built
recently,
so
the
layout
and
design
is
fresh
and
new.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Zimmer
wurden
neu
in
frischen,
hellen
Farben
renoviert
und
sind
ausgestattet
mit
Dusche,
WC,
TV
sowie
WLAN-Zugang.
All
rooms
are
newly
renovated
in
light,
smart
shades
and
are
equipped
with
showers,
WCs
and
TV
as
well
as
wireless
Internet.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Baby
Jogger
Kinderwagen
erstrahlen
in
einem
neuen
frischen
Design
mit
allen
bekannten
Vorteilen
der
Baby
Jogger
Kinderwagen.
The
new
Baby
Jogger
strollers
shine
in
a
fresh
and
new
design
with
all
the
known
advantages
of
the
Baby
Jogger
strollers.
ParaCrawl v7.1