Translation of "In meiner familie" in English

Die Frauen in meiner Familie sind keine Ausnahmen.
The women in my family are not exceptions.
TED2013 v1.1
Wir haben sieben Kinder in meiner Familie.
We have seven children in my family.
TED2020 v1
In meiner Familie wurde Bildung großgeschrieben.
I was born to a family where education was pervasive.
TED2020 v1
Alle sind glücklich in meiner Familie.
Everyone in my family is happy.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin die einzige in meiner Familie, die kein Französisch kann.
I'm the only one in my family who can't speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt drei Kinder in meiner Familie.
There are three children in my family.
Tatoeba v2021-03-10
In meiner Familie können alle Einrad fahren.
Everyone in my family can ride a unicycle.
Tatoeba v2021-03-10
In meiner Familie kann jeder ziemlich gut singen.
Everyone in my family can sing fairly well.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind alle Vegetarier in meiner Familie.
We're all vegetarian in my family.
Tatoeba v2021-03-10
Mutter steht in meiner Familie zuerst auf.
Mother gets up earliest in my family.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin der einzige in meiner Familie, der kein Französisch kann.
I'm the only one in my family who can't speak French.
Tatoeba v2021-03-10
Denn in meiner Familie war die wichtigste Gruppenaktivität das Lesen.
Because in my family, reading was the primary group activity.
TED2013 v1.1
Jeder in meiner Familie, außer mir, unterrichtet.
Everybody in my family, basically, teaches except for me.
TED2020 v1
Alle Männer in meiner Familie sind impulsiv.
All the men in my family have been impulsive.
OpenSubtitles v2018
In meiner Familie war das immer so.
We've always had girls in the family.
OpenSubtitles v2018
Okay, tut mir leid, in meiner Familie waren alles Jungs.
I'm sorry, they're all boys in my family.
OpenSubtitles v2018
In meiner Familie ist jemand krank.
Somebody in my family is sick.
OpenSubtitles v2018
In meiner Familie gibt es schon... seit 16 Generationen Bobtails.
There have been sheep dogs in my family dating back... for 16 generations...
OpenSubtitles v2018
Alle in meiner Familie waren Soldaten.
All my family have been soldiers.
OpenSubtitles v2018
Hamlet ähnelt zu sehr einem Prinzen in meiner Familie.
And Hamlet resembles too much a prince of my family.
OpenSubtitles v2018
In meiner Familie sieht niemand so aus.
No one on my side of the family ever looked like that.
OpenSubtitles v2018
In meiner Familie wurde man da hineingeboren.
In my family, it came with birth.
OpenSubtitles v2018
Liegt in meiner Familie, Mr. Maggs.
It runs in our family, Mr. Maggs.
OpenSubtitles v2018
Die Frauen in meiner Familie sind auch sehr impulsiv.
The women in my family are very impulsive, too.
OpenSubtitles v2018
Jeder in meiner Familie war Polizist.
Everybody in my family was a cop. That's why.
OpenSubtitles v2018
Vorsicht, die Männer in meiner Familie sind hartnäckig.
I must warn you, the men in my family are persistent.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

zu meiner familie gehören Familie meiner aufgrund meiner
in meiner familie an familie bei meiner familie in meiner
mit meiner mit meiner familie