Translation of "In kraft trat" in English
Januar
2014
mit
umfassenden
Übergangsbestimmungen
in
Kraft
trat.
The
comment
period
for
the
proposal
is
scheduled
to
close
by
31
January
2014.
Wikipedia v1.0
Januar
1973
in
Kraft
trat,
wurde
der
Landkreis
Aalen
Bestandteil
des
Ostalbkreises.
Then,
with
the
Baden-Württemberg
territorial
reform
of
1973,
the
District
of
Aalen
was
merged
into
the
Ostalbkreis
district.
Wikipedia v1.0
Dezember
2011
in
Kraft
trat
(siehe
MEMO/11/898).
They
build
on
the
"six-pack"
rules,
which
entered
into
force
on
13
December
2011
(see
MEMO/11/898).
TildeMODEL v2018
Siehe
hierzu
das
Bielefeld-Gesetz,
welches
am
1.
Januar
1973
in
Kraft
trat.
It
was
introduced
by
the
Immigration
Act
1971
which
went
into
effect
on
1
January
1973.
WikiMatrix v1
Dieses
Verfahren
wurde
1987
eingeführt,
als
das
Ortsfinanzgesetz
in
Kraft
trat.
In
cities
such
as
Barcelona
the
service
charge
is
related
to
the
quality
of
the
dwelling
(the
proxy
used
is
how
many
taps
it
has).
EUbookshop v2
Welches
Tageshoch
sahen
wir
voraus,
als
unsere
Handelsstrategie
in
Kraft
trat?
What
did
we
think
the
high
day
was
when
our
trading
strategy
kicked
in?
CCAligned v1
Epstein
freiwillig
verlassen
seinen
Lehrauftrag,
bevor
die
Nürnberger
Gesetze
in
Kraft
trat.
Epstein
voluntarily
relinquished
his
teaching
position
before
the
Nuremberg
laws
went
into
effect.
ParaCrawl v7.1
In
seine
Zeit
fiel
auch
eine
Verfassungsreform,
die
1962
in
Kraft
trat.
During
his
time,
the
Monacan
constitution
was
reformed,
and
the
reform
came
into
effect
in
1962.
ParaCrawl v7.1
Das
Vertragsregime
ist
schwächer
als
im
Jahre
1970,
als
es
in
Kraft
trat.
The
treaty
regime
is
weaker
than
it
has
been
since
its
entry
into
force
in
1970.
Europarl v8
Januar
1958
in
Kraft
trat
.
Economic
and
Financial
Committee
:
a
consultative
Community
body
set
up
at
the
start
of
Stage
Three
,
when
the
Monetary
Committee
was
dissolved
.
ECB v1
Der
Kongress
stimmt
der
Richtlinie
der
MIFID
zu,
die
am
1.
November
in
Kraft
trat.
Congress
approves
the
transposition
of
Mifid
that
took
place
on
November
1st
WMT-News v2019
Februar
2005
in
Kraft
trat.
The
amendments
have
not
entered
into
force.
Wikipedia v1.0
Im
Juni
ratifizierte
New
Hampshire
als
neunter
Staat
die
Verfassung,
die
damit
in
Kraft
trat.
In
June,
when
New
Hampshire
became
the
ninth
state
to
ratify,
the
required
threshold
had
been
reached,
and
the
new
Constitution
took
effect.
Wikipedia v1.0
August
1960
in
Kraft
trat.
They
both
died
in
1958.
Wikipedia v1.0
Juli
1850
in
Kraft
trat.
The
association
came
into
force
on
1
July
1850.
Wikipedia v1.0
Dezember
2009
in
Kraft
trat.
Signed
on
13
December
2007,
the
Lisbon
Treaty
entered
into
force
on
1
December
2009.
Wikipedia v1.0
Januar
1971
in
Kraft
trat.
It
came
into
force
on
1
July
1987.
Wikipedia v1.0
August
2014
in
Kraft
trat.
The
latest
revision
(the
EEG
2014)
entered
into
force
1
August
2014.
Wikipedia v1.0
Dezember
1999
in
Kraft
trat.
It
entered
into
force
on
1
December
1999.
Wikipedia v1.0
Die
drei
Bischöfe
legten
ein
Reformprogramm
vor,
das
aber
nie
in
Kraft
trat.
A
program
of
reform
for
the
three
bishoprics
was
laid
out
at
the
Diet
but
was
never
enacted.
Wikipedia v1.0
Januar
2009
in
Kraft
trat.
The
law
took
effect
on
1
January
2009.
Wikipedia v1.0