Translation of "In jedem jahr" in English

Für die im Vorjahr aufgelaufenen Zinsen sind in jedem folgenden Jahr Zinsen fällig.
The interest accruing in the previous year shall be subject to interest in each subsequent year.
DGT v2019
Aber man kann in jedem Jahr Wahlen beobachten und viel Fantasieloses finden.
But in any year, you can look up and down the ballot and find plenty to be uninspired about.
TED2020 v1
Ab diesem Zeitpunkt war er bis 2007 in jedem Jahr All-Star.
He joined the Mavericks in 2011 and the Grizzlies in 2014.
Wikipedia v1.0
In jedem Jahr werden 60 Schüler neu eingeschult.
It serves 660 students and enrolls 60 new students every year.
Wikipedia v1.0
Beginn ist in jedem Jahr 19:11 Uhr.
Every year, it begins at 19:11.
Wikipedia v1.0
Der erste offizielle Arbeitstag in jedem Jahr ist der zweite Mittwoch im Januar.
It is required to convene on the second Wednesday of January each year.
Wikipedia v1.0
In jedem Jahr gab es ungefähr 10 Millionen derartiger „Arbeiter“.
In any given year, roughly 10 million such “laborers” existed.
News-Commentary v14
In jedem Jahr werden um die 20 Teams ausgewählt, um gegeneinander anzutreten.
Each year, about twenty teams are chosen to participate in the competition.
Wikipedia v1.0
Bis 1996 besuchte Kobayashi Europa in jedem Jahr für mehrere Wochen.
Until 1996 Kobayashi visited Europe each year for several weeks.
Wikipedia v1.0
Alle Variablen werden alle zwei Jahre in jedem geraden Jahr bereitgestellt.
All variables shall be provided every two years in each even year.
DGT v2019
In jedem Jahr legen die Mitgliedstaaten Berichte über die Durchführung ihrer NRP vor.
Each year, Member States produce reports on the implementation of their NRPs.
TildeMODEL v2018
In jedem Jahr legen die Mitgliedstaaten Berichte über die Umsetzung ihrer NRP vor.
Each year, Member States produce reports on the implementation of their National Reform Programmes.
TildeMODEL v2018
Die Gruppe sollte den Organen in jedem Jahr zwei Ergebnisberichte vorlegen.
The Group should report results to the Institutions twice a year.
TildeMODEL v2018
Dieses Sonnenblumensaatgut wird in jedem Jahr von Landwirten gekauft und ausgesät.
Sunflower seeds are ultimately purchased and sowed by farmers every year.
TildeMODEL v2018
Daraus ergibt sich eine Verhältniszahl für die Erwähnungen in jedem Jahr.
That yields a citation ratio for each year.
EUbookshop v2
Wie in jedem Jahr werde ich einen Schokoladenkuchen backen.
I'll bake a chocolate cake, just like I do every year...
OpenSubtitles v2018
Seitdem wird in jedem Jahr "Droppin' the Carp" gefeiert.
The "Droppin' of the Carp" celebration has been held every New Year's Eve since.
Wikipedia v1.0
Die Bedienungen und Barleute sind in jedem Jahr dieselben.
The waiters and the bartenders are people that Unified Charity's used every year.
OpenSubtitles v2018
Wir werden in jedem Jahr deutlich feststellen, wie sich die Dinge entwickeln.
We are more than willing that every GATT ruling, which is reached with our cooperation, should also be applicable
EUbookshop v2
In jedem Jahr wird im Vergleich zum Basislaufzusätzliche Beschäftigung geschaffen.
Each year, additional employment will begenerated compared with the base run.
EUbookshop v2
Das Festival zählt in jedem Jahr zwischen 8000 und 13.000 Besuchern.
Each year the festival counts between 8,000 and 13,000 visitors.
WikiMatrix v1

Related phrases

jahr auf jahr jahr ein jahr aus Jahr wie in jedem jahr
in jedem jahr Jahr um Jahr jedem von Jahr zu Jahr
Jahr für Jahr Jahr und Jahr