Translation of "In ihrer arbeit" in English
Ich
wünsche
Ihnen
allen
viel
Erfolg
in
Ihrer
Arbeit
für
Europa!
I
wish
you
all
great
success
in
your
work
for
Europe!
Europarl v8
Die
Kommission
wird
diese
Fragen
in
ihrer
weiteren
Arbeit
noch
konkreter
beantworten
müssen.
The
Commission
will
have
to
provide
more
concrete
answers
to
these
questions
in
its
continued
work.
Europarl v8
Journalisten
werden
in
ihrer
Arbeit
behindert.
Obstacles
are
placed
in
the
way
of
journalists’
work.
Europarl v8
Wir
wünschen
Ihnen
auch
im
Europarat
Erfolg
in
Ihrer
Arbeit.
We
hope
your
work
in
the
Council
of
Europe
also
goes
well.
Europarl v8
Daher
bitte
ich
Sie,
das
in
Ihrer
Arbeit
auch
stärker
zu
berücksichtigen.
I
therefore
ask
you
to
take
more
account
of
that
in
your
work
Europarl v8
Herr
Kommissar,
ich
wünsche
Ihnen
viel
Erfolg
in
Ihrer
Arbeit.
Commissioner,
I
wish
you
much
success
in
your
work.
Europarl v8
Sie
ging
in
ihrer
Arbeit
auf.
She
was
absorbed
in
her
work.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
Leute
vergraben
sich
in
ihrer
Arbeit,
dankbar
für
die
Ablenkung.
Some
people
will
bury
themselves
in
work,
grateful
for
the
distraction.
TED2020 v1
Es
gilt,
diese
Einrichtungen
in
ihrer
Arbeit
zu
bestärken.
These
bodies
should
be
encouraged
in
their
work
TildeMODEL v2018
Exekutive
und
Legislative
sollten
sich
daher
künftig
in
ihrer
alltäglichen
Arbeit
stärker
ergänzen.
The
day
to
day
management
of
enforcement
and
regulation
should
therefore
be
more
closely
integrated
in
future.
TildeMODEL v2018
Die
Mitglieder
werden
in
ihrer
Arbeit
vom
Generalsekretariat
der
Kommission
unterstützt.
Members
will
be
supported
in
their
work
by
the
Commission's
Secretariat-General.
TildeMODEL v2018
Diese
Leute
sind
hochqualifiziert
und
gehen
in
ihrer
Arbeit
auf.
As
regards
the
indication
of
the
date
on
vacuum
packaging,
this
is
something
which
must
be
settled
more
generally
instead
of
being
examined
in
a
specific
directive.
EUbookshop v2
Er
sagte,
dass
große
Künstler
sich
immer
in
ihrer
Arbeit
verstecken.
He
said
that
great
artists
always
hid
themselves
in
their
work.
OpenSubtitles v2018
Sie
verlieren
sich
in
ihrer
Arbeit.
You
get
lost
in
your
work.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
gut
in
ihrer
Arbeit
und
sie
ist
ein
guter
Mensch.
She's
good
at
her
job,
and
she's
a
good
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
unterstütze
Sie
in
Ihrer
Arbeit.
I'm
your
support
staff.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Fehler
in
Ihrer
Arbeit
gefunden.
By
the
way,
I
found
a
problem
with
your
little
space
paper.
OpenSubtitles v2018
Sie
verliert
sich
selbst
in
ihrer
Arbeit,
und
manchmal
sogar
schlimmer.
She's
losing
herself
in
her
work,
and
maybe
even
worse.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
so
in
Ihrer
Arbeit
festgefahren?
You're
stuck
actually
doing
your
job
?
OpenSubtitles v2018
Mir
fiel
die
Trauer
in
Ihrer
Arbeit
auf.
I
noticed
the
sadness
on
in
your
work.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind...
sehr
gut
in
Ihrer
Arbeit.
You
are
very
good
at
your
job.
OpenSubtitles v2018
In
dem
kleinen
Zimmer
nebenan
können
Sie
ganz
in
Ruhe
Ihrer
Arbeit
nachgehen.
This
small
living
room
may
be
for
you
to
work.
OpenSubtitles v2018
Wieso
konzentrieren
Sie
sich
in
Ihrer
Arbeit
auf
Jugend?
Why
is
so
much
of
your
work
focused
on
youth?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
sagen,
dass
in
Ihrer
Arbeit
echtes
Potential
steckt.
Devon,
I
just
want
to
say
that
I
see
real
potential
in
your
work.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sehr
engagiert
gearbeitet
und
war
in
ihrer
Arbeit
sehr
kooperativ.
She
worked
with
a
great
deal
of
commitment
and
very
cooperatively.
Europarl v8
Nichts
ist
lieblicher
als
eine
Frau,
die
in
ihrer
Arbeit
aufgeht.
There's
nothing
lovelier
than
a
woman
who's
absorbed
in
her
work.
OpenSubtitles v2018
In
ihrer
Arbeit
untersucht
Beate
Gütschow
die
Differenz
zwischen
fotografischer
Repräsentation
und
Wirklichkeit.
Gütschow's
work
explores
the
relationship
between
photographic
representation
and
reality.
WikiMatrix v1
Die
Kommunalverwaltung
in
Göttingen
hat
die
meistendieser
Praktiken
in
ihrer
Arbeit
eingefügt.
The
public
administrationin
Göttingen
has
introduced
most
of
the
practices
in
its
mainstream
activities.
EUbookshop v2