Translation of "In guter gesundheit" in English
Ich
wünsche,
dieser
Brief
erreicht
dich
in
Wohlergehen
und
guter
Gesundheit.
I
wish
that
this
letter
finds
you
well
and
in
good
health.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
ist
Nikita
in
guter
Gesundheit?
Tell
me,
is
Nikita
in
good
health?
OpenSubtitles v2018
Mögen
sie
uns
alle
in
Frieden
und
guter
Gesundheit
erhalten.
May
they
protect
us
all
in
peace
and
good
health!
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
guter
Gesundheit
und
wiegt
37kg.
She
is
in
good
health
and
weighs
37
kg.
ParaCrawl v7.1
Die
Agnihotra
Asche
hält
mich
auch
in
guter
Gesundheit.
The
Agnihotra
ash
also
keeps
me
in
good
health.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
guter
Gesundheit
und
wiegt
ungefähr
40kg.
She
is
in
good
health
and
weighs
approximately
40
kg.
ParaCrawl v7.1
Keuschheit
zahlt
sich
zuerst
in
guter
Gesundheit
aus.
But
first
of
all
chastity
pays
dividend
in
your
good
health.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
Haar
in
guter
Gesundheit
ist,
sieht
eine
Person
beeindruckende
Gesamt.
Only
if
hair
is
in
good
health,
a
person
looks
impressive
overall.
ParaCrawl v7.1
Alles
Lob
gebührt
Allah,
sie
lebte
weiter
in
guter
Gesundheit.
All
praise
is
due
to
Allah,
she
continues
to
live
in
good
health.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
sehr
bald
mit
deiner
Familie
wieder
vereint
sein
und
in
guter
Gesundheit.
You
will
be
reunited
with
your
family
very
soon,
and
in
good
health.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Zutritt
kann
verweigert
werden,
wenn
das
Tier
nicht
in
guter
Gesundheit
zu
sein.
Entry
may
be
refused
if
the
animal
is
not
in
good
health.
ParaCrawl v7.1
Gib
uns
allen
Liebe,
Harmonie
und
Verständnis,
Frömmigkeit
und
lange
Tage
in
guter
Gesundheit.
Give
us
all
each
other
love,
harmony
and
understanding,
piety
and
long
days
of
living
in
good
health.
ParaCrawl v7.1
Fastenaufenthalte
im
Maya
Boutique
Hotel
sind
nur
für
Erwachsene,
die
sich
in
guter
Gesundheit
befinden.
Fasting
retreats
at
Maya
Boutique
Hotel
&
Spa
are
only
for
adults,
in
good
health.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
all
unsere
Sommerthemen,
um
die
schöne
Jahreszeit
in
guter
Gesundheit
zu
verbringen!
Discover
all
our
summer
topics
to
spend
the
beautiful
season
in
good
health!
CCAligned v1
Jetzt
sind
nur
noch
ungefähr
4%
des
ursprünglichen
Gebietes
intakt
und
in
guter
Gesundheit.
Now
only
approximately
4%
of
the
original
forest
cover
remains
in
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
ist
es
etwas
Wichtigeres,
als
sich
wohl
fühlen
und
das
Leben
in
guter
Gesundheit?
In
the
end,
there
is
nothing
more
important
than
feeling
good
and
live
in
good
health?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Bedeutung
des
Wortes
«Errettung»
-
sich
geistlich
in
guter
Gesundheit
befinden.
That
is
the
meaning
of
the
word
'salvation'
-
being
in
spiritually
good
health.
ParaCrawl v7.1
Hallo,
ich
sende
einen
herzlichen
Gruß
zu
wollen
in
guter
Gesundheit
zu
sein.
Hello,
I
send
a
cordial
greeting
wishing
to
be
in
good
health.
ParaCrawl v7.1
Echte
Yoga
hat
mehr
als
sechs
tausend
Jahre
alt
und
in
sehr
guter
Gesundheit.
Genuine
yoga
has
more
than
six
thousand
years
old
and
in
very
good
health.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
sind
die
lebenswichtigen
Aktivitäten
am
bedeutsamsten,
um
in
guter
Gesundheit
zu
bleiben.
Nevertheless,
the
vital
activities
are
most
important
to
stay
in
good
health.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
hat
dieser
große
Mann
noch
viele,
viele
Jahre
in
guter
Gesundheit
vor
sich.
Hopefully,
this
great
man
has
many,
many
more
years
in
good
health
ahead
of
him.
ParaCrawl v7.1
Tiere
Ankommen
in
guter
Gesundheit
und
ordnungsgemäß
zertifiziert
wird
in
der
Regel
nicht
in
Quarantäne.
Animals
arriving
in
good
health
and
properly
certified
will
generally
not
be
quarantined.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Überleben,
ihr
Schutz,
ihr
Wachstum
und
ihre
Entwicklung
in
guter
Gesundheit
und
mit
guter
Ernährung
sind
das
Fundament
der
menschlichen
Entwicklung.
Their
survival,
protection,
growth
and
development
in
good
health
and
with
proper
nutrition
is
the
essential
foundation
of
human
development.
MultiUN v1
Wenn
man
die
letzten
1000
Patienten
von
beiden
Krankenhäusern
in
jene
bei
guter
Gesundheit
und
solche
bei
schlechter
Gesundheit
einteilt,
sieht
die
Sache
ganz
anders
aus.
And
if
we
divide
each
hospital's
last
1000
patients
into
those
who
arrived
in
good
health
and
those
who
arrived
in
poor
health,
the
picture
starts
to
look
very
different.
TED2020 v1
Trotz
allen
Schwierigkeiten
überlebten
die
acht
den
Winter
in
verhältnismäßig
guter
Gesundheit
und
bauten
schließlich
auch
die
Hütte
fertig.
The
party
of
eight
survived
the
winter
with
some
difficulty,
but
in
reasonably
good
health,
and
finally
completed
the
building
of
the
hut
except
for
one
hole
in
the
roof,
the
panel
for
which
was
never
found.
Wikipedia v1.0
Die
AHAIP
würde
das
Ziel
verfolgen,
den
Bürgern
länger
ein
unabhängiges
Leben
in
guter
Gesundheit
zu
ermöglichen
und
die
durchschnittliche
Zahl
der
gesunden
Lebensjahre
bis
2020
um
zwei
Jahre
zu
erhöhen.
The
AHAIP
would
seek
to
enable
citizens
to
live
independently
and
in
good
health
for
longer
and
to
increase
by
two
the
average
number
of
healthy
years
of
life
by
2020.
DGT v2019