Translation of "In gruppen zusammengefasst" in English
Abhängig
von
ihrem
besonderen
Zweck
können
Offenmarktgeschäfte
in
folgenden
Gruppen
zusammengefasst
werden:
The
Eurosystem
may
conduct
open
market
operations
to
steer
interest
rates,
manage
the
liquidity
situation
in
the
financial
market
and
signal
the
stance
of
monetary
policy.
DGT v2019
Die
Regeln
sind
in
Gruppen
zusammengefasst,
die
nacheinander
abgearbeitet
werden.
They
are
fed
in
groups,
one
after
the
other.
WikiMatrix v1
Aus
Platzgründen
werden
einige
NABSKapitel
in
Gruppen
zusammengefasst.
Due
to
constraints
of
space,
some
NABS
chapters
are
grouped
together.
EUbookshop v2
In
der
vorliegenden
Veröffentlichung
sind
die
Daten
in
sechs
Gruppen
zusammengefasst.
The
data
have
been
aggregated
into
six
groups
for
the
purpose
of
this
publication.
EUbookshop v2
In
Ungarn
wurden
125
der
260
Badegewässer
des
Landes
in
42
Gruppen
zusammengefasst.
In
Hungary,
125
of
the
country's
260
bathing
waters
were
clustered
into
42
groups.
EUbookshop v2
Alle
Jobs
sind
publikationsabhängig
definiert
und
können
in
Gruppen
zusammengefasst
werden.
All
jobs
are
defined
in
dependence
to
a
publication
and
can
be
gathered
to
groups.
CCAligned v1
Die
Leitungen
sind
in
Gruppen
zusammengefasst.
The
lines
are
gathered
in
groups.
ParaCrawl v7.1
Maschinen
und
Materialien
können
in
Gruppen
zusammengefasst
werden.
Machines
and
materials
can
be
combined
in
groups.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kunden
werden
in
Gruppen
zusammengefasst
und
Sie
können
sie
effizient
verwalten.
Your
customers
are
segmented
into
groups
so
you
can
deal
with
them
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Signalisierungsdaten
werden
regelmäßig
durchschnitten
und
in
Gruppen
zusammengefasst.
Signal
data
are
regularly
intersected
and
summarized
in
groups.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
selbst
bestimmen,
welche
Produkte
in
welchen
Gruppen
zusammengefasst
werden.
You
can
decide
yourself
which
products
should
be
grouped
together.
ParaCrawl v7.1
Alle
Symptome
des
IRR
können
in
7
Gruppen
zusammengefasst
werden:
All
symptoms
inherent
in
the
IRR,
can
be
combined
into
7
groups:
CCAligned v1
Ressourcen
können
in
Gruppen
zusammengefasst
werden.
Resources
can
be
grouped
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Privatschulen
sind
hingegen
in
28
Gruppen
zusammengefasst.
The
publicly
run
schools
are
divided
into
28
groups.
ParaCrawl v7.1
Alle
Funktionen
sind
in
thematischen
Gruppen
zusammengefasst,
die
über
Tabs
erreichbar
sind.
Functions
are
organised
in
thematic
groups
that
are
collected
together
under
tabs.
ParaCrawl v7.1
Die
von
lire
unterstützten
Programme
werden
in
sogenannten
Dienste-Gruppen
zusammengefasst.
The
programs
lire
does
support
are
grouped
in
so
called
super
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
beträgt
ca.
30
und
sie
werden
in
sieben
Gruppen
zusammengefasst.
There
are
approximately
30
in
number
combined
in
seven
spring
groups.
ParaCrawl v7.1
Die
Fluten
können
in
einzelne
Gruppen
zusammengefasst
sein.
The
passages
may
be
combined
into
individual
groups.
EuroPat v2
In
einem
Schritt
S3
werden
die
vorgegebenen
geometrischen
Objekte
in
Gruppen
GRP
zusammengefasst.
In
a
step
S
3,
the
prespecified
geometric
objects
are
combined
into
groups
GRP.
EuroPat v2
Die
nachfolgend
abgebildeten
Arten
werden
in
folgende
Gruppen
zusammengefasst:
Subsequently
displayed
species
are
listed
in
following
groups:
CCAligned v1
Die
Submenus
sind
in
logische
Gruppen
zusammengefasst
und
jeweils
mit
einem
Titel
versehen.
The
Submenus
are
grouped
logically,
each
group
having
its
subtitle.
ParaCrawl v7.1
Die
verschiedenen
Bookmarks
können
außerdem
in
Gruppen
zusammengefasst
werden.
The
various
bookmarks
can
be
grouped
together.
ParaCrawl v7.1
Parameter
und
Transportinformationen
sind
in
übersichtlichen
Gruppen
zusammengefasst.
Parameters
and
trip
information
are
grouped
into
easily
recognisable
sections.
ParaCrawl v7.1
In
Orchesterpartituren
und
anderen
großen
Partituren
werden
Notensysteme
normalerweise
in
Gruppen
zusammengefasst.
In
orchestral
and
other
large
scores,
it
is
common
to
place
staves
in
groups.
ParaCrawl v7.1
Zur
Vereinfachung
haben
wir
ähnliche
Karten
in
Gruppen
zusammengefasst.
To
make
things
easier
we
also
grouped
similar
cards.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
die
Institutsgebäude
in
Gruppen
zusammengefasst
und
am
Rand
des
Grundstücks
angeordnet.
To
this
end
the
buildings
are
assembled
in
groups
and
aligned
at
the
edge
of
the
piece
of
land.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakten
können
in
vier
Gruppen
zusammengefasst
werden.
The
facts
may
be
collected
into
four
groups.
ParaCrawl v7.1