Translation of "In großer gefahr" in English
Der
zivile
Aufbau
ist
in
großer
Gefahr.
The
civilian
awakening
is
at
serious
risk.
Europarl v8
Du
befindest
dich
in
großer
Gefahr.
You're
in
grave
danger.
Tatoeba v2021-03-10
Er
befindet
sich
in
großer
Gefahr.
He's
in
grave
danger.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
Leben
ist
in
großer
Gefahr.
Her
life
is
in
grave
danger.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
befindet
sich
in
großer
Gefahr.
She's
in
grave
danger.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Gattin
schwebt
in
großer
Gefahr!
Your
wife
is
in
great
danger!
OpenSubtitles v2018
Sie
lebt,
aber
sie
befindet
sich
in
großer
Gefahr.
She's
alive,
but
she's
at
great
risk.
OpenSubtitles v2018
Ich
befürchte
sehr,
dass
Sie
in
großer
Gefahr
schweben.
Mrs.
Lampert,
I'm
very
much
afraid
that
you
are
in
a
great
deal
of
danger.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Familie
ist
in
großer
Gefahr.
Her
family's
in
great
danger.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Gründe,
anzunehmen,
dass
er
sich
in
großer
Gefahr
befindet.
Now,
I
have
reasons
for
believing...
that
he
is
in
very
great
danger.
OpenSubtitles v2018
Ich
spüre,
dass
Sie
in
großer
Gefahr
sind.
I
feel
that
you
are
in
grave
danger.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
noch
nicht
zurück
und
ist
vielleicht
in
großer
Gefahr.
I
felt
it
my
duty
to
tell
you
that
I
consider
her
to
be
in
great
danger.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
ist
in
großer
Gefahr.
I
think
she's
in
very
great
danger.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Frau
ist
in
großer
Gefahr.
Your
wife
is
in
great
danger.
OpenSubtitles v2018
Fürst
Takeda
war
in
großer
Gefahr,
aber
ich
habe
ihn
gerettet!
Lord
Takeda
was
in
great
danger
and
I
helped
him.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
ich
fürchte,
Sie
sind
in
großer
Gefahr.
As
I
said,
Mrs.
Lampert,
I'm
afraid
you're
in
a
great
deal
of
danger.
OpenSubtitles v2018
Denn
sie
ist
bereits
in
großer
Gefahr.
We
have
reason
to
believe
it
is
already
in
great
danger.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Sie
warnen,
dass
Ihr
Leben
in
großer
Gefahr
ist.
Senator
Babcock,
I'm
here
to
inform
you
of
great
peril
to
your
life.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Truppe
wird
nur
eingesetzt,
wenn
jemand
in
großer
Gefahr
ist.
No
International
Rescue
craft
is
launched
unless
someone
is
in
grave
danger.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
so
ist,
schweben
Mkomo
und
Mwanda
in
großer
Gefahr.
Well,
if
he
is,
Mkono
and
Mwanda
could
be
in
real
trouble.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
schwebt
in
großer
Gefahr.
A
friend
of
mine
is
in
grave
danger.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
weitersuchen,
Watson,
das
Mädchen
ist
in
großer
Gefahr.
We
must
keep
searching
Watson,
the
girl's
in
grave
danger.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage,
Ihre
Frau
sei
in
großer
Gefahr.
I'm
telling
you,
your
wife
is
in
great
danger.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
finde
dich
in
großer
Gefahr.
But
I
find
you
in
grave
danger
here.
OpenSubtitles v2018