Translation of "In gegebener zeit" in English

I'll bring him back in due time.

Automatically resetting: the system will cancel access if nobody pass in given time.

I would add that we will obviously be careful to formulate all the necessary legislative proposals in due course, so that no initiatives are necessary on the part of the Member States.

Given the need for a period long enough not to discourage port operators from making the necessary investments, but also the need to review the situation in Germany in due time and the need not to undermine future developments of the existing legal framework, it is appropriate to grant the authorisation requested for a period of 3 years, subject however to the entry into application of general provisions in the matter, at a point in time earlier than the expiry thus foreseen,

And when the time comes, it will be for the Heads of State or Government, meeting in the European Council, to override the petty quarrels and take a political decision.

Due to the highly time-consuming and work-intensive standard procedure, the method of in-gel digestion was limited to a relatively small number of protein spots to be processed at a time.

The mainframe computer must be able in a given time to calculate the output process pattern from the input process pattern determined.

The fundamental laws of physics limit the amount of matter – in practice: gas – that can fall into a black hole in a given amount of time.

When a very large number of objects including transponders are located on a pallet, all the transponders can be read out and, consequently, all the objects can be identified within a certain time by a specific reading process.

3 Automatic resetting function: during openning, the system will cancel access this time if nobody pass in given time.

Automatic resetting function: during openning, the system will cancel access if nobody pass in given time.

The result is an upper limit on how many stars can form in a given volume of space in a given period of time.

By work and bhakti one can develop a consciousness in which eventually a natural meditation and realisation becomes possible.

Refinancing at best rates are available if you have a clear record, but that does not mean that because you were a little off in paying at due time, you will not be able to get the auto loan that you are applying for.

In addition, Centigrade's proposals were always in line with what our developers were capable of realizing within the given amount of time and budget.

The numbers show how often the password was searched in relation to the highest point of the chart at a given time and region.

Unless you achieve the requisite growth velocity, you could unfortunately see your business in its due course to the starting point.

In order to diagnose the factors affecting your memory, the professional physicians or nurse will trace history of your memory loss by asking whether you suddenly started forgetting things, or it happened in the due course of time.

But there was certainly a bigger war quarrel at that time.

The investment is thereby amortized in a very short period of time.

Do not neglect the great promises you made in times gone by.

The route signposts are excellent and indicated in time.

Fecal matter should move through your colon easily and in a given time.

All answers are given right away in few minutes.

The amortisation of an ergonomic and flexible workstation occurs in the shortest period of time.

What we want to do in the time that is given to us, is our greatest freedom.

There are different exhibitions taking place in the Atomium.

Therefore, relatively few contact elements can be connected to electrical conductors within a given time.

In that regard, it pointed out that theexception to thatrule, allowed by the Court in its judgment in CaseT'161194 T'161194

This is a simple ride game in which player must collect all the flowers in the given time...

It is our grand wish and promise that we made in a prehistoric time

She was required to execute a certain piece of agricultural work within a given time.

It gave some gain in time and improved matters of the Russian armies.

In due time it made the real furor among women and since then...

It does not mean that such a system may exist because there was one in the past, when it may have been set up for entirely different reasons.

I would like to thank the Foreign Affairs Minister, sitting next to me, Luís Amado, the Secretary of State, Lobo Antunes, and all the Portuguese diplomats who gave their best during this period to ensure that it would be remembered, without doubt, as one of the great achievements of the EU Presidency.

However, a key advantage of HDR treatment is that each dose can be delivered on an outpatient basis with a short administration time providing greater convenience for many patients.