Translation of "In exponierter lage" in English
Es
steht
in
exponierter
Lage
der
litauischen
Hauptstadt
an
der...
It
is
prominently
located
in
the
city
on...
Galerie
ParaCrawl v7.1
In
exponierter
Lage
Bremens
liegt
das
kleine
aber
feine
Designhotel
ÜberFluss.
In
a
prominent
location
in
Bremen
lies
the
small
but
fine
design
hotel
ÜberFluss.
ParaCrawl v7.1
Das
Maritim
Hotel
Düsseldorf
präsentiert
sich
in
exponierter
Lage
am
Düsseldorfer
Flughafen.
Maritim
Hotel
Düsseldorf
presents
itself
at
an
outstanding
location
at
Düsseldorf
Airport.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
einfache
Kontaktformular
oder
Ihre
E-Mail-Adresse
in
exponierter
Lage.
Make
a
simple
contact
form
or
provide
your
email
address
in
a
prominent
location.
ParaCrawl v7.1
Mitten
in
den
Voralpen
in
sehr
exponierter
Lage
liegt
die
Hauptstadt
der
gleichnamigen
Provinz
Belluno.
In
the
middle
of
the
Alps
in
a
very
exposed
area
is
the
capital
of
the
province
of
Belluno.
ParaCrawl v7.1
Der
Showroom
befindet
sich
in
exponierter
Lage,
Transparenz
und
Sichtbarkeit
sind
zentrale
Merkmale.
The
showroom
is
on
a
fantastically
visible
corner
of
Clerkenwell
so
transparency
and
visibility
will
be
a
key.
ParaCrawl v7.1
Mastören
ist
eine
kleine,
recht
hohe
Insel
in
exponierter
Lage
bei
der
Fahrrinne
nach
Vasa.
Mastören
is
a
small
and
rather
high
island,
in
an
exposed
location
right
by
the
channel
to
Vaasa.
ParaCrawl v7.1
Hier
in
exponierter
Lage
und
mit
atemberaubendem
Ausblick
hat
das
Valldemossa
Hotel
seinen
Platz.
The
Valldemossa
Hotel
is
located
in
an
exposed
location
with
a
breathtaking
view.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
befindet
sich
auf
einem
Hang-Grundstück
in
exponierter
Lage
mit
einem
pflegeleichtem
Garten.
The
villa
sits
on
a
descending
plot
in
an
exposed
position
with
some
greenery
and
well
cured
plants.
ParaCrawl v7.1
Der
Parc
des
Buttes-Chaumont
befindet
sich
in
exponierter
Lage
und
bietet
wunderschöne
Ausblicke
über
Paris.
The
Parc
des
Buttes-Chaumont
sits
in
an
elevated
position
that
offers
beautiful
views
of
Paris.
ParaCrawl v7.1
Die
Liegenschaft
befindet
sich
in
exponierter
Lage
an
der
Einfahrt
zu
dem
Gewerbegebiet
Großen-Linden.
This
property
is
located
in
an
excellent
location
at
the
entrance
of
the
commercial
park
‘Großen-Linden’.
ParaCrawl v7.1
Zudem
befindet
sich
das
neue
Hotel
in
besonders
exponierter
Lage
direkt
am
Park
von
Gateway
Gardens.
In
addition,
the
hotel
will
be
ideally
located
directly
next
to
the
Gateway
Gardens
park.
ParaCrawl v7.1
Folglich
haben
sie
allein
aus
betriebswirtschaftlicher
Sicht
einen
viel
schwierigeren
Stand
als
große
Landwirtschaften
in
exponierter
Lage.
Consequently,
from
a
business
point
of
view
alone,
their
situation
is
much
more
difficult
than
that
of
large
agricultural
undertakings
in
exposed
locations.
Europarl v8
Am
Beginn
des
22
Kilometer
langen
Tales
(Straße
bis
Kurzras)
steht
in
exponierter
Lage
das
Schloss
Juval.
The
Schnalstal
()
is
a
side
valley
of
the
Vinschgau
in
the
autonomous
province
of
South
Tyrol,
Italy.
Wikipedia v1.0
Er
befindet
sich
in
exponierter
Lage
direkt
am
Rand
der
Haardt,
so
dass
er
trotz
der
relativ
geringen
Höhe
von
Standorten
der
Rheinebene
aus
als
markanter
Berg
wahrgenommen
werden
kann.
It
is
located
in
an
exposed
location
on
the
eastern
edge
of
the
Haardt,
so
that
it
appears
as
a
prominent
hill
despite
its
relatively
low
height
above
places
in
the
Upper
Rhine
Plain.
WikiMatrix v1
Das
markante,
rund
2.000
Quadratmeter
große
Galeriegebäude
steht
in
exponierter
Lage
direkt
am
Kai,
vor
der
Kulisse
der
Skyline
von
Vancouver
City.
The
striking
new
gallery
building
consisting
of
around
2,000
square
metres
of
floor
space
is
located
on
an
exposed
site
right
on
the
harbour,
with
the
stunning
Vancouver
City
skyline
as
a
backdrop.
ParaCrawl v7.1
Direkt
gegenüber
vom
Strand
in
Haffkrug
in
der
Lübecker
Bucht
befindet
sich
das
Haus
Strandschlößchen
in
exponierter
Lage.
Directly
across
from
the
beach
in
Haffkrug
in
LÃ1?4beck
Bay,
the
house
is
located
in
a
prominent
location
Strandschlößchen.
ParaCrawl v7.1
Das
Centurion
Lake
Hotel
liegt
verkehrsgünstig
zwischen
Johannesburg
und
Pretoria
und
befindet
sich
in
exponierter
Lage
mit
Blick
auf
den
malerischen...
Situated
conveniently
between
Johannesburg
and
Pretoria,
the
Centurion
Lake
Hotel
occupies
a
prime
position
overlooking
the
picturesque
Centurion
Lake...
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
des
Ortes,
in
exponierter
Lage,
befindet
sich
die
Kirche
St.
Peter
am
Bichl.
In
the
centre
of
the
village,
in
a
particularly
exposed
position,
there
is
the
St
Peter
by
the
Hill
Church.
ParaCrawl v7.1
Das
kleine
Städtchen
in
exponierter
Lage
vor
der
imposanten
Kulisse
des
Ätna
ist
bereits
seit
Jahrhunderten
ein
beliebtes
Urlaubsziel
für
Touristen
aus
aller
Welt.
The
small
town
in
a
prominent
location
in
front
of
the
imposing
backdrop
of
Mount
Etna
has
been
a
popular
destination
for
tourists
from
around
the
world
for
centuries.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Nonnen
genießen
den
Blick
auf
das
Stadtzentrum
von
Salzburg
mit
der
Festung
Hohensalzburg
in
besonders
exponierter
Lage.
These
two
nuns
are
enjoying
the
view
on
Salzburg?s
city
centre
with
the
Hohensalzburg
Fortress
in
front
of
the
Hagengebirge
Mountain
Range
just
before
sunset.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
2010
wurde
diese
moderne
Villa
in
exponierter
Lage
direkt
am
Meer
auf
einem
1.400
m2
großes
Grundstück
erbaut.
Plot
surface
approx.
1,400
sqm
In
2010
this
modern
villa
was
built
in
an
exclusive
location
directly
by
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Das
renovierte
Hotel
im
romantischen
Stil,
welches
neben
Casa
Valamar
Sanfior
der
diesjährige
Gewinner
des
„World
Travel
Award“
als
das
führende
Hotel
in
Kroatien
ist,
befindet
sich
in
exponierter
Lage
direkt
am
Wasser
auf
einer
mit
Pinien
bewachsenen
Halbinsel
mit
Blick
auf
die
Bucht
von
Rabac.
This
renovated
romantic
hotel,
which
is
this
year’s
winner
of
the
World
Travel
Award
in
the
category
"Croatia's
Leading
Hotel"
together
with
Casa
Valamar
Sanfior,occupies
a
prime
waterfront
position
on
a
pine-covered
peninsula
overlooking
Rabac
Bay.
ParaCrawl v7.1
In
exponierter
Lage
wurde
die
Liegenschaft
entwickelt,
vermietet
und
nach
baulicher
Umsetzung
an
den
Nutzer
übergeben.
In
an
exposed
locality
the
property
was
developed,
rented
and
handed
over
to
the
occupant
after
structural
implementation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wohnhaus
dieser
Kategorie
hat
der
Architekt
Thomas
Dibelius
in
exponierter
Lage
über
der
Villen-Hauptstadt
Wiesbaden
gebaut.
A
private
house
falling
into
just
this
category
was
constructed
by
the
architect
Thomas
Dibelius
in
an
exposed
location
above
the
mansion
capital
of
Germany,
Wiesbaden.
ParaCrawl v7.1