Translation of "In ergaenzung" in English
Das
BC-Net
soll
sich
auf
einen
Unterbau
stuetzen,
der
aus
einem
Netz
von
Spitzentechnologie-Beratern
besteht,
und
in
Ergaenzung
des
VALUE-Programms
(Spezifisches
Programm
zur
Verbreitung
und
Nutzung
der
Ergebnisse
der
wissenschaftlichen
und
technischen
Forschung)
zur
Nutzung
der
Forschungsergebnisse
insbesondere
bei
der
Unternehmenskooperation
beitragen.
BC-Net
could
use
a
subnetwork
of
consultants
offering
services
connected
with
advanced
technologies
and
could
help
exploit
research
results
in
terms
of
cooperation
between
businesses,
in
conjunction
with
the
VALUE
programme
(specific
programme
for
the
dissemination
and
utilization
of
scientific
and
technological
research
results).
TildeMODEL v2018
In
Ergaenzung
zun
den
ueblichen
Visumsantraengen
ist
es
nun
auch
in
dringenden
Faellen
(kurzfristger
Messebesuch,
Kundenbesuch,
Meetings,
etc)
möglich,
ein
Flughafenvisum
für
China
zu
beantragen.
In
addition
to
regular
visa
applications
it
is
now
also
possible
in
urgent
cases
(short
trade
fair
visits,
customer
visits,
meetings
etc.)
to
apply
for
an
airport
visa
for
China.
ParaCrawl v7.1
Er
besucht,
um
nur
einige
Beispiele
aufzuführen,
seine
Vortraege,
liest
seine
Publikationen,
nimmt
an
seinem
Begraebnis
statt,
als
Redakteur
der
Zeitschrift
Szép
Szó
publiziert
er
Texte
über
ihn
und
von
ihm
(auch
von
Freud
selber),
darüber
ganz
zu
schweigen,
dass
er
eines
der
schönsten
Freud-Gedichte
der
Weltliteratur
schreibt
(S.
dazu
in
weiteren
Ergaenzungen
Harmat,
1994,
Valachi,
2005).
To
give
only
some
examples,
he
attends
his
conferences,
reads
his
publications,
is
present
to
his
funeral,
as
an
editor
of
the
magazine
Szép
Szó
he
publishes
texts
about
him
and
from
him
(also
from
Freud),
to
be
silent
completely
about
the
fact
that
he
writes
one
of
the
most
beautiful
Freud
poems
of
the
world
literature
(S.
in
addition
in
other
supplements,
Harmat,
in
1994,
Valachi,
in
2005).
ParaCrawl v7.1