Translation of "In einfachen verhältnissen" in English
Er
wuchs
in
eher
einfachen
Verhältnissen
auf.
He
grew
up
in
rather
humble
circumstances.
Wikipedia v1.0
Anfänglich
mussten
beide
in
sehr
einfachen
Verhältnissen
leben.
At
first
the
pair
had
to
live
in
very
restricted
circumstances.
Wikipedia v1.0
Der
Sohn
eines
Schneiders
wuchs
in
einfachen
Verhältnissen
auf.
Son
of
a
doctor,
he
grew
up
in
relatively
comfortable
circumstances.
WikiMatrix v1
Auch
Raiffeisens
Familie
lebte
in
einfachen
und
sparsamen
Verhältnissen.
Raiffeisen's
own
family
lived
in
relatively
simple
circumstances.
WikiMatrix v1
Kumar
wurde
in
einfachen
Verhältnissen
in
einem
Dorf
in
Bihar
geboren.
Sharma
was
born
in
a
small
town
in
Bihar.
WikiMatrix v1
Sie
wächst
in
einfachen
Verhältnissen
auf.
She
grew
up
in
modest
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwohner
von
heute
leben
noch
in
einfachen
und
traditionellen
Verhältnissen.
Nowadays,
the
inhabitants
still
live
under
simple
and
traditional
circumstances.
ParaCrawl v7.1
So
bin
ich
in
sehr
einfachen
Verhältnissen
aufgewachsen.
Hence,
I
grew
up
under
very
simple
conditions.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
einfachen
Verhältnissen
aufgewachsen.
We
grew
up
in
simplicity.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
einfachen
Verhältnissen
in
einer
Kleinstadt
bei
Neapel
aufgewachsen.
She
grew
up
in
simple
social
circumstances
in
a
small
town
near
Naples.
ParaCrawl v7.1
Jakob
Weidemann
war
unehelich
geboren
und
wuchs
in
einfachen
Verhältnissen
auf.
Jakob
Weidemann
was
born
a
“natural”
child
and
grew
up
in
relative
poverty.
ParaCrawl v7.1
Rudolf
Steiner
wurde
1861
in
einfachen
Verhältnissen
geboren.
Rudolf
Steiner
was
born
in
1861
in
Kraljevec,
then
in
Hungary,
now
in
Croatia.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
in
sehr
einfachen
Verhältnissen
in
einem
kleinen
Bauerndorf
aufgewachsen.
I
grew
up
in
very
simple
conditions
in
a
little
farming
village.
ParaCrawl v7.1
Die
mochten
in
einfachen,
natürlichen
Verhältnissen
genügen.
They
might
be
adequate
in
simple,
natural
conditions.
ParaCrawl v7.1
Ernst
Abbe
wuchs
in
Eisenach
in
einfachen
Verhältnissen
auf.
Ernst
Abbe
grew
up
in
a
family
of
simple
means
in
Eisenach.
ParaCrawl v7.1
Schuldt
wurde
in
Mechelsdorf
bei
Rerik
geboren
und
wuchs
als
Einzelkind
in
einfachen
Verhältnissen
auf.
Schuldt
was
born
on
3
January
1914
in
Mechelsdorf
near
Rerik
and
grew
up
as
an
only
child
in
simple
circumstances.
WikiMatrix v1
Wilhelm
Krohn
wurde
am
19.
April
1875
in
Schönberg
in
Mecklenburg-Strelitz
in
einfachen
Verhältnissen
geboren.
Wilhelm
Krohn
was
born
in
Schönberg,
Mecklenburg-Strelitz
on
19
April
1875
into
humble
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
seinen
Eltern
und
drei
Geschwistern
lebte
Nuthalapati
als
Kind
in
sehr
einfachen
Verhältnissen.
When
he
was
a
child,
Nuthalapati
and
his
parents
and
three
siblings
lived
in
quite
poor
conditions.
ParaCrawl v7.1
Biographie
Wilhelm
Krohn
wurde
am
19.
April
1875
in
Schönberg
in
Mecklenburg-Strelitz
in
einfachen
Verhältnissen
geboren.
Biography
Wilhelm
Krohn
was
born
in
Schönberg,
Mecklenburg-Strelitz
on
19
April
1875
into
humble
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Nyota
Ndogo
kam
1981
in
der
kenianischen
Küstenprovinz
Mombasa
zur
Welt,
und
wuchs
in
sehr
einfachen
Verhältnissen
auf.
Born
in
1981
in
the
Kenyan
Coastal
province
of
Mombasa,
Nyota
Ndogo
has
come
from
a
very
humble
background.
GlobalVoices v2018q4
Cincinnatus
musste
daher,
nachdem
Kaeso
nach
Etrurien
geflohen
und
in
Abwesenheit
zum
Tode
verurteilt
worden
war,
eine
hohe
Summe
als
Strafe
zahlen
und
war
sodann
gezwungen
in
einfachen
Verhältnissen
lebend
seine
Felder
zu
bewirtschaften.
After
Caeso
was
released
on
bail
and
escaped
to
the
Etruscans,
he
was
condemned
to
death
in
absentia
and
his
father
had
to
pay
an
immense
fine,
forcing
him
to
sell
most
of
his
lands
and
retire
to
a
small
farm,
where
he
and
his
family
were
able
to
subsist
on
the
work
of
his
hands.
Wikipedia v1.0