Translation of "In einer wohnung" in English

Sie landen mit ihrem Kind in einer schäbigen Wohnung und im sozialen Abseits.
While drunk one afternoon, she causes a fire in their apartment and almost kills herself and their child.
Wikipedia v1.0

Die Adachers leben in einer großen Wohnung mit ihrer kleinen Tochter Tea.
Adoption documents in the apartment convince her that Thea is indeed her daughter.
Wikipedia v1.0

De Peyster starb 1907 in einer Wohnung der Familie in Manhattan.
De Peyster died in 1907 of natural causes at a family residence in Manhattan.
Wikipedia v1.0

Sie wohnt mit ihm in einer kleinen Wohnung zusammen.
She lives with him in a small apartment.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lebt derzeit allein in einer kleinen Wohnung.
Tom currently lives alone in a small apartment.
Tatoeba v2021-03-10

Tom und Maria suchen in Boston nach einer Wohnung.
Tom and Mary are looking for a place to live in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wohne in einer Wohnung in der Stadt.
I live in an apartment in the city.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wohnt allein in einer Wohnung.
She lives in an apartment alone.
Tatoeba v2021-03-10

Tom lebte allein in einer kleinen Wohnung.
Tom lived in a small apartment by himself.
Tatoeba v2021-03-10

In einer kalten Winternacht treffen sie sich in einer leeren Wohnung.
While taking a break, she returns to the apartment when Hsiao-kang and Ah-jung are both there.
Wikipedia v1.0

Ich bin in einer Wohnung eingesperrt.
I'm trapped in an apartment.
OpenSubtitles v2018

Lass uns in einer Wohnung leben.
Let's live together in one flat.
OpenSubtitles v2018

Da ist einer in der Wohnung gegenüber von meinem schlafzimmer.
One in the apartment just opposite my bedroom window.
OpenSubtitles v2018

Aber, ich zieh nur in die Wohnung einer Freundin.
I'm just going to a girlfriend's apartment.
OpenSubtitles v2018

Er hat sich im fünften Stock in einer leeren Wohnung verkrochen.
He's holed up on the fifth floor of the empty tenement.
OpenSubtitles v2018

Wir lebten in einer Wohnung in Bagdad.
We were living in an apartment in Baghdad.
OpenSubtitles v2018

Er brach in die Wohnung einer älteren Frau ein und bedrohte sie.
He broke into an elderly woman's apartment and attacked her.
OpenSubtitles v2018

Vorher waren wir in einer sehr kleinen Wohnung.
We lived in a very small apartment previously.
OpenSubtitles v2018

Es heißt, es gebe ein Gasleck in einer Wohnung.
It's been reported that there's a gas leak in an apartment.
OpenSubtitles v2018

Ob Sie eine Katze allein in einer Wohnung sind.
Whether you're a cat, alone in an apartment.
OpenSubtitles v2018

Wir lebten zu zweit mit drei anderen Familien in einer einzigen Wohnung.
It was just me and her and three other families in a single apartment.
OpenSubtitles v2018

Ich wohne ganz allein in einer Wohnung.
I do live in an apartment by myself.
OpenSubtitles v2018

Zehn Leute hören Abi-Songs in einer Wohnung, um die Stimmung anzuheizen.
No, you don't... Because, like, there are ten people in a huge apartment And then they play 'Russ' music to get the mood going.
OpenSubtitles v2018

Sie und ihr Team wohnten zusammen in einer kleinen Wohnung im Silicon Valley.
She and her team lived together in a small apartment in Silicon Valley.
OpenSubtitles v2018

Mein Dad sagt, sie wohnen in einer Ein-Zimmer-Wohnung.
My dad says they live in a one-bedroom apartment.
OpenSubtitles v2018

Er wurde in der Wohnung einer Frau gefunden.
He was found in a woman's apartment.
OpenSubtitles v2018

Wir wohnten in einem Gebäude in einer Wohnung im letzten Stock.
We used to live in a building and our apartment was on the top floor.
OpenSubtitles v2018

Ich lebe in einer Wohnung, und die hat keinen Keller.
I live in a flat, and it doesn't have a basement.
OpenSubtitles v2018

Sie haben 20 Jahre in einer schönen Wohnung gewohnt.
You've lived in a nice apartment for 20 years.
OpenSubtitles v2018

Wir leben in einer Wohnung, aber nicht zusammen wie Mann und Frau.
And tomorrow we'll tell him who spent the night with him.
OpenSubtitles v2018