Translation of "In einem gang" in English
Es
wartet
vielleicht
in
einem
Gang.
It
may
be
waiting
for
you
in
a
corridor.
OpenSubtitles v2018
Die
Arbeit
war
zu
schwer
sie
zu
erneuern
in
einem
zweiten
Gang!
Thy
exercise
has
been
too
violent
for
a
second
course
of
fight.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
sie
in
einem
Gang.
I
found
them
in
a
corridor.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Substrate
wird
dann
in
einem
nachfolgenden
Gang
die
magnetische
Schicht
aufgebracht.
The
magnetic
layer
is
applied
in
a
subsequent
process
step
onto
such
substrates.
EuroPat v2
In
einem
Gang
hängen
Porträts:
auf
Schwarz-Weiß-Fotos
sind
Forscher
zu
sehen.
Set
up
in
one
of
the
centre’s
corridors
is
a
portrait
gallery
containing
a
collection
of
black
and
white
photos
of
researchers.
EUbookshop v2
Dies
entspricht
einer
bestimmten
Getriebeschaltung
in
einem
vorgegebenen
Gang.
This
corresponds
to
a
certain
gearshift
in
a
specified
gear.
EuroPat v2
Dies
alles
sollte
möglichst
in
einem
Arbeits
gang
auf
einer
5-Achs-CNC-Maschine
geschehen.
All
this
was
to
possibly
take
place
in
one
process
using
a
5-axis
CNC
ma
chine.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Spanabnahme
in
einem
einzelnen
Gang
ist
8
mm.
The
maximum
chip
removal
in
one
single
pass
is
8
mm.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
steile
Anstiege
können
mit
HSU
in
einem
höheren
Gang
gefahren
werden.
In
particular
steep
inclines
can
be
tackled
in
a
higher
gear
thanks
to
the
upshift
support.
ParaCrawl v7.1
Modellierung
von
Vibrationen
und
Geräuschen
in
einem
5-Gang-Synchrongetriebe.
Modeling
of
vibration
and
noise
in
a
5-speed
synchromesh
gearbox.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
sollte
man
langsam
und
in
einem
niedrigen
Gang
fahren.
If
you
drive,
take
the
curves
slowly
and
in
low
gear.
ParaCrawl v7.1
In
einer
anderen
Betriebssituation
befindet
sich
das
Fahrzeug
in
einem
relativ
niedrigen
Gang.
In
another
operating
situation,
the
vehicle
is
in
a
relatively
low
gear.
EuroPat v2
Der
Lkw
kann
so
länger
in
einem
höheren
Gang
fahren.
The
truck
stays
longer
in
a
higher
gear.
ParaCrawl v7.1
Der
Laser
erfüllt
diese
Aufgaben
in
einem
Gang.
The
laser
can
handle
these
assignments
in
a
single
go.
ParaCrawl v7.1
Lara
steht
in
einem
Gang
mit
Schließfach.
She
is
standing
in
a
passage
with
a
locker.
ParaCrawl v7.1
Wir
landen
schließlich
in
einem
unterirdischen
Gang
und
das
Spiel
beginnt...
We
finally
land
in
an
underground
corridor
and
the
game
begins...
ParaCrawl v7.1
In
einem
dunklen
Gang
im
Keller
hatten
die
Animateure
einen
supercoolen
Grusel-Tunnel
gebaut.
In
a
dark
corridor
in
the
cellar,
the
animators
had
created
a
spooky
Halloween
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
als
Drehungszähler
in
einem
Gang-
oder
Metallrad
auch
verwendet
werden.
It
can
also
be
used
as
a
turn
counter
in
a
gear
or
metal
wheel.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Fällen
als
Prüfung
in
nur
einem
Gang
errechnet
sich
kP
wie
folgt:
In
cases
other
than
a
single
gear
test
kP
is
calculated
by:
DGT v2019