Translation of "In ein fettnäpfchen treten" in English
Sie
könnten
was
versauen,
in
ein
Fettnäpfchen
treten.
You
might
spoil
something,
put
your
foot
in
something.
OpenSubtitles v2018
Nun,
wenn
ich
auf
schon
über
ihre
Zukunft
spekulieren
muss
(womit
man
natürlich
immer
gut
in
ein
Fettnäpfchen
treten
kann)
denke
ich
ich
dass
die
Blütezeit
von
WoW
in
ein
paar
Jahren
langsam
ihrem
Ende
zugehen
wird.
Well,
if
I
had
to
venture
a
guess
about
their
future,
(which
is
always
good
for
sticking
one's
foot
in
one's
mouth)
I
think
the
dominance
of
World
of
Warcraft
will
slowly
come
to
an
end
in
a
few
years.
QED v2.0a