Translation of "In drei phasen" in English
Üblicherweise
erfolgt
die
Stilllegung
in
folgenden
drei
Phasen:
Normally
decommissioning
is
described
as
three
stages:
DGT v2019
Die
letzten
20
Jahre
können
in
drei
Phasen
unterteilt
werden.
The
past
20
years
can
be
divided
into
three
phases.
News-Commentary v14
Der
Verlauf
des
Reichstags
lässt
sich
grob
in
drei
Phasen
unterteilen.
The
course
of
the
Diet
can
be
roughly
divided
into
three
phases.
Wikipedia v1.0
Die
Infektion
erfolgt
in
drei
Phasen.
He
described
the
stages
of
the
disease:There
are
three
stages
to
this
virus.
Wikipedia v1.0
Archäologen
haben
Jiahu
in
drei
Phasen
gegliedert.
Archaeologists
have
divided
Jiahu
into
three
distinct
phases.
Wikipedia v1.0
Dem
Stilllegungsplan
zufolge
soll
die
Außerbetriebnahme
des
Bergwerks
in
drei
Phasen
erfolgen:
The
Closure
Plan
provides
for
the
cessation
of
subsidised
coalmining
by
the
end
of
2018
and
the
completion
of
safety
measures
for
the
decommissioning
of
the
mine
by
the
end
of
2027.
DGT v2019
Das
Arbeitsprogramm
der
AHGNS
gliedert
sich
in
drei
Phasen:
The
AHGNS
work
programme
is
articulated
in
three
stages:
TildeMODEL v2018
Das
Referenzszenario
sieht
die
Einführung
der
einheitlichen
Währung
in
drei
Phasen
vor:
The
reference
scenario
envisages
introduction
of
the
single
currency
in
three
Phases:
TildeMODEL v2018
Das
Stresstest-Verfahren
gliedert
sich
in
drei
Phasen:
The
stress
test
process
is
organised
in
three
phases:
TildeMODEL v2018
Das
Gebietsvorschlagsverfahren
lässt
sich
in
drei
Phasen
untergliedern:
The
process
of
proposing
sites
can
be
divided
into
three
phases:
TildeMODEL v2018
Das
gesamte
Verfahren
lässt
sich
in
drei
Phasen
zusammenfassen:
The
whole
process
can
be
summarised
in
three
phases:
TildeMODEL v2018
Das
Projekt
gliedert
sich
in
drei
Phasen.
The
project
is
organised
in
three
phases.
TildeMODEL v2018
Die
Maßnahmen
des
Aktionsrahmens
werden
in
drei
Phasen
umgesetzt.
The
Framework
for
Action
is
being
implemented
in
three
phases.
TildeMODEL v2018
Der
Navigationsprozess
kann
in
drei
Phasen
unterteilt
werden:
The
process
navigation
can
be
split
up
in
three
phases:
DGT v2019
Die
Anwendung
dieser
TSI
erfolgt
in
drei
Phasen:
This
TSI
shall
be
implemented
in
three
phases:
DGT v2019
Die
Privatisierung
von
Combus
kann
in
drei
Phasen
gegliedert
werden.
Three
periods
can
be
distinguished
in
the
process
of
privatisation
of
Combus.
DGT v2019
Die
Gesamtübergangszeit
von
sieben
Jahren
ist
in
drei
Phasen
unterteilt:
The
overall
transitional
period
lasts
seven
years
and
is
divided
into
three
phases:
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hatte
für
ein
Vorgehen
in
drei
Phasen
plädiert:
The
Commission
had
opted
for
a
three-stage
approach:
TildeMODEL v2018
Die
Einführung
der
Karte
wird
progressiv
in
drei
Phasen
erfolgen:
It
will
be
phased
in
progressively,
in
three
stages:
TildeMODEL v2018
Die
von
den
Mitgliedstaaten
eingerichteten
Verwaltungs-
und
Kontrollsysteme
wurden
in
drei
Phasen
geprüft.
The
audit
of
the
systems
set
up
by
the
Member
States
was
implemented
in
three
stages.
TildeMODEL v2018
Dieser
Prozess
sollte
in
drei
Phasen
ablaufen.
This
process
should
take
place
in
three
phases.
TildeMODEL v2018
Januar
1999
erzielbaren
Fortschritte
in
drei
Phasen
gegliedert
werden
sollten.
The
Commission
has
therefore
proposed
a
three-phase
approach.
TildeMODEL v2018
Die
Vereinbarung
soll
in
drei
Phasen
umgesetzt
werden:
The
memorandum
provides
for
three
phases:
TildeMODEL v2018
Die
insgesamt
siebenjährige
Übergangszeit
unterteilt
sich
in
drei
Phasen:
The
overall
transitional
period
of
seven
years
is
divided
into
three
phases:
TildeMODEL v2018
Das
Arbeitsprogramm
des
Vorsitzes
gliedert
sich
in
die
folgenden
drei
Phasen:
The
Presidency
programme
divides
work
into
the
following
three
phases:
TildeMODEL v2018
Der
Preis
wird
in
drei
Phasen
vergeben
:
The
prize
will
be
granted
in
three
phases,
as
follows:
TildeMODEL v2018