Translation of "In drei monaten" in English

Wir sollten das legislative Verfahren in den nächsten drei Monaten abschließen.
Let us finish the legislative procedure during the next three months.
Europarl v8
Wir können ein Projekt für die Europäische Union nicht in drei Monaten definieren.
We cannot define a project for the European Union in three months.
Europarl v8
Jetzt verlangt man von Herrn Papandreou, alles in drei Monaten zu ändern.
Now, Mr Papandreou is being asked to change everything in three months.
Europarl v8
In den letzten drei Monaten haben wir einige Fortschritte gesehen.
We have seen some progress in the last three months.
Europarl v8
Im Vereinigten Königreich finden in drei Monaten die Parlamentswahlen statt.
In the United Kingdom, we face a general election within three months.
Europarl v8
Der Beschluß deckt die Finanzierung von Notmaßnahmen in den nächsten drei Monaten ab.
This decision covers funding for a relief operation to take place over the next three months.
Europarl v8
Aber in den vorangegangenen drei Monaten ist keine solche Anfrage beantwortet worden.
But no such question has been answered in the previous three months.
Europarl v8
Wir haben es in drei Monaten fertiggestellt.
We have produced it in three months.
Europarl v8
In knapp drei Monaten wird der Euro Wirklichkeit sein.
In less than three months, the euro will be here.
Europarl v8
Die Stromversorgung wird in zwei bis drei Monaten wieder hergestellt.
Electricity will be restored in two to three months.
GlobalVoices v2018q4
Trotz aller Anstrengungen wurde in den folgenden drei Monaten Napoleons Armee immer schwächer.
Conditions in the Grande Armée, as in all armies of the time, were primitive at best.
Wikipedia v1.0
Es handelte sich um die Roadster-Modellvariante und wurde in nur drei Monaten gebaut.
They are not available for sale and are not even allowed to be driven on public roads in Germany.
Wikipedia v1.0
Sie werden Dynastat in den letzten drei Monaten der Schwangerschaft nicht erhalten.
You will not be given Dynastat in the last three months of pregnancy.
EMEA v3
In den ersten drei Monaten wird monatlich eine Injektion verabreicht.
For the first three months, one injection is given every month.
EMEA v3
Die Augenlider schließen sich und öffnen sich erst in drei Monaten wieder.
Pregnancy is typically broken into three periods, or trimesters, each of about three months.
Wikipedia v1.0
In drei Monaten wird die Hochzeit stattfinden.
The wedding will take place in three months.
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem darf DuoPlavin in den letzten drei Monaten einer Schwangerschaft nicht angewendet werden.
DuoPlavin must not be used during the last three months of pregnancy.
ELRC_2682 v1
Wo haben sie sich in den vergangenen drei Monaten aufgehalten?
Where have they been in the last three months?
Tatoeba v2021-03-10
Wie soll ich mich verhalten, wenn ich sie in drei Monaten treffe?
What should I do when I meet her in three months?
OpenSubtitles v2018
In Hongkong können Sie Ihr Kapital in drei Monaten verdoppeln...
If you have capital invested, you can double your money in Hong Kong in three months...
OpenSubtitles v2018
In drei Monaten ist hier die Hölle los.
And in three months' time, the roof caves in.
OpenSubtitles v2018
Ich komme in drei Monaten wieder nach Paris.
I'II be in Paris in 3 months... Anne.
OpenSubtitles v2018
Der Krieg wird nicht in drei Monaten beendet sein!
The war won't end in three months!
OpenSubtitles v2018
Ihr Baby kommt in drei bis vier Monaten.
She's due now about three, four months.
OpenSubtitles v2018
Was erwarten Sie in drei Monaten?
What do you expect in three months?
OpenSubtitles v2018
In drei Monaten hoppt er ins Nichts.
I figure I'll give him three months, and he'll hop himself right into oblivion.
OpenSubtitles v2018
In drei Monaten werde ich entlassen.
I'll be out in three months.
OpenSubtitles v2018
In zwei bis drei Monaten fällt mir bestimmt etwas ein.
I'm bound to come up with something in, oh, two or three months.
OpenSubtitles v2018
Auch wenn ich es in drei Monaten satt habe, ich versuche es.
Even if I find I've had enough of it in three months, I want it.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

drei davon drei weitere innerhalb von drei Monaten drei mal drei
kündigungsfrist von drei monaten nach drei monaten seit drei monaten mit einer frist von drei monaten
in drei monaten Drei