Translation of "Nach drei monaten" in English
Nach
drei
Monaten
in
einem
Flüchtlingslager
landeten
wir
in
Melbourne.
After
three
months
in
a
refugee
camp,
we
landed
in
Melbourne.
TED2020 v1
Nach
ungefähr
drei
Monaten
änderte
sich
allerdings
etwas.
It
was
only
until
about
three
months
in
that
something
shifted,
though.
TED2020 v1
Und
genauso
war
es
dann
nach
den
drei
Monaten
auch.
And
that's
what
happened
at
the
end
of
that
three-month
period.
TED2020 v1
Die
Gruppe
soll
nach
drei
Monaten
einen
Zwischenbericht
vorlegen.
The
panel
should
submit
an
interim
report
after
three
months.
MultiUN v1
Die
Metamorphose
zum
Landtier
vollzieht
sich
nach
ein
bis
drei
Monaten.
In
one
to
three
months,
they
grow
to
about
33
mm
and
metamorphose
into
froglets
of
10
mm.
Wikipedia v1.0
Nach
drei
Monaten
besetzte
sie
die
Hauptstadt
Beirut.
After
three
months
Israel
occupied
the
capital
city
of
Beirut.
Wikipedia v1.0
Bereits
nach
drei
Monaten
wurde
er
allerdings
zum
Pfarrer
von
Imqabba
befördert.
After
three
months,
Dun
Gwann
Mizzi
was
appointed
Parish
Priest
of
Imqabba.
Wikipedia v1.0
Nach
den
drei
Monaten
wurde
das
Spiel
für
Ende
August
2014
angekündigt.
It
was
later
given
the
"Game
of
the
Year"
award
for
2014
by
PCWorld.
Wikipedia v1.0
Tom
hat
schon
nach
drei
Monaten
aufgehört,
Französisch
zu
lernen.
Tom
quit
studying
French
after
just
three
months.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hörte
schon
nach
drei
Monaten
auf,
Französisch
zu
lernen.
Tom
quit
studying
French
after
just
three
months.
Tatoeba v2021-03-10
Februar
2012,
nach
drei
Monaten
ohne
TV-Auftritt,
wurde
seine
Entlassung
bekannt.
After
three
months
of
inactivity,
TNA
announced
that
Kendrick
was
released
from
his
TNA
contract
on
February
27,
2012.
Wikipedia v1.0
Nach
drei
Monaten
ging
der
Bericht
ein.
Three
months
later
the
committee
sent
in
its
report.
Books v1
Falls
die
Maßnahme
nach
drei
Monaten
nicht
verlängert
wird,
läuft
sie
aus.
A
measure
imposed
under
Article
40
of
Regulation
(EU)
No
600/2014
must
be
reviewed
at
appropriate
intervals
and
at
least
every
3
months.
DGT v2019
Nach
drei
Monaten
ist
mir
klar,
dass
ich
zu
schnell
vorging.
Victor
has
been
here
three
months,
and
I
see
I've
gone
too
fast.
OpenSubtitles v2018
Dann
traf
ich
Charles,
und
nach
drei
Monaten
haben
wir
geheiratet.
L
met
Charles.
Three
months
later,
we
married.
OpenSubtitles v2018
Nach
diesen
drei
schönen
Monaten
fürchte
ich
mich
vor
gar
nichts.
I'm
not
frightened
of
anything
after
these
three
wonderful
months.
OpenSubtitles v2018
Nach
drei
Monaten
im
Krankenhaus
versuchten
Sie
ihn
dreimal
zu
töten.
You
were
in
the
infirmary
for
three
months.
You
tried
to
hit
him
twice
in
the
yard,
once
in
the
mess
hall.
OpenSubtitles v2018
Nach
den
letzten
drei
Monaten
könnte
jeder
von
uns
eine
Pause
vertragen.
After
what
this
ship
has
been
through,
every
crewman
needs
a
rest.
OpenSubtitles v2018
Warum
soll
ich
nach
nur
drei
Monaten
das
Zehnfache
zahlen?
How
can
the
interest
be
10
times
in
3
months!
OpenSubtitles v2018
Nach
drei
Monaten
hat
sie
die
Nase
voll
und
wirft
sie
raus.
They
stay
with
her
for
three
months
till
she
gets
fed
up
and
chucks
them
out.
OpenSubtitles v2018
Nach
drei
Monaten
und
siebzehn
Tagen...
habe
ich
endlich
eine
Antwort
bekommen.
After
3
months
and
17
days.
I
finally
got
a
reply.
OpenSubtitles v2018
Er
stand
erst
nach
drei
Monaten
auf
dem
Ding,
ohne
idiotisch
auszusehen.
But
Dan,
I
mean,
I
think...
it
took
him
maybe
three
months...
before
he
could
even
stand
on
that...
thing
without
looking
like
a
total
idiot.
OpenSubtitles v2018
Ich
absolviere
das
Training
und
nach
drei,
vier
Monaten
kommst
du.
I
go
to
the
training
course
And
in
three
or
four
months
you
come.
OpenSubtitles v2018
Wenn
alles
gut
geht,
werden
sie
nach
drei
Monaten
verbrannt.
If
it
all
goes
well,
they'll
be
cremated
after
three
months.
OpenSubtitles v2018