Translation of "In diesem vergleich" in English
In
diesem
Vergleich
kommt
Demokratie
im
Hinblick
auf
Wirtschaftswachstum
sehr
gut
weg.
By
that
comparison,
democracy
looks
very,
very
good
in
terms
of
economic
growth.
TED2013 v1.1
Ballungszentren
sind
in
diesem
Vergleich
weiter
hinten
zu
finden.
When
the
data
are
expressed
in
ecu,
for
example,
the
regions
of
western
Germany
rank
higher.
EUbookshop v2
In
diesem
Vergleich
stehen
westdeutsche
Regionen
weiter
vorn
als
in
dem
vorhergehenden
Kapitel.
In
this
comparison,
western
German
re
gions
rank
higher
than
in
the
previous
chapter.
EUbookshop v2
Die
Kosten
der
Kamera
sind
in
diesem
Vergleich
nicht
enthalten.
Note:
the
camera
cost
is
not
included
in
this
comparison.
ParaCrawl v7.1
Das
Onlinekonto
ist
das
einzige
gebührenpflichtige
Konto
in
diesem
Vergleich.
The
Onlinekonto
is
the
only
account
in
this
comparison
that
is
subject
to
charges.
ParaCrawl v7.1
Von
insgesamt
100
Unternehmen
erreichte
BITZER
in
diesem
Vergleich
den
22.
Platz.
Out
of
100
companies,
BITZER
took
22nd
place
in
the
comparison.
ParaCrawl v7.1
Worum
geht
es
in
diesem
Vergleich?
What
is
the
point
of
this
comparison?
ParaCrawl v7.1
Wie
erklärt
sich
die
in
diesem
Vergleich
zum
Ausdruck
kommende
Entgleisung?
How
can
the
derailment
expressed
in
this
comparison
possibly
be
explained?
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vergleich
ist
das
Galaxy
S9+
im
Moment
das
bessere
Angebot.
All
in
all
it
feels
like
the
Galaxy
S9+
is
the
better
deal
right
now.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
neue
Asymmetrie
kann
in
diesem
Vergleich
aber
möglich
sein.
A
new
asymmetry
can
however
also
arise
be
by
this
comparison.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
sich
in
diesem
Vergleich
durchsetzen?
Who
performs
better
in
this
comparison?
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
von
diesem
Vergleich
wird
die
Anzeigeeinrichtung
angesteuert.
The
display
device
is
triggered
as
a
function
of
this
comparison.
EuroPat v2
Der
Mittelwert
wird
in
diesem
Fall
zum
Vergleich
mit
den
jeweiligen
Referenzdaten
herangezogen.
The
average
value
is
in
this
case
used
for
the
comparison
with
the
respective
reference
data.
EuroPat v2
In
Abhängigkeit
von
diesem
Vergleich
wird
ein
Informationssignal
erzeugt.
An
information
signal
is
produced
as
a
function
of
this
comparison.
EuroPat v2
Damit
wird
die
Luftdurchlässigkeit
in
diesem
Bereich
im
Vergleich
zum
umgebenden
Bereich
herabgesetzt.
Hence,
the
air
permeability
in
this
region
is
reduced
in
comparison
with
the
surrounding
region.
EuroPat v2
In
Abhängigkeit
von
diesem
Vergleich
kann
die
Pulszahlvergleichereinheit
unterschiedliche
Steuersignale
ausgeben.
Depending
on
this
comparison,
the
pulse
count
comparator
unit
can
output
different
control
signals.
EuroPat v2
In
Abhängigkeit
von
diesem
Vergleich
wird
der
Mikrorechner
gesperrt
oder
freigegeben.
Depending
on
that
comparison,
the
microcomputer
is
disabled
or
enabled.
EuroPat v2
Erfahren
Sie
mehr
über
ihre
Eigenschaften
und
Unterschiede
in
diesem
Tabelle
Vergleich.
Learn
about
their
features
and
differences
in
this
table
comparison.
CCAligned v1
Deutschland
liegt
in
diesem
Vergleich
mit
erwarteten
5,8
Prozent
sehr
weit
vorne.
Germany
lies
in
this
comparison
with
expected
5.8
per
cent
very
far
in
front.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vergleich
soll
es
um
die
Sicherheitsarchitektur
hinter
TeamDrive
und
ownCloud
gehen.
In
this
comparison
it
is
about
the
security
architecture
behind
TeamDrive
and
ownCloud.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
Deutschland
erneut
beste
Nation
in
diesem
europäischen
Vergleich
geworden.
Once
again,
Germany
proved
itself
to
be
the
top
nation
in
the
European
comparison.
ParaCrawl v7.1
Uber,
in
diesem
Vergleich
würde
die
World
Hockey
Association
Nahme
der
NHL.
Uber,
in
this
comparison,
would
be
the
World
Hockey
Association
taking
on
the
NHL.
ParaCrawl v7.1
Die
Globalisierung
geht
aber
in
diesem
Vergleich
über
jegliche
bisher
bekannte
Dimension
hinaus.
In
this
comparison,
the
globalization
goes
beyond
any
dimension
known
up
to
now.
ParaCrawl v7.1