Translation of "In die wirtschaft gehen" in English

Nicht nur die großen Unternehmen in Europa, auch die kleinen und mittleren - soweit sie überhaupt auf den internationalen Märkten tätig sind - müssen den Weg in die wissensorientierte Wirtschaft gehen.
It is not just large European enterprises but also small and medium ones, if they are at all active on the international markets, that must make the transition to the knowledge-based economy.
Europarl v8

Im Jahr 1974 entschloss sich Gözükara, die Lehrertätigkeit zu beenden und in die Wirtschaft zu gehen.
In 1974 Gözükara decided to give up teaching and to go into industry.
WikiMatrix v1

Wenn Sie es wünschen, in die Wirtschaft gehen, Sie müssen sich zuerst, dass die gleiche verstehen…
If you desire to go into business, you must first understand that the same…
ParaCrawl v7.1

Unser Gründer immer gemocht, den Kampf ums Überleben am meisten und daher endlich nach zehn Jahren, dass er in die Wirtschaft gehen sollte gemustert.
Our founder always liked the fight for survival the most and therefore finally figured out after ten years that he should go into business.
ParaCrawl v7.1

Der BA (Hons) in Business (Human Resources Management) der Arden University ist der richtige Abschluss für alle, die in die Wirtschaft gehen und sich auf Humanressourcen spezialisieren möchten.
Arden University's BA (Hons) in Business (Human Resources Management) is the right degree for those seeking to go into business and specialize in human resources.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie es wünschen, in die Wirtschaft gehen, verstehen, müssen Sie zuerst, dass die gleichen Geschäftsmöglichkeiten sind offen und zugänglich für jedermann überall, aber nicht jeder wird ihnen die gleiche Art und Weise oder in der gleichen Zeit zu sehen.
If you desire to go into business, you must first understand that the same business opportunities are open and available to everyone everywhere, but not everyone will see them the same way or at the same time.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie es wünschen, in die Wirtschaft gehen, you must first understand that the same …
If you desire to go into business, you must first understand that the same…
ParaCrawl v7.1

Und wenn Sie in die Wirtschaft gehen wollen, werden Sie in der Lage, verschiedene Arten von Fisch zu züchten und verkaufen sie an die Käufer.
And if you want to go into business, you will be able to breed different species of fish and sell them to buyers.
ParaCrawl v7.1

Ehrlich Motivation: Sie können nicht mit einem Geist in die Wirtschaft gehen die Menschen zu betrügen oder andere von ihr hart verdientes Einkommen betrügen.
Honest motivation: You can’t go into business with a mind to defraud people or cheat others of their hard-earned incomes.
ParaCrawl v7.1

Dieses Mal, das wir in die Wirtschaft tiefer gehen werden, um die Wahrheit auszugraben, liegt ungefähr die Politiker erklären Ihnen.Lassen Sie uns vom Anfang verstehen, daß wenige Politiker grundlegende Volkswirts...
This time we are going to go deeper into the economy to unearth the truth about lies the politicians are telling you.Let's understand from the beginning that few politicians understand basic economics. Just because they work in Washingto...
ParaCrawl v7.1

In die Wirtschaftlichkeit dieser Maßnahme gehen darüber hinaus die notwendigen baulichen Aufwendungen ein.
The cost of structural measures must also be included in the profitability calculation.
EUbookshop v2