Translation of "In die windrichtung" in English
Positiv
schraffiert
sind
die
Bereiche,
in
denen
die
Windrichtung
positiv
ist.
Those
areas
in
which
the
wind
direction
is
positive
have
positive
shading.
EuroPat v2
Der
Rotor
20
wird
in
die
Windrichtung
?
ausgerichtet.
The
rotor
20
is
aligned
in
the
direction
of
the
wind
?.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
in
dieser
Figur
die
Windrichtung
15
durch
einen
Pfeil
markiert.
In
addition
the
wind
direction
15
is
marked
by
an
arrow
in
this
FIG.
1
.
EuroPat v2
Der
Pfeil
deutet
in
dieser
Figur
die
Windrichtung
an.
In
this
Figure
the
arrow
denotes
the
direction
of
the
wind.
EuroPat v2
Weißer
Schaum
von
den
brechenden
Wellenköpfen
legt
sich
reihenweise
in
die
Windrichtung.
The
foam
is
blown
in
well-marked
streaks
along
the
direction
of
the
wind.
ParaCrawl v7.1
Der
Flügel
2
wird
durch
die
Rückholfeder
7
in
die
Anstellung
zur
Windrichtung
8
gedrückt.
The
airfoil
2
is
pressed
into
the
incidence
towards
the
direction
of
the
wind
8
by
the
return
spring
7.
EuroPat v2
Holiday
Ski
Area
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
Holiday
Ski
Area
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Video
zeigt
die
berechnete
Wolkenbedeckung
in
Prozent
sowie
die
Windrichtung
(rote
Pfeile).
This
video
shows
calculated
cloud
cover
in
percent
as
well
as
wind
direction
(red
arrows).
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Drehzahl
und/oder
Leistung
von
ersten
Windenergieanlagen
(1,
4,
7),
auf
die
der
Wind
zuerst
trifft,
unter
ihren
maximal
möglichen
Wert
eingestellt
wird/werden,
so
dass
auch
die
zweiten
Anlagen
(2,
5,
8),
die
in
Windrichtung
hinter
den
ersten
Anlagen
stehen,
den
Wind
mit
einer
höheren
Windgeschwindigkeit
erfahren.
The
method
as
set
forth
in
claim
1
wherein
the
rotary
speed
and/or
power
of
first
wind
power
installations
on
which
the
wind
is
first
incident
is/are
set
below
their
maximum
possible
value
so
that
the
second
installations
which
are
behind
the
first
installations
in
the
wind
direction
also
experience
the
wind
at
a
higher
wind
speed.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ist
es
nachteilig,
dass
auch
die
in
Windrichtung
nachfolgenden
Windkraftanlagen
durch
die
erzeugten
Turbulenzen
negativ
beeinflusst
werden.
It
is
also
disadvantageous
if
the
wind
power
units
behind
in
the
wind
direction
are
negatively
affected
by
the
turbulence
generated.
EuroPat v2
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Goderdzi
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Goderdzi
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Goderdzi,
study
the
Goderdzi
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Nordic
Mountain
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Nordic
Mountain
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Nordic
Mountain,
study
the
Nordic
Mountain
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Biwako
Valley
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Biwako
Valley
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Biwako
Valley,
study
the
Biwako
Valley
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Bödefeld-Hunau
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Bödefeld-Hunau
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Bödefeld-Hunau,
study
the
Bödefeld-Hunau
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
St
Lorenzen
ob
Murau
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
St
Lorenzen
ob
Murau
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
St
Lorenzen
ob
Murau,
study
the
St
Lorenzen
ob
Murau
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Bellevaux
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Bellevaux
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Bellevaux,
study
the
Bellevaux
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Mikawa
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Mikawa
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Mikawa,
study
the
Mikawa
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Todtmoos
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Todtmoos
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Todtmoos,
study
the
Todtmoos
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
La-Pinilla
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
La-Pinilla
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
La-Pinilla,
study
the
La-Pinilla
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
St.
Oswald-Riedlhütte
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
St.
Oswald-Riedlhütte
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
St.
Oswald-Riedlhütte,
study
the
St.
Oswald-Riedlhütte
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Levi
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Levi
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Levi,
study
the
Levi
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Hakusan
Chugu
Onsen
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Hakusan
Chugu
Onsen
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Hakusan
Chugu
Onsen,
study
the
Hakusan
Chugu
Onsen
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Scheffau
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Scheffau
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Scheffau,
study
the
Scheffau
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Panticosa
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Panticosa
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Panticosa,
study
the
Panticosa
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Oze
Tokura
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Oze
Tokura
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Oze
Tokura,
study
the
Oze
Tokura
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Sarnano-Sassotetto
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Sarnano-Sassotetto
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Sarnano-Sassotetto,
study
the
Sarnano-Sassotetto
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Niseko
Annupuri
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Niseko
Annupuri
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Niseko
Annupuri,
study
the
Niseko
Annupuri
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Krasiya
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Krasiya
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Krasiya,
study
the
Krasiya
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Manba
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Manba
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Manba,
study
the
Manba
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Schnee
Bericht
Pulver
für
Pernitz/Unterberg
berichtet,
studieren
Sie
den
Pistenplan
für
Pernitz/Unterberg
in
Bezug
auf
die
Windrichtung,
um
die
wahrscheinlichsten
Orte
zu
bestimmen.
If
the
snow
report
mentions
pockets
of
powder
at
Pernitz/Unterberg,
study
the
Pernitz/Unterberg
piste
map
in
relation
to
the
wind
direction
to
determine
the
most
likely
locations.
ParaCrawl v7.1