Translation of "In die warteschlange eingereiht" in English
Anruf
A
wird
in
OpenScape
Office
in
die
Warteschlange
eingereiht
bzw.
gequeued.
In
OpenScape
Office,
call
A
is
placed
in
the
waiting
queue.
EuroPat v2
Die
Site
ist
derzeit
voll,
weswegen
du
in
die
Warteschlange
eingereiht
wurdest.
The
site
is
currently
full
and
you?ve
been
placed
in
the
queue
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
Anzahl
der
offenen
Sockets
an,
die
in
die
Warteschlange
eingereiht
werden
können.
Specifies
the
number
of
outstanding
sockets
that
can
be
queued.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
es
ebenfalls
sehen,
wenn
der
Angreifer
eine
Schlacht
in
die
Warteschlange
(queue)
eingereiht
hat.
You
will
also
see
if
the
attacker
has
put
a
battle
to
queue.
ParaCrawl v7.1
Der
normale
Telegramm-Verkehr
läuft
noch
während
der
von
der
Steuereinheit
abgesetzten
Anfrage
weiter,
da
aber
nun
die
Anfrage
in
die
Warteschlange
eingereiht
ist
und
die
Steuereinheit
registriert,
dass
nach
Abarbeiten
von
den
normalen
Kommunikations-Telegrammen
nun
die
Anfrage
an
der
Reihe
ist,
wird
speziell
für
den
Zeitpunkt,
ab
dem
von
der
Master-Einheit
die
Anfrage
ausgesendet
wird,
die
Kommunikations-Schaltmittel
derart
gesteuert,
dass
die
Anfrage
nur
an
den
einen
anzufragenden
Teilnehmer
gelangen
kann.
The
normal
telegram
traffic
still
continues
to
run
as
the
query
is
sent
by
the
control
unit,
since
the
query
is
now
placed
into
the
queue
and
the
control
unit
registers
that
the
query
is
now
in
sequence.
After
processing
of
the
normal
communication
telegrams,
the
communication
switching
means
is
controlled
as
the
query
is
emitted
by
the
master
unit,
so
that
the
query
can
only
reach
the
subscriber
intended
to
be
queried.
EuroPat v2
Mit
der
push-Operation
werden
Datenelemente
in
die
Warteschlange
eingereiht,
während
die
tryPop-Operation
ein
Datenelement
entnimmt,
vorausgesetzt,
dass
die
jeweilige
Warteschlange
nicht
leer
ist.
With
the
push
operation,
data
elements
are
enqueued,
whereas
the
tryPop
operation
dequeues
a
data
element,
assuming
that
the
respective
queue
is
not
empty.
EuroPat v2
Wenn
jedoch
eine
Nur-Lese-Sperrung
aktiv
ist
und
Code
mit
einer
Exklusivsperrung
mit
demselben
Gültigkeitsbereich
oder
Namen
auf
die
Ausführung
wartet,
müssen
schreibgeschützte
Anforderungen
mit
demselben
Gültigkeitsbereich
oder
Namen,
die
gestellt
werden,
nachdem
sich
die
exklusive
Anforderung
in
die
Warteschlange
eingereiht
wurde,
warten,
bis
der
Code
mit
der
Exklusivsperrung
vollständig
ausgeführt
wurde.
However,
if
a
read-only
lock
is
active
and
code
with
an
exclusive
lock
with
the
same
scope
or
name
is
waiting
to
execute,
read-only
requests
using
the
same
scope
or
name
that
are
made
after
the
exclusive
request
is
queued
must
wait
until
code
with
the
exclusive
lock
executes
and
completes.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen,
möglicherweise
mÃ1?4ssen
wir
die
Informationen
auf
der
Stil-Zustand:
Wird
es
angemeldet,
wird
er
in
die
Warteschlange
eingereiht,
wird
es
gedruckt
werden
oder
darauf
warten,
gedruckt
werden?
In
some
cases,
we
might
need
the
information
on
a
style's
state:
Is
it
registered,
is
it
enqueued,
is
it
printed
or
waiting
to
be
printed?
ParaCrawl v7.1
Gibt
die
maximale
Anzahl
von
Anforderungen
an,
die
im
FastCGI-Anwendungspool
in
die
Warteschlange
eingereiht
werden
können.
Specifies
the
maximum
number
of
requests
that
will
be
queued
for
the
FastCGI
application
pool.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
diese
Option
aus,
um
IIS
so
zu
konfigurieren,
dass
die
Anzahl
von
Anforderungen
für
eine
ausgewählte
Anwendungspool-Warteschlange
überwacht
wird,
bevor
eine
neue
Anforderung
in
die
Warteschlange
eingereiht
wird.
Select
to
configure
IIS
to
monitor
the
number
of
requests
for
a
designated
application
pool
queue
before
queuing
a
new
request.
ParaCrawl v7.1
Dies
passiert
unter
anderem
dann,
wenn
ein
buildd
die
Quelldateien
eines
bestimmten
Paketes
nicht
finden
kann.
In
diesem
Fall
wird
das
betreffende
Paket
wieder
zurück
in
die
Warteschlange
eingereiht
(an
der
vorherigen
Position,
d.h.
den
Anfang).
Das
Paket
wird
dann
für
einige
Stunden
vom
buildd
ignoriert.
Additionally,
under
certain
conditions,
it
may
happen
that
a
buildd
will
not
take
packages
at
the
head
of
the
queue;
for
instance,
when
a
buildd
can't
find
the
source
of
a
given
package,
it
will
put
it
back
in
the
queue
(where
it
will
then
again
be
put
at
its
previous
position,
i.e.
the
head
of
the
queue),
but
it
will
ignore
the
package
for
a
few
hours.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
diese
Funktion
verwenden
dürfen,
beginnen
Sie
mit
dem
Support
der
ältesten
in
die
Team-Warteschlangen
eingereihten
Sitzung,
indem
Sie
auf
Nächste
aufrufen
tippen.
If
allowed
to
use
the
feature,
start
supporting
the
oldest
queued
session
in
your
team
queues
by
tapping
the
Get
Next
button.
CCAligned v1
Dies
bedeutet,
dass
die
zuerst
in
die
Warteschlange
eingereihten
Datenelemente
auch
zuerst
aus
der
Warteschlange
wieder
entnommen
werden.
This
means
that
the
data
elements
enqueued
first
are
also
the
first
to
be
dequeued.
EuroPat v2
Starten
Sie
ein
Live-Event
mit
nur
wenigen
Klicks
im
bedienungsfreundlichen
zentralen
Dashboard,
oder
suchen
Sie
nach
ausgestrahlten,
in
die
Warteschlange
eingereihten
oder
archivierten
Aufnahmen.
Launch
a
live
event
in
a
few
clicks
from
the
easy-to-use
central
dashboard
or
browse
on-air,
queued,
or
archived
footage.
ParaCrawl v7.1