Translation of "In die tabelle einfügen" in English

Sie sollte nichts in die Master-Tabelle einfügen.
It should insert nothing into the master table.
ParaCrawl v7.1

So kannst du viel einfacher den Inhalt in die Tabelle einfügen.
This makes it much easier to insert the content into the table.
ParaCrawl v7.1

Nun können Sie Inhalte in die Tabelle/Liste einfügen und ihre Attribute definieren.
Now you can add content to the table/list and define their attributes.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die verschiedenen diagonalen Linien in die Tabelle einfügen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor:
If you want to want to insert the different style diagonal lines to the table, do as follows:
ParaCrawl v7.1

Dadurch können Sie Werte in die Tabelle einfügen, ohne die zugehörigen Fremdschlüsseltabellen aufzufüllen.
This should allow you to insert values into the table without needing to populate the related foreign key tables.
CCAligned v1

Wenn Sie neue leere Zeilen oder Spalten in die Tabelle einfügen wollen, markieren Sie die Spalte oder Zeile, in der die neuen Zeilen oder Spalten eingefügt werden sollen und wählen Sie Zeilen einfügen oder Spalten einfügen aus dem Kontextmenü der rechten Maustaste.
If you want to insert new, blank, row(s) or column(s) into the sheet, select row(s) or column(s) where you wish the new row(s) or column(s) to be placed and choose the Insert Rows, Insert Columns option from the right mouse button pop up menu.
KDE4 v2

Ähnlich lassen sich auch Daten aus anderen Programmen - wie MS Word oder MS Excel - kopieren und in die Tabelle einfügen.
Likewise you may copy data from other programs like MS Word or MS Excel and paste them into this the grid in dialog.
ParaCrawl v7.1

Mit “Shift+Einfg” und “Strg+Einfg” können Sie neue Zeilen in die Tabelle der Positionen einfügen.
With ‘Shift+Ins’ and ‘Ctrl+Ins’ you can insert new lines in the table of the positions.
ParaCrawl v7.1

In einer alternativen Ausführungsform können von einem Internet Server die Kommandos für die einzelnen Geräten heruntergeladen werden, wenn diese zum Beispiel von dem Hersteller des Gerätes bereitgestellt werden, um Sie dann in die Tabelle einfügen zu können.
In an alternative embodiment, the commands for individual devices can be downloaded from an internet server, where these are provided by the device manufacturer, for example, in order to be subsequently inserted into the table.
EuroPat v2

Wenn du lieber mit einem Spreadsheet arbeitest, kannst du hier https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LIkePgZOihN51JmyQUv5I-xRceG39p_IM128rLtq-AY/edit?usp=sharing ein Dokument herunterladen, dieses lokal bearbeiten und dann die erforderlichen Felder mittels Copy&Paste in die Bulk-Import Tabelle einfügen.
If you prefer working with a Spreadsheet you can download the following document https://docs.google.com/spreadsheets/d/1LIkePgZOihN51JmyQUv5I-xRceG39p_IM128rLtq-AY/edit?usp=sharing, edit it locally by filling out the required fields and Copy&Paste the data into the Bulk-Import table.
CCAligned v1

Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Einfügen der beobachteten Ereignisse in die LRU-Tabelle das Einfügen eines beobachteten Ereignisses, das in der Ereignisgruppe klassifiziert ist, in die LRU-Tabelle umfasst, durch Folgendes:
The method of claim 1, wherein inserting the observed events into the LRU table comprises inserting an observed event that is classified in the event group into the LRU table by:
EuroPat v2