Translation of "In die tabelle aufnehmen" in English
Ihren
Namen
werde
ich
gerne
in
die
Tabelle
aufnehmen.
I
will
gladly
take
your
name
into
this
table.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedstaaten,
die
andere
Methoden
anwenden,
sollten
sorgfältig
abwägen,
welche
einschlägigen
Informationen
sie
in
die
Tabelle
aufnehmen.
Member
States
which
apply
other
methods
should
consider
what
relevant
information
to
include
in
the
table.
EUbookshop v2
Aus
diesen
Gründen
konnten
wir
seltene
oder
kurzdauernde
Verrichtungen
in
die
Tabelle
nicht
aufnehmen,
da
wir
hier
nicht
über
mindestens
9
Arbeitssequenzen
verfügten.
For
these
reasons,
we
could
not
include
in
the
table
infrequent
or
short-lived
operations
for
which
we
did
not
have
at
least
9
work
sequences
available.
EUbookshop v2
Die
Mitgliedstaaten
können
Angaben
zu
den
einzelnen
Regionen
in
die
Tabellen
aufnehmen.
Member
States
may
decide
whether
or
not
to
include
details
related
to
regions
in
these
tables.
DGT v2019
Bei
der
Durchführung
dieses
Anhangs
können
die
Mitgliedstaaten
zusätzlich
die
allgemeinen
Grundsätze
der
Nummern
1
und
2
in
die
folgenden
Tabellen
aufnehmen,
um
die
Vorschriften
klarer
zu
machen.
In
implementing
this
Annex,
Member
States
may
in
addition
incorporate
in
the
following
tables
the
general
principles
set
out
in
points
1
and
2,
with
a
view
to
clarifying
the
requirements.
DGT v2019