Translation of "In der turnhalle" in English
Der
Film
endet
mit
einem
nächtlichen
Showdown
in
der
Turnhalle
der
High
School.
Franco
and
Hopkins
agree
to
meet
at
the
high
school,
where
they
have
a
shootout
in
the
gym.
Wikipedia v1.0
Aber
heute
sind
wir
meistens
in
der
Turnhalle.
We
spend
most
of
our
time
at
the
gym
now,
Rocky.
OpenSubtitles v2018
Er
findet
in
der
Turnhalle
statt.
It's
going
to
be
held
in
the
school
gym.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
es
in
der
Turnhalle.
I
know
what
I
saw
him
do
in
the
gymnasium.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
findet
ein
großes
Treffen
in
der
Turnhalle
der
High
School
statt.
We're
having
a
big
meeting
tonight
in
the
high
school
gym.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
der
Einzige,
der
mir
damals
in
der
Turnhalle
geholfen
hat.
Hey,
I
gotta
tell
you.
You
were
the
only
one
who
helped
me
out
that
day.
In
the
gym?
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
sind
in
der
Turnhalle.
No,
you
know,
that
adds,
like...
That
we're,
like,
in
a
gym.
OpenSubtitles v2018
Hör
nach,
ob
in
der
Turnhalle
noch
Platz
für
weitere
ist.
See
if
we
can
find
room
for
people
at
the
sports
hall
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
den
ganzen
Tag
in
der
Turnhalle
gewesen.
I've
been
at
the
sports
centre
all
day
OpenSubtitles v2018
Welche
Wonnen
erwarten
sie
in
der
Turnhalle?
What
delights
await
her
in
the
gym?
OpenSubtitles v2018
Wir
treffen
uns
jeden
Freitag
um
14
Uhr
zum
Wiegen
in
der
Turnhalle.
We
meet
in
the
gym
every
Friday
at
2:00
for
weigh-ins.
OpenSubtitles v2018
Jimmy,
versammle
alle
in
der
Turnhalle.
Jimmy,
gather
everyone
in
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Jimbo,
versammle
alle
Schüler
in
der
Turnhalle.
Jimbo,
gather
all
the
students
in
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Bis
dahin
versammelt
euch
in
der
Turnhalle
und
wartet
dort.
Until
they
come,
gather
in
the
gym
according
to
where
you
live.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
in
der
Turnhalle
wurde
zuerst
getötet.
The
man
in
the
gym
was
the
first
to
be
killed.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
in
der
Turnhalle
mit
Skylers
und
Indigos
sein?
You
want
me
in
the
gym
with
kids
named
Skyler
and
Indigo?
OpenSubtitles v2018
Wusstet
ihr,
dass
in
der
Turnhalle
ein
AA-Treffen
stattfindet?
Did
you
guys
know
there
was
an
A.A.
meeting
in
the
gym?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
unbeliebter
als
das
Hornissennest
in
der
Turnhalle.
I'm
less
popular
than
the
hornet's
nest
in
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
heute
dürfen
keine
Penner
in
der
Turnhalle
übernachten.
Sorry,
sir.
We're
not
letting
vagrants
sleep
in
the
gym
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ihr
werdet
euch
stattdessen
in
der
Turnhalle
treffen.
You
will
convene
in
the
gymnasium
instead.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
doch
gut,
wieder
in
der
alten
Turnhalle
zu
sein.
It
feels
good
to
be
back
in
the
old
gym
again.
OpenSubtitles v2018
Um
zwei
waren
Sie
in
der
Turnhalle,
stimmt's?
Where
were
you
going
at
2:00
today?
Into
the
gym,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
doch
entkommen
und
sich
über
die
Band
in
der
Turnhalle
hermachen.
Suppose
he
got
out
and
was
led
toward
the
gym
while
the
marching
band
was
playing.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mit
Ihnen
über
den
Vorfall
in
der
Turnhalle
sprechen.
I'm
here
to
talk
about...
that
little
episode
in
the
gymnasium
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
ließ
die
Spinde
in
der
Turnhalle
hochgehen.
Blew
the
lockers
right
out
of
the
gymnasium.
OpenSubtitles v2018
Die
Motive
wurden
in
der
Turnhalle
aufgebaut.
They
built
the
sets
in
the
gymnasium.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Sie
nur
nach
dem
Unfall
in
der
Turnhalle
fragen.
I
just
wanted
to
ask
you
about
the
accident
at
the
gym.
OpenSubtitles v2018
Einige
von
ihnen
waren
in
der
Turnhalle.
Several
of
them
were
at
the
gymnasium.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
auf
dem
Friedhof,
dann
in
der
Turnhalle,
jetzt
hier...
You
were
at
the
cemetery,
then
the
gym,
now
here.
OpenSubtitles v2018
Ticktack
macht
die
Uhr
in
der
Turnhalle.
Tick
tock
goes
the
gym
clock.
OpenSubtitles v2018