Translation of "In der stadt ankommen" in English
Nehmen
Sie
die
linke
Gablung
und
Sie
werden
in
der
Stadt
Agiasos
ankommen.
Taking
the
left
fork
you
will
arrive
at
the
town
of
Agiasos
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Fahrzeug
kann
online
reserviert
und
wartet
auf
Sie,
wenn
Sie
in
der
Stadt
ankommen.
A
vehicle
can
be
reserved
online
and
waiting
for
you
when
you
arrive
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
der
Stadt
ankommen,
werden
wir
Sie
in
Ihrem
Hotel
im
Stadtzentrum
absetzen.
When
arriving
in
the
city,
we
will
drop
you
off
at
your
hotel
in
the
city
centre.
ParaCrawl v7.1
Die
warme
Gastfreundschaft,
die
außergewöhnlichen
Dienstleistungen
und
der
moderne
Service
bildet
das
Hotel-Stadt-Herz
in
Amritsar,
die
bevorzugte
Anpassung
Alternative
mit
dem
Geschäft
und
den
Freizeitbesuchern,
die
in
der
Stadt
ankommen.
The
warm
hospitality,
exceptional
services,
and
modern
facilities
make
the
Hotel
City
Heart
in
Amritsar,
the
most
preferred
accommodation
alternative
with
the
business
and
leisure
visitors
arriving
at
the
city.
ParaCrawl v7.1
Ist
vielleicht
die
beste
Lösung,
wenn
wir
von
anderen
toskanischen
Städten
oder
auch
aus
angrenzenden
Regionen
in
der
Stadt
der
Chimera
ankommen.
It
may
prove
to
be
the
best
solution
to
get
to
the
town
of
the
"Chimera"
from
other
Tuscan
towns
or
from
the
bordering
regions.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Besucher,
die
in
der
Stadt
ankommen,
gehen
zuerst
zum
zentralsten
und
sinnbildlichsten
Platz
von
Lissabon,
zum
Praça
do
Rossio
(in
der
Regel
nur
Rossio
genannt).
Lisbon’s
most
central
and
emblematic
square,
Praça
do
Rossio
(usually
referred
to
as
Rossio)
is
where
most
visitors
head
when
they
arrive
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
dem
Kreuzfahrtschiff
in
der
Stadt
ankommen,
holen
unsere
Busse
Sie
an
der
Anlegestelle
der
Kreuzfahrtschiffe
ab.
If
you
arrive
to
the
city
by
a
cruise
ship,
our
buses
will
pick
you
up
by
the
cruise
ship
dock.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
kurz
vor
Dresden
einen
Campingplatz
suchen
damit
wir
morgen
schon
frühzeitig
in
der
Stadt
ankommen.
We
went
to
a
camping
place
shortly
before
Dresden,
to
be
in
the
city
early
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptausflug
für
Kreuzfahrtschiff-Passagiere,
die
in
der
Kos
Stadt
ankommen,
ist
am
nahe
gelegenen
Asklepion
Tempel,
in
dem
Hippokrates
studierte
und
unterrichtete,
sowie
seine
berühmte
medizinische
Schule
gründete.
The
main
excursion
for
cruise
ship
passengers
arriving
in
Kos
Town
is
to
the
nearby
Asklepion
Temple
where
Hippocrates
studied
and
taught
as
well
as
founding
its
renowned
Medical
School.
ParaCrawl v7.1
Seine
Diözese
sei
jedoch
stets
bereit,
sich
all
jener
anzunehmen
die
aus
den
Ländern
Mittelamerikas
in
der
Stadt
ankommen
oder
aus
den
Vereinigten
Staaten
ausgewiesen
werden.
The
diocese
welcomes
those
who
arrive
in
this
city
from
central
America,
as
well
as
those
who
are
expelled
from
the
United
States.
ParaCrawl v7.1
Als
die
drei
Männer
jedoch
in
der
besagten
Stadt
ankommen,
müssen
sie
herausfinden,
dass
Sheriff
Ichizo
(Koichi
Sato)
keine
unsanktionierten
Morde
duldet.
When
the
three
men
arrive
at
the
said
town
they
have
to
find
out
that
sheriff
Ichizo
(Koichi
Sato)
doesn't
tolerate
any
unsanctionized
killings,
though.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Einkaufszentrum
für
Touristen,
die
mit
dem
Boot
in
der
Stadt
ankommen,
aber
offen
für
alle,
die
einkaufen
wollen.
It
is
a
shopping
center
for
tourists
arriving
by
boat
in
the
city,
but
is
open
to
anyone
who
wants
to
make
purchases.
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
wieder
haben
Sie
einen
durch
Mudumalai
Wildlife
Sanctuary
schlendern
und
dann
wird
Sie
durch
die
Teeplantage
und
Eukalyptus-Wäldern
der
Berge
von
Nilgiri
und
in
der
Stadt
ankommen
Ooty
(Udhagamandalam)
übergeben.
In
the
morning
again
you
will
have
a
stroll
through
Mudumalai
Wildlife
Sanctuary
and
then,
you
will
pass
through
the
Tea
plantation
and
eucalyptus
forests
of
mountains
of
Nilgiri
and
arrive
in
the
city
Ooty
(Udhagamandalam).
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
wieder
haben
Sie
einen
durch
Bandipur
National
Park
schlendern
und
dann
wird
Sie
durch
die
Teeplantage
und
Eukalyptus-Wäldern
der
Berge
von
Nilgiri
und
in
der
Stadt
ankommen
Ooty
(Udhagamandalam)
übergeben.
In
the
morning
again
you
will
have
a
stroll
through
Bandipur
National
Park
and
then,
you
will
pass
through
the
Tea
plantation
and
eucalyptus
forests
of
mountains
of
Nilgiri
and
arrive
in
the
city
Ooty
(Udhagamandalam).
ParaCrawl v7.1
In
jedem
Fall,
wenn
Sie
in
der
Stadt
ankommen
und
billige
Mietwagen
am
Flughafen
Manchester
buchen
möchten,
klicken
Sie
hier
Unsere
Website
bieten
wir
einen
qualitativ
hochwertigen
Service,
schnell
und
einfach.
In
either
case,
if
you
arrive
in
the
city
and
want
to
book
cheap
rental
cars
at
Manchester
Airport,
from
our
website
we
offer
a
quality
service,
fast
and
simple.
ParaCrawl v7.1
Am
praktischsten
ist
es
Ihr
Auto
zu
parken,
wenn
Sie
in
der
Stadt
ankommen
(Der
Generalife
Parkplatz
ist
eine
gute
Wahl)
und
Sie
dann
zu
Fuß
weitergehen
oder
öffentliche
Verkehrsmittel
oder
Taxis
benutzen.
Most
practical
is
to
leave
your
car
parked
as
you
enter
the
city
(The
Generalife
parking
is
a
good
choice)
and
continue
on
foot
or
using
the
public
transport
or
taxis.
ParaCrawl v7.1
Autos
können
gemietet
werden,
so
dass
sie
fertig
im
Moment,
den
Sie
in
der
Stadt
ankommen
ist,
so
besteht
keine
Gefahr
einen
kostbaren
Moment
Ihre
Ferienzeit
in
diesem
exotischen
Land
zu
verlieren.
Car
rental
can
be
arranged
so
that
it
is
ready
the
moment
you
arrive
in
the
city
so
there
is
no
danger
of
losing
a
precious
moment
of
your
holiday
time
in
this
exotic
land.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
dass
man
das
Beste
aus
Ihrem
Urlaub
und
buchen
einen
Mietwagen
im
Voraus
damit
das
Fahrzeug
ist
bereit
für
Sie,
wenn
Sie
in
der
Stadt
ankommen.
Be
sure
that
you
can
get
the
most
from
your
holiday
and
book
a
rental
in
advance
so
that
the
vehicle
is
ready
and
waiting
for
you
when
you
arrive
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Garage
San
Marco
Porto
Venedig
befindet
sich
am
zentralen
Piazza
Roma,
eine
Anlaufstelle
für
alle,
die
in
der
Stadt
Venedig
ankommen
.
Garage
San
Marco
Porto
Venezia
is
located
in
the
central
Piazza
Roma,
a
reference
point
for
all
those
who
arrive
in
town
.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
während
fast
flüchtigen
2013
in
der
Stadt
ankommen
cinquemila,
durch
während
des
Jahres
verteilt
zehn
Anlegen,
und
sehen
sich
Nummern
im
Wachstum
auch
für
2014
vorher".stützt
"die
Region
Kalabrien
überzeugt
von
den
von
diesem
touristischen
Segment
anbieten
Gelegenheiten
die
Förderung
von
Crotone
von
anderen
und
drei
aus
calabria
Häfen
durch
Piano
von
dem
Marketing,
das
auch
zwischen
andere
Institutionen
die
Hafen
Autorität
von
Gioia
Tauro
verwickelt
sieht,-
hat
Antonella
Stasi
fortgesetzt
-,
und
werden
die
Früchte
von
diesen
Mühen
das
Licht
in
den
nächsten
jahren
sehen.
During
2013
almost
five
thousand
passengers
will
reach
in
city,
through
ten
berthings
distributed
during
the
year,
and
also
for
the
2014
numbers
in
increase
are
previewed"."the
Calabria
Region,
which
convinced
of
the
opportunities
offered
from
this
tourist
segment
-
it
has
continued
Antonella
Stasi
-
is
supporting
the
promotion
of
Crotone
and
others
three
ports
calabrians
through
a
marketing
plan
that
it
sees
involved
between
the
other
institutions
also
the
Harbour
Authority
of
Gioia
Tauro,
and
it
yields
of
these
efforts
will
see
the
light
in
the
next
few
years.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
der
Stadt
ankommen,
rufen
Sie
bitte
beim
Hotel
an,
um
eine
Wegbeschreibung
zu
erhalten.
When
you
arrive
in
the
city,
please
call
the
hotel
for
directions
to
the
property.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
besuchen
diesen
Ort,
seine
Wunder
und
zurück
in
weniger
als
einem
Tag
mit
unserer
Autovermietung
Leistungen,
die
leicht
arrangierte
und
bereit
für
Sie
sein
kann,
wenn
Sie
in
der
Stadt
ankommen.
You
can
visit
this
place,
its
marvels
and
be
back
in
less
than
a
day
with
our
car
rental
services,
which
can
be
easily
arranged
and
ready
for
you
when
you
arrive
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Alexandria
Auto
mieten
ist
eine
gute
Möglichkeit
zu
reisen
und
so
gibt
es
Steckdosen
am
lokalen
Flughafen,
so
kann
ein
Auto
bereit
und
warten
für
Sie
wenn
Sie
in
der
Stadt
ankommen.
Alexandria
car
rental
is
a
great
way
to
travel
and
as
there
are
outlets
at
the
local
airport
so
a
car
can
be
ready
and
waiting
for
you
when
you
arrive
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
in
der
Stadt
ankommen,
rufen
Sie
bitte
die
Unterkunft
an,
um
die
Ankunftszeit
zu
bestätigen.
When
you
arrive
in
the
city,
please
call
the
property
for
directions
and
confirm
arrival
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Reise
Ihres
Lebens
-
auf
kleinem
Budget
-
wird
Sie
von
der
bezaubernden
italienischen
Region
Toskana
durch
Europa
führen,
bis
Sie
in
der
lebhaften
Stadt
London
ankommen.
This
trip
of
a
lifetime
-
on
a
budget
-
will
see
you
setting
off
from
the
enchanting
region
of
Tuscany
in
Italy
and
tailoring
your
trip
through
Europe
as
you
make
your
way
to
the
ever-so-lively
city
of
London.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Anmietstation
am
Bahnhof
Victoria
in
London
bietet
praktische
Anschlussmöglichkeiten
für
Reisende,
die
in
der
Stadt
ankommen.
Our
London
Victoria
facility
provides
convenient
onward
travel
for
those
arriving
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
hilfreich
temporärer
Aufenthalt
sein,
wenn
Sie
in
der
Stadt
ankommen
b
bevor
Sie
etwas
dauerhafter
finden.
They
can
also
be
helpful
temporary
residence
when
you
first
arrive
in
the
city
before
finding
somewhere
more
permanent.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
in
der
Stadt
ankommen,
werden
wir
die
Stadt
BA
aus
einer
anderen
Perspektive
sehen.
Arriving
in
the
city,
we
will
get
to
see
BA
city
from
a
different
point
of
view.
ParaCrawl v7.1