Translation of "In der schwangerschaft" in English
Jede
16.
Frau
in
Afrika
stirbt
in
der
Schwangerschaft
oder
bei
der
Geburt.
In
Africa
one
in
16
women
dies
during
pregnancy
or
childbirth.
Europarl v8
Von
einer
Anwendung
von
Aerius
in
der
Schwangerschaft
und
Stillzeit
wird
abgeraten.
If
you
are
pregnant
or
nursing
a
baby,
taking
Aerius
is
not
recommended.
EMEA v3
Für
die
Anwendung
von
Bivalirudin
in
der
Schwangerschaft
liegen
keine
entsprechenden
Daten
vor.
There
are
no
adequate
data
from
the
use
of
bivalirudin
in
pregnant
women.
EMEA v3
Von
einer
Anwendung
von
Azomyr
in
der
Schwangerschaft
und
Stillzeit
wird
abgeraten.
If
you
are
pregnant
or
nursing
a
baby,
taking
Azomyr
is
not
recommended.
EMEA v3
Anidulafungin
wird
daher
in
der
Schwangerschaft
nicht
empfohlen.
Therefore
anidulafungin
is
not
recommended
in
pregnancy.
EMEA v3
Efficib
sollte
in
der
Schwangerschaft
nicht
eingenommen
werden.
Efficib
should
not
be
used
during
pregnancy.
EMEA v3
Fasturtec
darf
daher
nicht
in
der
Schwangerschaft
oder
bei
stillenden
Müttern
eingesetzt
werden.
Fasturtec
should
not
be
used
during
pregnancy
or
in
breast-
feeding
women.
EMEA v3
Ferriprox
darf
nicht
bei
Frauen
in
der
Schwangerschaft
oder
Stillzeit
angewendet
werden.
Ferriprox
should
not
be
used
in
women
who
are
pregnant
or
breast-feeding.
EMEA v3
Kivexa
wird
nicht
zur
Anwendung
in
der
Schwangerschaft
empfohlen.
Kivexa
is
not
recommended
during
pregnancy.
EMEA v3
Von
einer
Anwendung
von
Neoclarityn
in
der
Schwangerschaft
und
Stillzeit
wird
abgeraten.
If
you
are
pregnant
or
nursing
a
baby,
taking
Neoclarityn
syrup
is
not
recommended.
EMEA v3
Für
Nespo
sind
keine
klinischen
Daten
zur
Anwendung
in
der
Schwangerschaft
verfügbar.
For
Nespo
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
EMEA v3
Für
Nespo
sind
keine
klinis
chen
Daten
zur
Anwendung
in
der
Schwangerschaft
verfügbar.
For
Nespo
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
EMEA v3
Parathyroidhormon
darf
in
der
Schwangerschaft
und
der
Stillzeit
nicht
angewendet
werden.
Parathyroid
hormone
should
not
be
used
during
pregnancy
or
breast-feeding.
EMEA v3
Velmetia
sollte
in
der
Schwangerschaft
nicht
eingenommen
werden.
Velmetia
should
not
be
used
during
pregnancy.
EMEA v3
Die
Sicherheit
von
Fentanyl
in
der
Schwangerschaft
wurde
nicht
nachgewiesen.
17
The
safety
of
fentanyl
in
pregnancy
has
not
been
established.
EMEA v3
Pemetrexed
sollte
in
der
Schwangerschaft
vermieden
werden.
The
use
of
pemetrexed
should
be
avoided
during
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Activelle
darf
weder
in
der
Schwangerschaft
noch
in
der
Stillzeit
eingenommen
werden.
Pregnancy
and
breast-feeding
Do
not
take
Activelle
if
you
are
pregnant
or
breast-feeding.
ELRC_2682 v1
Jinarc
darf
in
der
Schwangerschaft
nicht
verwendet
werden
(siehe
Abschnitt
4.3).
Jinarc
must
not
be
used
during
pregnancy
(see
section
4.3).
ELRC_2682 v1
Aus
Vorsichtsgründen
wird
die
Anwendung
von
Maviret
in
der
Schwangerschaft
nicht
empfohlen.
As
a
precautionary
measure,
Maviret
use
is
not
recommended
in
pregnancy.
ELRC_2682 v1
Die
Sicherheit
in
der
Schwangerschaft
ist
bisher
nicht
belegt.
Safety
in
pregnant
women
has
not
been
established.
ELRC_2682 v1
Für
Celecoxib
liegen
keine
klinischen
Daten
über
die
Anwendung
in
der
Schwangerschaft
vor.
For
celecoxib
no
clinical
data
on
exposed
pregnancies
are
available.
ELRC_2682 v1
Die
Anwendung
von
Etoricoxib
in
der
Schwangerschaft
ist
kontraindiziert
(siehe
4.3).
Etoricoxib
is
contraindicated
in
pregnancy
(see
section
4.3).
ELRC_2682 v1
Die
Sicherheit
in
der
Schwangerschaft
beim
Menschen
wurde
nicht
nachgewiesen.
Safety
in
breast-feeding
has
not
been
established.
ELRC_2682 v1