Translation of "In der scheisse" in English
Dann
sitzt
man
in
der
Scheisse.
Well,
then,
you're
fucked
is
what.
OpenSubtitles v2018
Wir
sitzen
in
der
gleichen
Scheisse.
We're
all
in
the
same
shit.
OpenSubtitles v2018
Ich
stecke
wirklich
in
der
Scheisse.
I'm
really
in
the
shit.
OpenSubtitles v2018
Im
Ernst,
Nene,
ich
stecke
in
der
Scheisse.
I've
got
a
serious
problem.
OpenSubtitles v2018
Lhr
steckt
aber
nicht
in
der
Scheisse!
But
you're
not
covered
with
shit!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
das
Geld
in
der
Scheisse!
The
dollars
are
up
shit
creek!
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sitzen
wir
ganz
schön
in
der
Scheisse!
You
put
your
foot
right
in
shit!
OpenSubtitles v2018
Sie
könnte
ganz
tief
in
der
Scheisse
sitzen,
wenn
sie
ihn
identifiziert.
She
could
be
in
deep
shit
if
she
identifies
him.
OpenSubtitles v2018
In
der
Scheisse
gelegen
zu
sein
fühlt
sich
gut
an,
wenn
man
nach
Hause
kommt.
Having
been
up
shit
creek
will
feel
great
once
you're
back
home.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
in
der
Scheisse
steckten,
opferten
sie
Leute
aus
den
eigenen
Reihen.
When
they
realized
that
they
fucked
up,
they
decided
to
frame
their
own.
OpenSubtitles v2018
Ich
stecke
in
der
Scheisse!
D'you
know
the
mess
I'm
in?
OpenSubtitles v2018
Wir
stecken
in
der
Scheisse.
Yeah,
that's
the
bind
we're
in.
OpenSubtitles v2018
Du
steckst
in
der
Scheisse.
You're
in
deep
shit.
OpenSubtitles v2018
Wir
stecken
in
der
Scheisse!
I
saw!
We're
in
trouble!
OpenSubtitles v2018
Er
steckt
in
der
Scheisse.
This
put
in
the
shit.
OpenSubtitles v2018
Der
Herr
sagt,
er
holt
mich
raus
aus
dem
Schlamassel
doch
du
steckst
in
der
Scheisse.
The
Lord
tells
me
He
can
get
me
out
of
this
mess
but
He's
pretty
sure
you're
fucked.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
ein
grosses
Maul
und
ausserdem
sind
Sie
schiessgeil.
Nur
deswegen
sitzen
Sie
jetzt
in
der
Scheisse.
You
got
a
big
mouth,
and
you're
quick
on
the
trigger
and
that
is
why
your
ass
is
in
a
sling.
OpenSubtitles v2018
Wir
sitzen
ganz
tief
in
der
Scheiße.
We're
in
deep
shit.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
klar,
dass
er
in
der
Scheiße
sitzt.
Tom
realizes
he's
in
trouble.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß
nicht,
dass
er
in
der
Scheiße
sitzt.
Tom
doesn't
know
he's
in
trouble.
Tatoeba v2021-03-10
Mann,
sitzen
wir
in
der
Scheiße.
What
kind
of
a
mess
are
we
in
now?
OpenSubtitles v2018
Du
steckst
schon
mit
einem
Fuß
in
der
Scheiße.
You
got
one
foot
in
shit
already.
OpenSubtitles v2018
Verdammt,
wir
sitzen
in
der
Scheiße
-
der
Schwiegersohn
vom
Alten.
Son
of
a
bitch,
we're
in
for
trouble
-
it's
the
old
man's
son-in-law.
OpenSubtitles v2018
Del
und
ich
sind
beide
in
der
Scheiße.
Del's
in
trouble
and
so
am
I.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
Sie
wieder
Dummheiten
machen,
sitzen
Sie
in
der
Scheiße.
But
if
you
ever
lean
out
of
line,
so
help
me,
I'll
flop
you
lower
than
whale
shit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dein
bester
Freund
in
der
Scheiße
ist,
hilfst
du
ihm?
If
your
best
friend
was
in
trouble,
would
you
help
him
out?
I'd
make
it
worse.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Cohen
nicht
hinter
uns
steht,
stecken
wir
tief
in
der
Scheiße.
If
we
don't
have
Cohen,
we're
in
deep
shit.
OpenSubtitles v2018
Wir
stecken
ganz
schön
in
der
Scheiße.
She
has
us
in
his
hands.
OpenSubtitles v2018
Wegen
dir
sitze
ich
in
der
Scheiße
und
ich
schlafe
trotzdem
mit
dir.
You
got
me
in
trouble
and
I
came
straight
to
your
bed.
OpenSubtitles v2018
Otto
Düring
steckte
in
der
Scheiße,
und
deine
Freundin
hat
ihn
rausgeholt.
Otto
Düring
was
in
the
shit
and
your
girlfriend
got
him
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
richtig
in
der
Scheiße
rühren.
So
you
keep
an
eye
on
boy
toy
while
I
go
talk
to
Wagerstein
'cause
I'm
going
balls-deep
in
this
bitch.
OpenSubtitles v2018
Ja,
euer
Boss...
er
steckt
tief
in
der
Scheiße.
Yeah,
your
boss...
he's
in
deep
shit.
OpenSubtitles v2018
Dein
Bruder
steckt
knietief
in
der
Scheiße.
Your
brother
is
in
a
shitload
of
trouble.
OpenSubtitles v2018
Dann
stecken
wir
in
der
Scheiße.
We're
in
deep
shit.
OpenSubtitles v2018
Und
deshalb
sitz
er
immer
in
der
Scheiße.
More
he
thinks,
more
he
fucks
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
stecken
hier
knietief
in
der
Scheiße.
Here
we
are
in
deep
trouble.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre,
Ihr
Bruder
sitzt
in
der
Scheiße.
Mm.
I
heard
your
brother's
gotten
himself
in
a
big
mess.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
tief
ich
in
der
Scheiße
sitze?
Do
you
even
know
how
much
shit
I'm
gonna
be
in?
OpenSubtitles v2018
Du
sitzt
tief
in
der
Scheiße,
Chapo.
You're
in
a
serious
mess,
Chapo.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sitzt
du
tief
in
der
Scheiße.
Now
you're
really
in
deep
shit.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
rauskommt,
stecke
ich
in
der
Scheiße!
If
that
goes
out,
I'm
deep
in
shit!
OpenSubtitles v2018
Und,
ich
gehe
in
der
ganzen
Scheiße
nicht
unter.
And
I
don't
get
lost
in
all
the
bullshit.
OpenSubtitles v2018
Wie
tief
steckst
du
in
der
Scheiße?
How
much
trouble
are
you
in?
OpenSubtitles v2018
Marco
und
Aguirre
werden
bis
zum
Hals
in
der
Scheiße
stecken.
That
Marco
and
Aguirre
will
be
waist-high
in
shit.
OpenSubtitles v2018