Translation of "In der reha" in English
Sie
ist
in
der
Reha
in
Arizona.
She's
in
rehab
in
Arizona.
OpenSubtitles v2018
Coach,
Sie
sind
in
der
Reha.
Coach,
You're
in
rehab.
You
didn't
have
a
lobotomy.
OpenSubtitles v2018
Nur,
dass
sie
zusammen
in
der
Reha
waren.
Just
that
they
were
at
the
halfway
house
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
in
der
Reha
bleiben
sollen.
Should've
stayed
in
rehab.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
dich
damit
nicht
in
der
Reha
überfallen.
I
didn't
want
to
overwhelm
you
in
rehab.
OpenSubtitles v2018
Leo
war
nicht
in
der
Reha
wegen
einer
Behandlung.
Leo
wasn't
in
the
rehab
facility
for
treatment.
OpenSubtitles v2018
Haben
die
keine
Telefone
in
der
Reha?
They
don't
have
phones
in
rehab?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
drei
Tage
in
der
Reha,
Mom.
It
was
3
days
in
rehab,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Terrence
ist
noch
in
der
Reha.
And
Terrence
just
started
his
rehab.
OpenSubtitles v2018
Leute...
Jason
war
nicht
in
der
Reha.
You
guys,
Jason
wasn't
in
rehab.
OpenSubtitles v2018
Dank
Mercer
musste
ich
die
letzten
5
Monate
in
der
Reha
verbringen.
I
just
spent
the
last
five
months
in
recovery
from
what
Mercer
did
to
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Familientag
in
der
Vampir-Reha.
It's
family
day
at
vampire
rehab.
OpenSubtitles v2018
Wir
trafen
uns
in
der
Reha,
wir
gehen
zu
den
anonymen
Alkoholikern.
We
met
in
rehab,
we
go
to
A.A.
OpenSubtitles v2018
Man
hört
nie
von
Vergewaltigungen
mit
Klobürsten
in
der
Reha.
You
never
hear
of
anyone
being
raped
with
a
plunger
in
rehab.
OpenSubtitles v2018
Geschieden,
in
der
Reha,
geschieden.
Divorced,
rehab,
divorced.
OpenSubtitles v2018
Meine
Frau
ist
in
der
Reha.
My
wife,
you
know,
she's
in
rehab.
OpenSubtitles v2018
Ah,
ich
habe
meine
eigenes
Pensum
in
der
Reha
verbracht.
Ah,
I
did
my
own
little
stint
in
rehab.
OpenSubtitles v2018
Ging
in
der
Reha
ein
und
aus,
gab
das
Clownen
auf.
Been
in
and
out
of
rehab,
gave
up
clowning.
OpenSubtitles v2018
Sie
landen
alle
in
der
Reha.
That's
the
funny
thing
about
your
patients
--
they
all
end
up
in
rehab.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mit
mir
meinen
Vater
in
der
Reha
besuchen
gehen?
I
need
you
to
come
with
me
to
visit
my
dad
in
rehab.
OpenSubtitles v2018
Wie
geht
es
deiner
Mom
in
der
Reha?
How's
your
mom
doing
in
rehab?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
in
der
Reha
auch
Schmerzmittel
bekommen.
You
can
still
have
pain
meds
in
rehab.
OpenSubtitles v2018
Das
würdest
ich
in
der
Reha
auch
bekommen.
They'd
give
me
that
in
rehab.
OpenSubtitles v2018