Translation of "In der naehe von" in English

Hier finden Sie eine Liste mit Paris Hotels in der Naehe von Montmartre.
Please find below a list of hotels in Paris in the Montmartre area.
ParaCrawl v7.1

In der Naehe von Uteplassen finden Sie abwechslungsreiche Wandertouren.
Follow the gravel road in the direction of Sogndal.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Leihautos in der Naehe von Sandefjord:
It is possible to rent a car at the following locations near Sandefjord:
CCAligned v1

Royal Obidos ist ein tolle Golfplatz in der Naehe von Peniche.
Royal Obidos is a great golf course near the city of Peniche.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine Liste mit Paris Hotels in der Naehe von Trocadero.
Please find below a list of hotels in Paris in the Trocadero area.
ParaCrawl v7.1

Ganz in der Naehe von Neapoli befindet sich das Dorf Nofalia.
Stone-Built house in the quiet small village of Nofalia, close to Neapoli.
ParaCrawl v7.1

Er hat in der naehe von Central Park gearbeitet.
He was working near Central Park in New York.
ParaCrawl v7.1

In einer kleinen Bucht in der Naehe von Cavo gelegen.
It is located in a little inlet in the vicinity of Cavo.
ParaCrawl v7.1

Diese Villa, in der Naehe von Chania ist weiter.
This villa, located near Chania is set on a plot of 1650m².
ParaCrawl v7.1

Der Agriturismus liegt in der Naehe von unserem Haus.
The farmhouse is in a building attached to the owner's house.
ParaCrawl v7.1

Alberich bat die in der Naehe befindlichen Mannen von Fox um Hilfe.
Alberich asked the men of Fox who had been in the near for help.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine Liste mit Hotels in Barcelona in der Naehe von der Altstadt Barcelonas.
Please find below a list of hotels in Barcelona in the Old Town of Barcelona.
ParaCrawl v7.1

Jeder der in der Naehe von San Juan unterwegs ist, sollte einmal dort vorbeifahren.
Everybody in the vicinity of San Juan, should pass there at least once.
ParaCrawl v7.1

Dieses Apartment in Fodele, in der Naehe von Heraklion, steht zum Verkauf.
One apartment, located in the village of Fodele, near Heraklion is for sale.
ParaCrawl v7.1

Ueberall in der Naehe von Hotels und geschlossenen Tavernen suchen Katzen jetzt Nahrung und Zuwendung.
Everywhere near hotels and shut-down tavernas cats are looking for food and affection.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine Liste mit Hotels in Barcelona in der Naehe von der Sagrada Familia.
Please find below a list of hotels in Barcelona in the Sagrada Familia area.
ParaCrawl v7.1

Wir ankern in der Norsup-Bucht, in der Naehe des Docks von Vanuatus groesster Kopra-Produzierender Plantage.
We anchor off the wharf of Vanuatu's biggest copra-producing plantation.
ParaCrawl v7.1

Ich bin in der Naehe von Ardara und versuche eine Forelle oder zwei zu fangen.
I am near Ardara, trying to catch a trout or two.
ParaCrawl v7.1

Wohnhaus mit Aufzug direkt am Strand gelegen, in der Naehe von Piazza Fontana.
Beachfront building with elevator situated in a central position, behind Piazza Fontana.
ParaCrawl v7.1

Das GÄSTEHAUS ist am Budauer Seite, in der Naehe von dem Gellért Berg zu finden.
The Guest-House is located on the Buda side close to the bank of the Danube river, at the foot of Gellért Hill.
ParaCrawl v7.1

Hallo Frau Calonego, ich lebe seid fast 4 Jahren in der Naehe von Calgary.
Hello Mrs. Calonego, I have lived for nearly 4 years close to Calgary.
ParaCrawl v7.1

Das bin ich, Jahrgang 1956, ich bin in der Naehe von Solothurn aufgewachsen.
That's me - born in 1956, I grew up in Solothurn.
ParaCrawl v7.1