Translation of "In der nachfolgenden" in English
Der
Deutsche
Musiksender
VIVA
zeigte
in
der
nachfolgenden
Woche
zweistündige
Zusammenfassungen.
The
German
music
television
VIVA
showed
two-hour
summaries
in
the
following
week.
Wikipedia v1.0
In
der
nachfolgenden
Tour
waren
sie
Headliner
und
spielten
auf
dem
Wave-Gotik-Treffen.
On
the
subsequent
tour
they
were
the
main
band
and
they
played
in
Wave-Gotik-Treffen.
Wikipedia v1.0
Die
Ergebnisse
zur
Wirksamkeit
werden
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengefasst:
Efficacy
results
are
summarized
in
the
following
table:
EMEA v3
In
der
nachfolgenden
Tabelle
sind
die
wichtigsten
Wirksamkeitsergebnisse
für
diese
Studie
zusammengefasst.
The
table
below
summarises
the
key
efficacy
results
for
this
study.
EMEA v3
In
der
nachfolgenden
Erhaltungsphase
sollte
der
Visus
des
Patienten
monatlich
kontrolliert
werden.
Lucentis
treatment
is
initiated
with
a
loading
phase
of
one
injection
per
month
for
three
consecutive
months,
followed
by
a
maintenance
phase
in
which
patients
should
be
monitored
for
visual
acuity
on
a
monthly
basis.
EMEA v3
Die
Ergebnisse
der
Röntgenuntersuchungen
sind
in
der
nachfolgenden
Grafik
dargestellt.
The
results
are
shown
in
the
figure
below.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
zur
Wirksamkeit
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
aufgeführt:
Efficacy
results
are
presented
in
the
table
below:
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
der
Wirksamkeitsanalyse
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
beschrieben.
Efficacy
outcomes
are
described
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Die
Dosisstufen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
3
definiert.
ITT
population
is
provided
in
Figure
3.
ELRC_2682 v1
Die
empfohlene
Dosierung
wird
in
der
nachfolgenden
Tabelle
beschrieben.
Recommended
doses
are
detailed
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Bekannte
unerwünschte
Nebenwirkungen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
nach
Organsystemklasse
und
Häufigkeit
aufgeführt.
Reported
adverse
reactions
are
listed
below,
by
system
organ
class
and
by
frequency.
EMEA v3
Die
Ergebnisse
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengefasst.
Results
are
summarised
in
the
Table
below.
EMEA v3
Die
Ergebnisse
der
klinischen
Studie
zum
MCL
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengefasst.
The
results
for
the
MCL
clinical
trial
are
summarised
in
the
following
table.
ELRC_2682 v1
Die
Ergebnisse
der
Wirksamkeitsanalyse
der
Subgruppen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
beschrieben.
Efficacy
outcomes
by
subgroups
are
described
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Diese
Interaktionen
sind
in
der
nachfolgenden
Wechselwirkungstabelle
beschrieben.
These
interactions
are
described
in
the
interaction
table
below.
ELRC_2682 v1
Andere
Nebenwirkungen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
aufgelistet.
Other
adverse
drugs
reactions
are
presented
in
the
table
below.
ELRC_2682 v1
Die
Hauptergebnisse
in
dieser
Studie
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengefasst:
Main
outcomes
of
this
study
are
presented
in
this
table:
ELRC_2682 v1
Ein
initiales
Titrationsschema
ist
wie
in
der
nachfolgenden
Tabelle
1
dargestellt
erforderlich.
An
initial
titration
schedule
is
required
as
shown
below
in
Table
1.
ELRC_2682 v1
Diese
Interaktionen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
beschrieben.
These
interactions
are
described
in
the
interaction
table
below.
ELRC_2682 v1
Die
berichteten
Nebenwirkungen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengefasst.
Adverse
reactions
reported
are
presented
in
table
below.
ELRC_2682 v1
Die
empfohlenen
Verdünnungen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
aufgeführt:
The
recommended
dilutions
are
indicated
in
the
following
table:
ELRC_2682 v1
Die
Nebenwirkungen
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
2
nach
Systemorganklassen
und
Häufigkeit
aufgelistet.
The
recommended
dose
is
achieved
using
the
vial-based
dosing
scheme
in
Table
1
below.
ELRC_2682 v1
Dieses
Schema
wird
in
der
nachfolgenden
Tabelle
nochmals
dargestellt.
This
is
illustrated
in
the
schedule
below.
EMEA v3