Translation of "In der liste aufgeführt" in English
Alle
betreffenden
Institute
sind
einzeln
in
der
Liste
der
MFI
aufgeführt
.
All
the
institutions
concerned
are
included
separately
in
the
ECB
's
list
of
MFIs
.
ECB v1
Cadmium
und
Cadmiumverbindungen
sind
in
der
Liste
I
aufgeführt.
Whereas
cadmium
and
its
compounds
are
included
in
List
I;
JRC-Acquis v3.0
Sie
sind
in
der
Liste
der
Pharaonen
aufgeführt.
One
of
many
forms
of
the
Eye
of
Ra.
Wikipedia v1.0
Für
Deutschland
war
das
Gebiet
von
Mecklenburg-Vorpommern
in
der
Liste
aufgeführt.
Whereas
in
Germany
the
region
of
Bundesland
Mecklenburg-Vorpommern
was
one
such
listed
region;
JRC-Acquis v3.0
Quecksilber
und
Quecksilberverbindungen
sind
in
der
Liste
I
aufgeführt.
Whereas
mercury
and
its
compounds
are
included
in
List
I;
JRC-Acquis v3.0
Sonstige
(bekannte
Ursache,
aber
nicht
in
der
Liste
aufgeführt)
Other
(known
cause
but
not
included
in
the
list)
DGT v2019
Die
betroffenen
Flughäfen
sind
in
der
nachstehenden
Liste
aufgeführt.
A
list
of
the
airports
concerned
is
presented
below.
TildeMODEL v2018
Einige
der
möglichen
Probleme
sind
in
der
nachstehenden
Liste
aufgeführt:
The
following
non?exhaustive
list
of
possible
competition
problems
can
be
drawn
up:
TildeMODEL v2018
Der
Name
der
PMOI
war
in
der
Liste
aufgeführt.
The
PMOI’s
name
was
included
in
that
list.
TildeMODEL v2018
Liest
den
Ereignisnamen,
der
in
der
Liste
der
Ereignisse
aufgeführt
ist.
Speaks
the
name
of
the
event;
what
you
see
listed
in
the
event
list
on
this
screen.
KDE4 v2
Die
erstgenannten
neun
Verbände
sind
in
der
Liste
unten
aufgeführt.
The
top
ten
partnerships
have
been
listed
below.
WikiMatrix v1
Im
April
2016
wurde
sie
in
der
Time
100-Liste
aufgeführt.
In
April
2016,
she
was
listed
in
the
Time
100.
WikiMatrix v1
Einige
der
möglichen
Probleme
sind
in
der
nachstehenden
Liste
aufgeführt:
a)
The
following
non-exhaustive
list
of
possible
competition
problems
can
be
drawnup.
EUbookshop v2
Daher
sind
keine
italienischen
Häfen
in
der
Liste
für
2000
aufgeführt.
Due
to
derogations
granted
to
Member
States,
data
referring
to
the
period
1997-1999
are
not
complete
for
all
aspects
at
EU
level.
EUbookshop v2
Die
Vertretungen
und
Delegationen
werden
ebenfalls
in
der
oben
genannten
Liste
aufgeführt.
At
the
back
of
each
language
edition
of
Key
publications
of
the
European
Union,
there
is
a
list
of
Representations
or
Delegations
of
the
European
Commission
in
countries
related
to
that
language
edition.
EUbookshop v2
Beispiele
für
derartige
organische
Materialien
sind
in
der
folgenden
Liste
aufgeführt.
Examples
of
such
organic
materials
are
listed
below.
EuroPat v2
Die
Vertretungen
und
Delegationen
werden
ebenfalls
In
der
oben
genannten
Liste
aufgeführt.
At
the
back
of
each
language
edition
of
Key
publications
of
the
European
Union,
there
is
a
list
of
Representations
or
Delegations
of
the
European
Commission
In
countries
related
to
that
language
edition.
EUbookshop v2
Das
aktuellste
memoQ-Installationspaket
wird
als
erstes
in
der
Liste
aufgeführt.
The
most
current
memoQ
installer
package
is
available
at
the
top
of
the
list.
ParaCrawl v7.1
Sofort
wird
das
Preset
in
der
Liste
aufgeführt.
The
preset
is
now
listed.
ParaCrawl v7.1
Ihre
gewünschte
Versandoption
ist
nicht
in
der
Liste
aufgeführt?
Your
desired
shipping
option
is
not
available
in
the
list
below?
ParaCrawl v7.1
Der
Blockname
wird
in
der
Liste
Attributsabbildung
aufgeführt.
The
block
name
appears
in
the
Attribute
Map
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Sprache
wird
nicht
mehr
in
der
Liste
aufgeführt.
The
language
is
not
listed
in
the
overview
anymore.
ParaCrawl v7.1
Vorhandene
Ressourcen
des
ausgewählten
Typs
werden
in
der
Liste
unten
rechts
aufgeführt.
Existing
Resources
of
the
selected
type
are
listed
in
the
bottom-right
list.
ParaCrawl v7.1
Die
besagten
Cookies
sind
in
der
Liste
oben
aufgeführt.
In
the
course
of
this,
we
use
cookies
which
are
mentioned
in
the
table
above.
ParaCrawl v7.1