Translation of "In der linken ecke" in English
Platziert
die
Übersicht
in
der
linken
oberen
Ecke.
Puts
the
Bird's-eye
View
in
the
top-left
corner.
KDE4 v2
Platziert
die
Übersicht
in
der
linken
unteren
Ecke.
Puts
the
Bird's-eye
View
in
the
bottom-left
corner.
KDE4 v2
In
der
oberen
linken
Ecke
sehen
Sie
ein
gelb-grünes
Areal.
In
the
top
left-hand
corner,
you've
got
this
yellow-green
area.
TED2013 v1.1
Sie
sehen
es
in
der
oberen
linken
Ecke.
You
can
see
it
in
the
upper
left-hand
corner.
TED2013 v1.1
Die
Blockarbeit
in
der
unteren
linken
Ecke
war
beschädigt.
The
block
work
in
the
lower
left-hand
corner
was
damaged.
OpenSubtitles v2018
Die
Geisel
ist
in
der
hinteren
linken
Ecke,
an
einen
Stuhl
gefesselt.
Hostage
is...
on
far
left
corner
tied
to
a
chair.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
nur
in
der
linken
unteren
Ecke.
You're
in
the
right-hand
corner.
OpenSubtitles v2018
Oben
in
der
linken
Ecke
sind
Jobana,
Sintia
und
Bertha.
Up
in
the
left-hand
corner
is
Jobana,
Sintia
and
Bertha.
TED2020 v1
In
der
linken
oberen
Ecke
befindet
sich
die
nigerianische
Flagge
oder
das
Staatswappen.
In
the
upper
left-hand
corner
they
carry
the
Flag
of
Nigeria
or
the
national
coat
of
arms.
WikiMatrix v1
Diese
Nummer
finden
Sie
in
der
oberen
linken
Ecke
von
jedem
Formblatt.
This
number
appears
in
the
upper
left
corner
of
each
form.
EUbookshop v2
Außerdem
ist
in
der
linken
oberen
Ecke
ein
Schriftblock
vorhanden.
Moreover,
a
print
block
is
present
in
the
upper
left-hand
corner.
EuroPat v2
Beide
Blöcke
finden
sich
in
der
Figur
in
der
oberen
linken
Ecke.
Both
blocks
are
situated
in
the
top
left-hand
corner
of
the
drawing.
EuroPat v2
Hier
unten
in
der
linken
unteren
Ecke
habe
ich
das
Feld
"Editor"
Down
here
in
the
lower-left
corner,
I
have
the
"Editor
Help"
box
QED v2.0a
In
der
oberen
linken
Ecke
ist
das
Suchfeld.
In
the
left
part
it
has
a
search
field.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
das
Apple-Symbol
in
der
oberen
linken
Ecke.
Click
the
Apple
icon
in
the
top
left-hand
corner.
ParaCrawl v7.1
Den
Haken
in
der
hinteren
linken
Ecke
einsammeln.
Collect
the
hook
in
the
far
left
corner.
ParaCrawl v7.1
Der
Nullpunkt
liegt
in
der
linken
oberen
Ecke.
The
point
of
origin
lies
in
the
top
left
corner.
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
Ecke
ist
eine
der
Treppen,
die
zum
Obergeschoss
führen.
In
the
corner
left
one
of
the
stone
staircases
leads
to
the
upper
floor.
ParaCrawl v7.1
Gehe
zum
Menü
/
Verwaltung
(in
der
oberen
linken
Ecke
des
Bildschirms):
Go
to
menu/administration
(in
the
top
right
corner
of
the
screen):
CCAligned v1
Was
bedeutet
das
Logo
in
der
oberen
linken
Ecke?
What
does
the
logo
on
the
upper
left
of
the
page
mean?
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Start
in
der
linken
unteren
Ecke
des
Bildschirms.
Click
the
Start
button
in
the
lower-left
corner
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
oberen
Ecke
zu
einigen
hundert
Jahren
gibt
es
drei
Kronen.
In
its
upper
left
corner
for
a
few
hundred
years,
there
are
three
crowns.
ParaCrawl v7.1
In
der
linken
Ecke
findet
man
einen
Block
unter
einer
Kletterdecke.
In
the
left
corner
you'll
find
a
block
underneath
a
climbable
ceiling.
ParaCrawl v7.1