Translation of "In der kiste" in English
Sie
wollen
wissen,
was
in
der
neuen
Kiste
so
los
ist.
They
want
to
know,
what's
going
on
in
this
new
box?
TED2020 v1
Am
nächsten
Morgen
erscheint
Magnus
im
Keller
und
bemerkt
Felix
in
der
Kiste.
The
next
morning,
Magnus
Felix
appears
in
the
basement
and
noticed
in
the
box.
Wikipedia v1.0
Was
ist
wohl
in
der
Kiste?
I
wonder
what's
inside
the
box.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
nicht
gesehen,
was
in
der
Kiste
war.
I
didn't
see
what
was
in
the
box.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ich
wohl
in
der
Kiste
finden
werde?
I
wonder
what
I'll
find
in
the
box.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
dein
Gerät
in
der
Kiste
liegen.
Leave
your
device
in
the
box.
Tatoeba v2021-03-10
Es
waren
keine
Äpfel
mehr
in
der
Kiste.
There
were
no
more
apples
in
the
box.
Tatoeba v2021-03-10
Captain,
was
ist
in
der
Kiste?
CAPTAI
N,
WHAT'S
IN
THE
BIG
CRATE,
HUH?
OpenSubtitles v2018
Sie
liegt
in
der
Kiste
unter
der
hohen
Eiche.
She's
in
the
box
I
made
under
the
tall
oak.
OpenSubtitles v2018
Warum
willst
du
mir
denn
nicht
sagen,
was
in
der
Kiste
ist?
Why
won't
you
tell
me
what's
in
the
box?
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
in
der
Kiste
habe
ich
23
weiße
Mäuse.
Ladies
and
gentlemen,
I
have
in
this
box
23
white
mice.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
in
der
Kiste
da?
What
are
you
doing
in
the
box?
OpenSubtitles v2018
Er
liegt
lieber
mit
einer
der
Tänzerinnen
in
der
Kiste.
He
has
a
date
in
bed
with
one
of
the
dancers.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
geld
in
der
Kiste?
You
put
the
money
in
the
box?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nützlich,
die
Nummer
Eins
in
der
Schock-Kiste
zu
sein.
It's
useful
being
top
banana
in
the
shock
department.
OpenSubtitles v2018
In
der
Kiste
ist
nichts
drin.
There's
nothing
in
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Wahltierchen
in
der
Kiste
sieht
gut
aus.
Well,
I've
got
the
swong
here
in
this
box
and
it's
looking
fine.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
in
der
Kiste
war
nicht
richtig
tot.
The
man
in
that
box
wasn't
really
dead.
OpenSubtitles v2018
Phyllis,
bleib
in
der
Kiste!
Alright.
Phyllis,
stay
in
the
box!
OpenSubtitles v2018
Das
Haupt
der
Medusa
ist
in
der
Kiste.
The
head
of
the
Medusa.
That's
what's
in
the
box.
OpenSubtitles v2018
Sie
kauften,
was
da
in
der
Kiste
ist.
They
bought
what's
in
that
box.
OpenSubtitles v2018
Er
liegt
in
der
Kiste
vor
der
Kanzel.
He's
in
the
box
in
front
of
the
pulpit.
OpenSubtitles v2018
In
der
alten
Kiste
fliege
ich
nicht...
I
won't
fly
in
this
old...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
Sie
unseren
Beutel
in
der
Kiste
gesehen?
And
maybe
you
saw
our
pouch
in
the
crate?
OpenSubtitles v2018
In
der
Kiste
sind
nur
Putzlappen,
sonst
nichts.
The
box
is
full
of
cleaning
rags,
that's
all.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
doch
wohl
kein
Schnaps
in
der
Kiste,
oder?
That
isn't
liquor
you
have
in
that
case,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Was
du
in
der
Kiste
erzählt
hast,
hat
sie
wiederholt...
What
you
said
in
the
sack,
she
repeated...
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
wissen,
was
in
der
Kiste
ist.
I
want
to
know
what
is
in
that
box.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
was
ist
in
der
Kiste?
I
said,
what's
in
the
box?
OpenSubtitles v2018