Translation of "In der kalten jahreszeit" in English
In
der
kalten
Jahreszeit
lebten
sie
in
den
Winterdörfern
Maanselkä
und
Kitka.
During
the
cold
season
they
lived
in
the
villages
Maanselkä
and
Kitka.
Wikipedia v1.0
Vielfach
löst
sich
der
Nebel
in
der
kalten
Jahreszeit
während
Tagen
nicht
auf.
Near
the
coast,
sea
fog
may
develop
in
the
spring
and
early
summer.
Wikipedia v1.0
Leute
mit
einer
empfindlichen
Gesundheit
erkälten
sich
schnell
in
der
kalten
Jahreszeit.
Those
who
are
delicate
in
health
are
apt
to
catch
a
cold
when
the
cold
season
sets
in.
Tatoeba v2021-03-10
Was
die
Haut
in
der
kalten
Jahreszeit
braucht.
Winterproof
What
the
skin
needs
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Hält
das
Baby
warm
in
der
kalten
und
regnerischen
Jahreszeit.
Keeps
your
baby
warm
in
the
cold
and
rainy
season.
ParaCrawl v7.1
Das
Balaclava
von
Savage
Gear
ist
ein
Must-Have
in
der
kalten
Jahreszeit.
Product
Tags
The
Savage
Gear
balaclava
is
a
must-have
in
the
cold
season.
ParaCrawl v7.1
In
der
kalten
Jahreszeit
kommt
dann
die
Stunde
der
Wahrheit.
The
moment
of
truth
arrives
during
the
cold
season.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
der
kalten
Jahreszeit
sind
Strickwaren
überall
zu
sehen.
Especially
during
the
cold
season
knitwear
can
be
seen
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Die
Altstadt
wird
in
der
kalten
Jahreszeit
zu
einem
schneebedeckten
Gemälde.
The
old
city
turns
into
a
snow-capped
painting
during
the
cold
season.
ParaCrawl v7.1
Wirst
du
in
der
kalten
Jahreszeit
auf
Expedition
gehen?
Will
you
go
on
expedition
in
the
cold
season?
ParaCrawl v7.1
Kinderpullover
und
-jacken
aus
Merinowolle
wärmen
die
kleinen
ErdenbÃ1?4rger
in
der
kalten
Jahreszeit.
Children
sweater
and
jackets
made
of
merino
wool
warm
the
little
earthlings
in
the
cold
season.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
das
eBike-Antriebssystem
sollte
in
der
kalten
Jahreszeit
etwas
mehr
Aufmerksamkeit
bekommen.
In
the
cold
season,
more
attention
should
be
paid
not
just
to
the
eBike
drive
system.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
herrliche
Landschaft
des
Gsiesertales
in
der
kalten
Jahreszeit
.
Discover
the
beautiful
landscape
of
Gsies
in
the
cold
season.
ParaCrawl v7.1
Kinderpullover
und
-jacken
aus
Merinowolle
wärmen
die
kleinen
Erdenbürger
in
der
kalten
Jahreszeit.
Children
sweater
and
jackets
made
of
merino
wool
warm
the
little
earthlings
in
the
cold
season.
ParaCrawl v7.1
Die
bunten
Profile
machen
dieses
Strickkleid
zu
einem
Must
in
der
kalten
Jahreszeit.
The
colourful
trims
make
this
knit
dress
a
must
for
the
cold
season.
ParaCrawl v7.1
Kälte:
Besonders
in
der
kalten
Jahreszeit
neigen
die
Lippen
dazu,
auszutrocknen.
Cold:
especially
in
the
cold
season,
the
lips
tend
in
addition,
to
dry
up.
ParaCrawl v7.1
Der
Punch
Orange
überzeugt
in
der
kalten
Jahreszeit
mit
seinem
feinen
Orangengeschmack.
The
Punch
Orange
will
delight
you
during
the
cold
season
with
its
delicate
orange
taste.
ParaCrawl v7.1
Eine
strahlender
Teint
ist
in
der
kalten
Jahreszeit
ein
Muss.
A
radiant
complexion
in
the
cold
season
is
essential.
ParaCrawl v7.1
Sie
starten
in
der
kalten
Jahreszeit
gerne
spontan
Ihre
Unternehmungen?
Do
you
like
to
just
spontaneously
set
off
in
your
car
in
the
cold
season?
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
der
kalten
Jahreszeit
ist
Wärme
wichtig
für
uns
und
unser
Wohlbefinden.
Especially
in
the
cold
season,
heat
is
important
to
us
and
our
well
being.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Tipps
macht
Berlin
auch
in
der
kalten
Jahreszeit
Spaß.
Our
tips
make
Berlin
fun
-
even
in
the
cold
season.
ParaCrawl v7.1
In
frostigen
Wintern
ist
dies
natürlich
nur
in
der
kalten
Jahreszeit
möglich.
Naturally,
this
is
possible
only
in
the
cold
season
in
areas
with
frosty
winters.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
kalten
Jahreszeit
bietet
Südtirol
viele
Möglichkeiten
für
Wanderfreunde.
Also
in
the
cold
season,
South
Tyrol
offers
a
variety
of
possibilities
for
those
who
love
walking.
ParaCrawl v7.1
In
der
kalten
Jahreszeit
ändern
sich
diese
Werte.
In
the
cold
season
these
values
need
to
be
changed.
ParaCrawl v7.1
In
der
kalten
Jahreszeit
natürlich
unbedingt
eine
warme
Jacke
mitführen!
In
the
cold
season
of
course
you
need
to
carry
a
warm
jacket!
ParaCrawl v7.1
Doppelbett,
in
der
kalten
Jahreszeit
möglich,
eine
Heizung
zu
mieten.
Double
bed,
in
the
colder
season
possible
to
rent
a
heater
.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
auffälligsten
Himmelszeichnungen
in
der
kalten
Jahreszeit
ist
das
Sternbild
Orion.
One
of
the
most
conspicuous
celestial
drawings
in
the
cold
season
is
the
constellation
Orion.
ParaCrawl v7.1
In
der
kalten
und
dunklen
Jahreszeit
sind
weniger
Fahrradfahrerinnen
und
Fahrradfahrer
unterwegs.
In
the
cold
and
dark
period
of
the
year,
there
are
fewer
cyclists
on
the
roads.
ParaCrawl v7.1