Translation of "In der arztpraxis" in English
Gazyvaro
wird
in
der
Arztpraxis
oder
im
Krankenhaus
aufbewahrt.
Gazyvaro
will
be
stored
by
the
healthcare
professionals
at
the
hospital
or
clinic.
ELRC_2682 v1
Man
kann
in
der
Arztpraxis
keine
lange
Nachricht
hinterlassen?
You
can't
leave
a
long
message
at
this
doctor's
office?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Anthony
morgen
in
der
Arztpraxis
sehen.
I
want
to
see
Anthony
at
the
doctor's
office
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Hierunter
fallen
Arztbesuche
im
Haus
des
Patienten
und
Konsultationen
in
der
Arztpraxis.
These
activities
are
understood
to
mean
visits
to
a
patient's
home
and
consultations
at
physicians
offices.
EUbookshop v2
Beide
oder
keiner
von
ihnen
wird
in
der
Arztpraxis
auftauchen!
Both
of
them,
or
neither
of
them,
will
show
up
at
the
doctor's
office.
OpenSubtitles v2018
In
der
Arztpraxis
oder
Klinik
kann
SiDiary
eine
sinnvolle
Arbeitshilfe
sein.
At
the
doctor's
office
or
in
a
clinic
SiDiary
can
be
a
useful
tool
for
your
work.
ParaCrawl v7.1
Sehr
oft
erhöhen
in
der
Arztpraxis
viele
Patienten
den
Blutdruck
merklich.
Very
often,
in
the
doctor's
office,
many
patients
noticeably
increase
blood
pressure.
ParaCrawl v7.1
Es
empfiehlt
sich,
eine
Kopie
in
der
Apotheke
beziehungsweise
Arztpraxis
zu
dokumentieren.
It
is
recommendable
to
deposit
a
copy
in
the
pharmacy
respectively
doctor's
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
findet
in
der
Arztpraxis
statt.
O
procedure
is
done
in
the
doctor’s
office.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
hygienische
Sicherheit
gewinnt
in
der
Arztpraxis
immer
höhere
Bedeutung.
The
issue
"hygienic
safety"
is
gaining
more
and
more
importance
in
the
doctor's
office.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
in
der
Arztpraxis
Ich
will
mein
Problem
behoben.
When
i
go
to
the
doctor's
office
i
want
my
problem
fixed.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
waren
andere
Patientinnen
in
der
Arztpraxis
anwesend.
There
were
other
female
patients
present
in
the
gynaecologist’s
office.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Diagnose
werden
regelmäßige
Untersuchungen
in
der
Arztpraxis
zur
Verlaufsbeobachtung
empfohlen.
Regular
visits
to
an
outpatient
clinic
for
follow-up
after
the
diagnosis
are
also
recommended.
ParaCrawl v7.1
Es
lohnen
sich
dadurch
fast
wirklich
die
langen
Wartezeiten
in
der
Arztpraxis.
It
really
makes
those
long
waits
at
the
doctor’s
office
almost
worth
it.
ParaCrawl v7.1
Die
ärztliche
Behandlung
in
der
Arztpraxis
wird
vom
Arzt
gesondert
in
Rechnung
gestellt.
The
medical
treatment
by
your
doctor
is
invoiced
separately
by
the
doctor.
ParaCrawl v7.1
Hilfe
Flynn
zu
finden
die
Heilung
für
die
Krankheit
in
der
Arztpraxis.
Help
Flynn
find
the
cure
for
the
disease
at
the
doctor's
office.
ParaCrawl v7.1
Die
ärztliche
Behandlung
in
der
Arztpraxis
wird
vom
Arzt
separat
in
Rechnung
gestellt.
The
medical
treatment
by
your
doctor
is
invoiced
separately
by
the
doctor.
ParaCrawl v7.1
Das
Hämoglobinteströhrchen
und
das
M2-PK-Röhrchen
müssen
innerhalb
von
48
Stunden
in
der
Arztpraxis
abgegeben
werden.
The
hemoglobin
test
tube
and
the
M2-PK-tube
must
be
handed
over
within
48
hours
in
the
physician's
office.
EuroPat v2
In
der
Arztpraxis
steigt
der
Druck
oft
an,
was
durch
starke
Emotionen
verursacht
wird.
Pressure
often
goes
up
in
the
doctor’s
office,
which
is
caused
by
strong
emotion.
ParaCrawl v7.1
Die
Pumpe
wird
mit
einer
Injektion
über
eine
Nadel
in
der
Arztpraxis
erneut
befüllt.
The
pump
is
refilled
by
a
needle
injection
in
your
doctor's
office.
ParaCrawl v7.1
Ein
Arbeiten
in
der
Arztpraxis
ohne
regelmäßiges
Desinfizieren
der
Oberflächen
ist
wohl
kaum
denkbar.
It’s
almost
impossible
to
imagine
working
at
a
doctor’s
office
without
disinfecting
surfaces
regularly.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Gesprächs
in
der
Arztpraxis,
können
Sie
das
Mikrofon
an
der
Oberseite
des
Bildschirms.
During
the
conversation
in
the
doctor's
office,
you
can
see
the
microphone
at
the
top
of
the
screen.
ParaCrawl v7.1
In
der
Arztpraxis
steigt
oft
der
Druck,
der
auf
starke
Emotionen
zurückzuführen
ist.
Pressure
often
goes
up
in
the
doctor’s
office,
which
is
caused
by
strong
emotion.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
der
Arztpraxis
erhalten
Sie
die
notwendigen
Informationen
über
vorbeugende
Maßnahmen
gegen
Karies.
Even
in
the
doctor's
office
you
can
get
the
necessary
information
about
preventive
measures
for
caries.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Schwester
Briana
heißt
uns
in
der
Arztpraxis
willkommen,
aber
sie
ist
ganz
allein.
Description:
Nurse
Briana
Banderas
welcomes
us
at
the
Doctor's
office
but
she's
all
alone.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
tritt
sie
in
Chur
eine
kaufmännische
Stelle
in
der
Arztpraxis
ihres
Onkels
an.
Instead,
she
began
secretarial
work
in
her
uncle's
medical
practice.
ParaCrawl v7.1