Translation of "In der applikation" in English
Eine
besondere
Anwendungsform
liegt
in
der
intravenösen
Applikation.
Intravenous
application
constitutes
a
particular
use-form.
EuroPat v2
Sie
zeigen
darüberhinaus
aber
auch
Mängel
in
der
Applikation.
However,
on
top
of
all
this
they
also
exhibit
deficiencies
on
application.
EuroPat v2
Dieses
Beispiel
zeigt
das
Schaumverhalten
der
Mercerisierflotten
in
der
Applikation
anhand
des
Glaszylinderschütteltests.
This
example
demonstrates
by
means
of
the
glass
cylinder
shaking
test
the
foaming
behaviour
of
mercerising
liquors
in
the
course
of
their
application.
EuroPat v2
Sie
zeigen
darüber
hinaus
aber
auch
Mängel
in
der
Applikation.
In
addition,
however,
they
also
exhibit
defects
in
application.
EuroPat v2
Sie
zeichnen
sich
zudem
durch
eine
ausserordentlich
hohe
Farbstärke
in
der
Applikation
aus.
They
are
also
distinguished
by
an
exceptionally
high
tinctorial
strength
in
application.
EuroPat v2
Wie
kann
ich
den
Empfänger
über
die
bevorstehende
Zustellung
in
der
Applikation
benachrichtigen?
Can
I
notify
the
recipient
about
the
upcoming
delivery
in
the
app?
CCAligned v1
Sie
können
in
der
Applikation
Authentic-Ansicht
Ihre
eigenen
Entities
definieren
.
You
can
define
your
own
entities
within
the
Authentic
View
application.
ParaCrawl v7.1
Dies
bietet
Vorteile
in
der
Applikation
der
Temperaturbegrenzer
in
elektrischen
Geräten
und
Wicklungen.
This
offers
advantages
for
using
temperature
controllers
in
electrical
devices
and
windings.
ParaCrawl v7.1
Die
Spulen
ermöglichen
eine
platzsparende
Empfängerlösungen
in
der
Applikation.
The
coils
allow
space-saving
charging
solutions
in
your
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Aktualisierung
der
Hydra
Firmware
kann
jederzeit
auch
in
der
Applikation
durchgeführt
werden.
The
Hydra
firmware
can
be
updated
at
any
time,
also
inside
the
application.
CCAligned v1
Letztere
ist
für
Applikationen
mit
einer
durchgehenden
Welle
in
der
Applikation
konzipiert.
The
latter
is
designed
for
applications
with
a
continuous
shaft
in
the
application.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Online-Shop
ist
rund
um
die
Uhr
in
der
Caramelized
Applikation
verfügbar.
The
integrated
shop
is
always
available
when
you
are
in
the
Caramelized
App.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Spritzen
bieten
Vorteile
in
der
Dosierung
und
Applikation.
Due
to
the
new
syringes,
these
products
are
easier
to
dispense
and
apply.
ParaCrawl v7.1
In
der
folgenden
Applikation
wird
das
Monitoring
der
Antriebskomponenten
von
Fahrzeugprüfständen
beschrieben.
The
following
application
describes
the
monitoring
of
drive
components
of
vehicle
test
benches.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
in
der
Applikation
einer
speziellen
Lösung,
die
abgestorbene
Hautzellen
entfernt.
It
consists
of
applying
a
special
solution
that
causes
flaking
of
dead
skin
cells.
ParaCrawl v7.1
Das
Update
behebt
darüber
hinaus
einige
Fehler
in
verschiedenen
Bereichen
der
Applikation.
The
update
provides
several
fixes
and
improvements
in
different
areas
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
In
der
Google
Search
Applikation
wurde
eine
Cross-Site-Scripting
Schwachstelle
gefunden.
A
cross-site
scripting
(XSS)
vulnerability
was
found
in
the
Google
Search
Application.
ParaCrawl v7.1
Gerne
unterstützen
wir
Sie
in
der
Entwicklung
Ihrer
Applikation.
We
gladly
support
the
development
of
your
application.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
der
Übersicht
die
Applikation,
die
Sie
löschen
möchten.
Choose
the
application
that
you
want
to
delete.in
the
Overview.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
können
in
der
Applikation
vorgenommen
werden.
This
can
be
changed
in
the
application.
ParaCrawl v7.1
In
der
geöffneten
untergeordneten
Applikation
machen
Sie
alle
notwendigen
Änderungen.
In
the
opened
secondary
application
make
all
the
needed
changes.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausfuhrveranlagungen
in
der
Applikation
NCTS
sind
von
diesem
Obligatorium
nicht
betroffen.
The
export
decisions
in
the
application
NCTS
are
unaffected
by
this
obligation.
ParaCrawl v7.1
System
profiTEMP
entlastet
Ihre
Zentraleinheit
und
sorgt
für
mehr
Leistung
in
der
Applikation.
System
profiTEMP
removes
the
load
from
your
central
unit
and
provides
more
performance
in
the
application.
ParaCrawl v7.1
Siehe
auch
automatische
Erfassung
von
Events
unter
Konfiguration
in
der
Applikation
.
Also
see
Automatic
tracking
of
events
under
Configuration
in
the
Applikation
.
ParaCrawl v7.1
Die
Datei
ist
nun
in
der
Applikation
verfügbar.
The
file
is
now
available
in
the
application.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
können
in
der
Software-Applikation
entsprechend
ausgewertet
werden.
This
information
can
be
suitably
evaluated
in
the
software
application.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Aspekt
der
vorliegenden
Erfindung
liegt
in
der
Applikation
der
erfindungsgemäßen
Zusammensetzung.
Another
aspect
of
the
present
invention
concerns
the
application
of
the
composition
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Der
Agent
steht
über
einem
RVIC-Kanal
in
Datenaustausch
mit
der
Applikation.
The
agent
exchanges
data
with
the
application
via
a
RVIC
channel.
EuroPat v2