Translation of "In der anamnese" in English
Besondere
Vorsicht
ist
bei
Patienten
mit
Nierensteinen
in
der
Anamnese
geboten.
Caution
should
be
exercised
in
patients
with
a
history
of
renal
calculi.
EMEA v3
Etwa
21
%
der
Patienten
wiesen
psoriatische
Arthritis
in
der
Anamnese
auf.
Approximately
21%
of
patients
had
a
history
of
psoriatic
arthritis.
ELRC_2682 v1
Patientinnen
mit
VTE
in
der
Anamnese
oder
bekannter
Thrombophilie
haben
ein
erhöhtes
VTERisiko.
Patients
with
a
history
of
VTE
or
known
thrombophilic
states
have
an
increased
risk
of
VTE.
ELRC_2682 v1
Insbesondere
waren
schwere
Depressionen
häufiger
bei
Patienten
mit
Depressionen
in
der
Anamnese.
In
particular,
severe
depression
was
more
common
in
those
with
a
history
of
depression.
ELRC_2682 v1
Besondere
Vorsicht
gilt
bei
Patienten
mit
Depressionen
in
der
Anamnese.
Particular
care
should
be
taken
in
patients
with
history
of
depression.
ELRC_2682 v1
Insbesondere
waren
schwere
Depressionen
häufiger
bei
den
Patienten
mit
Depressionen
in
der
Anamnese.
In
particular,
severe
depression
was
more
common
in
those
with
a
history
of
depression.
EMEA v3
Vorsicht
ist
bei
Patienten
mit
Anfällen
in
der
Anamnese
geboten.
Caution
must
be
taken
in
any
patient
with
a
history
of
seizures.
EMEA v3
Patienten
mit
Manie/Hypomanie
in
der
Anamnese
sollten
engmaschig
überwacht
werden.
In
the
postmarketing
period
with
Remeron
very
rare
cases
of
agranulocytosis
have
been
reported,
mostly
reversible,
but
in
some
cases
fatal.
EMEA v3
Vorsicht
ist
bei
allen
Patienten
mit
Anfällen
in
der
Anamnese
geboten.
Caution
must
be
taken
in
any
patient
with
a
history
of
seizures.
ELRC_2682 v1
Vorsicht
ist
geboten
bei
Patienten
mit
atopischen
Allergien
in
der
Anamnese.
Caution
should
be
used
in
patients
with
a
history
of
atopic
allergies.
ELRC_2682 v1
Kinder
mit
Fieberkrämpfen
in
der
Anamnese
sollten
engmaschig
überwacht
werden.
Vaccinees
with
a
history
of
febrile
convulsions
should
be
closely
followed-up.
ELRC_2682 v1
Ulcus
duodeni
in
der
Anamnese),
die
eine
Langzeittherapie
mit
NSAR
benötigen:
Prophylaxis
of
NSAID
associated
gastric
and
duodenal
ulcers
in
patients
at
risk
(such
as
age
>
65
or
history
of
gastric
or
duodenal
ulcer)
requiring
prolonged
NSAID
treatment:
EMEA v3
Patienten
ohne
Exazerbation
in
der
Anamnese
waren
ausgeschlossen.
Patients
with
no
history
of
exacerbations
were
excluded.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
Daten
bei
Kindern
oder
Jugendlichen
mit
Herzerkrankungen
in
der
Anamnese.
There
are
no
data
in
children
or
adolescents
with
a
history
of
cardiac
disease.
ELRC_2682 v1
In
der
Anamnese
aller
Patienten
gab
es
Pankreatitis
und
Hypertriglyceridämie.
All
patients
had
a
history
of
pancreatitis
and
hypertriglyceridaemia.
ELRC_2682 v1
Studienteilnehmer
mit
HZ
in
der
Anamnese
wurden
aus
ZOE-50
und
ZOE-70
ausgeschlossen.
Subjects
with
a
history
of
HZ
were
excluded
from
ZOE-50
and
ZOE-70.
ELRC_2682 v1