Translation of "In den waeldern" in English

Das Jagen in den Waeldern des Reserva Natural Palmarí ist grundsaetzlich verboten!
Hunting in the forests of the Reserva Natural Palmarí is strictly forbidden!
ParaCrawl v7.1

Zu der Zeit waren die Grenzen zwischen Ost und West, vor allem in den Waeldern, nicht so gut bewacht wie jetzt.
At that time the frontiers between East and West, especially in the woods, were not so well guarded as they are nowadays.
ParaCrawl v7.1

Es darf auf dem Gelaende des Reserva Natural Palmarí, sowie in den Waeldern Amazoniens geraucht werden.
Smoking is permitted on the grounds of the Reserva Natural Palmarí, as well as in the forests.
ParaCrawl v7.1

Unsere Idee war es, Kardamom wild in den Waeldern wachsen zu lassen. Anstatt die Schaedlinge zu bekaempfen, suchten wir nach einem Weg mit ihnen zu leben. Nahezu alle Schaedlinge sind nach wie vor auf unserer Farm zu finden, der durch sie verursachte Schaden ist zu vernachlaessigen.
Taking the inspiring example of cardamom growing wild in the forests we found a way to live with most pests instead of adopting the conventional method of fighting them with pesticides. Almost all the pests are still present in our plantations, but the damage is reduced to an acceptable minimum.
ParaCrawl v7.1