Translation of "In den tod begleiten" in English
Er
hat
Ihnen
gesagt,
dass
er
seine
Männer
in
den
Tod
begleiten
würde.
He
told
you
he
would
stand
and
die
with
his
men
on
that
bloody
moor.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
dein
Vater
mich
tötet,
wird
sie
mich
in
den
Tod
begleiten.
But
if
I'm
killed
by
your
father,
she
has
to
die
with
me.
OpenSubtitles v2018
Die
eigene
Wahrheit
sollte
nicht
der
Welt
geopfert
werden,
man
sollte
dem
eigenen
Ich
Beachtung
schenken
und
entdecken,
dass
die
Eindrücke,
Worte,
Gedanken
und
Taten,
die
uns
das
ganze
Leben
bis
in
den
Tod
hinein
begleiten,
zwar
wahrnehmbar
sind,
aber
nicht
im
Körper
gefunden
werden
können.
And
one’s
truth
should
not
be
sacrificed
to
the
world,
but
one
should
attend
somewhat
to
one’s
own
self
and
discover
that
the
effects,
words,
thoughts,
and
deeds
which
are
with
us
throughout
life
and
even
unto
death
are
perceptible,
but
are
not
found
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Ein
zusätzliches
Tagebuch
bietet
dem
Leser
die
Möglichkeit,
Erinnerungen,
Geschichten
und
Vorlieben
aufzuschreiben,
die
für
seinen
Prozess
hilfreich
sein
können,
sowie
zarte
und
praktische
Anleitungen
für
diejenigen,
die
Sterbende
in
den
Tod
begleiten.
An
additional
journal
offers
the
reader
the
possibility
of
writing
memories,
stories
and
preferences,
which
may
be
helpful
for
their
process
as
well
as
tender
and
practical
information
for
those
who
offer
care
at
the
end
of
life.
CCAligned v1