Translation of "In den letzten 5 jahren" in English

Ich habe in den letzten 5 Jahren viele Leute verraten, Elijah.
I betrayed a lot of people over the last five years, Elijah.
OpenSubtitles v2018
Sie stimmen mindestens 12 Mal in den letzten 5 Jahren überein.
They coincided at least 12 times over the past five years.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 5 Jahren gab es nur eine Handvoll von Kurz-Infektionen weltweit.
In the last 5 years, there have been a handful of Kurz infections worldwide.
OpenSubtitles v2018
Hung, dein Evil-Team hat in den letzten 5 Jahren immer Gold gewonnen.
Hung, your Evil Team has already won the gold for five years.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 5 Jahren hat er insgesamt $2 Mio. verdient.
His combined income over the last five years is $2 million.
OpenSubtitles v2018
Es wird wie in den letzten 5 Jahren sein.
It'll be like the last five years, only worse.
OpenSubtitles v2018
Ich habe jede Entführung/Erpressung in den letzten 5 Jahren herausgezogen.
I've called up every kidnap/ extortion in the last five years.
OpenSubtitles v2018
Entwicklung der Bet iebszeiten in den letzten 5 Jahren (%)
Expected variation in the next 12 to 24 months (%) decrease no change ange increase no reply decrease no change ncrease no reply
EUbookshop v2
Jeden, den du in den letzten 5 Jahren verloren hast...
Everyone you've lost over the past 5 years...
OpenSubtitles v2018
Er steht in Verbindung mit 9 Morden in den letzten 5 Jahren.
He's been linked to 9 murders in the last five years.
OpenSubtitles v2018
Weisst du wieviele 2te Dates ich hatte in den letzten 5 Jahren?
Do you know how many second dates I've had in the last five years?
OpenSubtitles v2018
In den letzten 5 Jahren hat die Avaaz-Gemeinschaft durch Online-Aktionen zahlreiche Petition gewonnen.
Over the past 5 years, the Avaaz community has won countless campaigns through online action.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 5 Jahren wurden jede Stunde durchschnittlich 50 syrische Familien vertrieben.
Over the past 5 years, an average of 50 Syrian families have been uprooted every hour. More than 12 million
CCAligned v1
In den letzten 5 Jahren nicht in Portugal ansässig zu sein;
Not being a Portugal resident for the past 5 years;
CCAligned v1
Diese Online-Business-Training-Programm hat in den letzten 5 Jahren läuft.
This online business training program has been running for the last 5 years.
ParaCrawl v7.1
Was hat sich in den letzten 5 Jahren in dieser Disziplin verändert?
What has changed in this discipline in the last 5 years?
ParaCrawl v7.1
Hat sich in den letzten 5 Jahren ein Wandel vollzogen?
Has there been a change in the past 5 years?
ParaCrawl v7.1
Nach 10 Auszeichnungen in den letzten 5 Jahren hören wir jedoch nicht auf:
After 10 prizes in 5 years, we won’t stop:
CCAligned v1
Nur in den letzten 5 Jahren wurden mehr als 130.000 Tonnen Generäle befrachten.
Only in the last 5 years, over 130,000 tons of generals have been fixed.
ParaCrawl v7.1
Kleider wurden in den letzten 5 Jahren maßgeschneidert.
Dresses were tailor-made during the last 5 years.
CCAligned v1
In den letzten 5 Jahren kommen die Senckenberger Wissenschaftler auf über 1.100 Artneubeschreibungen.
In the last 5 years Senckenberg scientists have discovered over 1,100 new species.
ParaCrawl v7.1
Das ist der vierte tolle Preis in den letzten 5 Jahren!
This is their fourth great prize in the past 5 years!
ParaCrawl v7.1
Soweit ich weiß, hat sich in den letzten 5 Jahren niemand beschwert.
As far as i know, no one in the last 5 yrs has complained.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 5 Jahren hat das Content Marketing ordentlich Fahrt aufgenommen.
In the last 5 years, however, content marketing has gained tremendous momentum.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 5 Jahren hat Tranter den Haltepunkt bei Meile 78 betrieben.
For the past 5 years, Tranter has ran the rest stop at mile 78.
ParaCrawl v7.1
Gab es in den letzten 5 Jahren signifikante Änderungen?
Have there been any significant changes during the past 5 years?
ParaCrawl v7.1
Die SEO-Landschaft hat sich in den letzten 5 Jahren extrem weiterentwickelt.
The SEO landscape has evolved tremendously over the last 5 years.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 5 Jahren hat er zahlreiche Unternehmen bei der Börsenzulassung unterstützt .
He has helped take numerous companies public in the past 5 years.
ParaCrawl v7.1
Er hat Dakota in den letzten 5 Jahren sehr erfolgreich geführt.
He has been leading Dakota very successfully for the last 5 years.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erst in den letzten jahren in den letzten Jahren in den letzten fuenf jahren in den letzten neun jahren
in den letzten paar jahren wie in den letzten jahren während den letzten jahren den letzten jahren
in den letzten sechs jahren in den letzten 5 jahren