Translation of "In den folgenden ausführungen" in English
Dieses
Pseudooligosaccharid
wird
in
den
folgenden
Ausführungen
auch
als
Inhibitor
AI-5662
bezeichnet.
This
pseudooligosaccharide
is
also
called
the
inhibitor
AI-5662
in
the
following
text.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
in
den
folgenden
Ausführungen
anhand
eines
medizinischen
Analysators
näher
erläutert.
Following
is
a
more
detailed
description
of
the
invention
based
on
the
case
of
a
medical
analyzer.
EuroPat v2
Transbatch
ist
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
Transbatch
is
available
in
the
following
models:
CCAligned v1
Opalina
ist
ein
Schreibtisch,
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
extra
hell;
Opalina
is
a
writing
desk
available
in
different
finishes:
extra
clear;
ParaCrawl v7.1
Verstrebung
ist
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
Crossing
also
available
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Die
Schale
ist
aus
Polypropylen,
in
den
folgenden
Ausführungen
bezogen:
The
shell
is
in
polypropylene
completely
covered
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Basen
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
chrom
und
weiß.
Bases
available
in
the
following
finishes:
chrome
and
matt
white.
ParaCrawl v7.1
Sitz
ist
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
Seat
also
available
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Das
Gestell
des
Stuhls
Glamour
ist
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
The
frame
of
the
chair
Glamour
is
available
in
the
following
finishings:
ParaCrawl v7.1
Der
Carlos
Kommode
ist
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
The
Carlos
cupboard
is
available
in
the
following
versions:
ParaCrawl v7.1
Die
Tischplatte
ist
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
The
top
is
available
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Der
Hocker
Vito
Cattelan
Italia
ist
verfügbar
in
den
folgenden
Ausführungen:
Vito
Stool
Cattelan
Italia
is
available
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Dandy
Kommode
Cattelan
Italia
ist
mit
Holzgestell
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
Dandy
high
chest
Cattelan
Italia
is
available
with
wooden
structure
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Der
Bezug
des
Hockers
Move
Balans
Varier
ist
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
The
covering
of
the
stool
Move
Balans
Varier
is
available
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Das
Gestell
ist
aus
lackiertem
Stahl
erhältlich
in
den
folgenden
Ausführungen:
Its
frame
is
in
lacquered
steel
available
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Die
Profile
der
Anrichte
Hilton
Cattelan
Italia
sind
in
den
folgenden
Ausführungen
verfügbar:
The
profiles
of
Hilton
cupbaord
Cattelan
Italia
are
available
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Die
Struktur
und
die
Karosserie
sind
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
The
Frame
and
body
are
available
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Das
Regal
ist
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
The
shelf
is
available
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Der
Bezug
des
Stuhles
Invite
Balans
Varier
ist
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
The
covering
of
the
chair
Invite
Balans
Varier
is
available
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Das
Gestell
des
Sessels
Pepper
ist
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
The
frame
of
the
armchair
Pepper
is
available
in
the
following
finishings:
ParaCrawl v7.1
Erhältlich
in
den
folgenden
Ausführungen:
weiß
matt,
Aluminium
oder
perlgrau.
Available
in
the
following
finishes:
matt
white,
sandblasted
aluminium
or
pearl
grey.
ParaCrawl v7.1
Der
Bezug
des
Stuhles
Actulum
Balans
Varier
ist
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
The
covering
of
the
chair
Actulum
Balans
Varier
is
available
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Das
Gestell
ist
aus
lackiertem
Stahl
in
den
folgenden
Ausführungen:
The
frame
is
made
of
lacquered
steel
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Ausführungen
zu
unserer
Strategie
werden
wir
diese
Themen
noch
vertiefen.
In
the
comments
on
our
strategy
that
now
follow,
we
will
go
into
these
subjects
in
more
depth.
ParaCrawl v7.1
Diese
drei
Fragen
werden
uns
in
den
folgenden
Ausführungen
begleiten.
These
three
questions
will
accompany
us
in
the
deliberations
that
follow.
ParaCrawl v7.1
Die
Keramiktischplatte
ist
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
The
ceramic
top
is
available
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
Penrose
ist
eine
Konsole
aus
Glas,
in
den
folgenden
Ausführungen
erhältlich:
Penrose
is
a
glass
console
available
in
the
following
finishes:
ParaCrawl v7.1
N
wird
in
den
folgenden
Ausführungen
gleich
3
gesetzt.
In
the
following
explanations,
“N”
is
set
to
“3”.
EuroPat v2
Diese
Materialien
werden
in
den
folgenden
Ausführungen
einfach
und
übergreifend
als
Stahl
bezeichnet.
These
materials
are
referred
to
in
the
following
explanations
simply
and
altogether
as
steel.
EuroPat v2